buradan ile cümle

buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buradan hatırladım.That's what reminded me of it.
İki tarafı da 3'e bölüyoruz, ve buradan da x, 3'e eşit oluyor. -Divide both sides by 3 and you get x is equal to 9/3 or x is equal to 3.
Bu 2,4 vektörümü ekliyorum. Yani buradan iki sağa dört yukarı gider, buraya varırdım. -I'm adding this vector 2 comma 4 to it, so from here I'd go right 2 and up 4, so I'd go here.
- x ekseninin buradan çıktığını düşünün.Let me do that in the same color. You can imagine the x-axis coming out here.
Ve buradan tekrar geri döneceğiz.That's when we're right over there, and then come back down.
Şimdi s değişik değerler alacak. s buradan başlayıp, şöyle tam tur atacak. -And now when we vary s, s will start off over here, and it'll go all the way around like that.
- Buradan. - Uzak mý? - Hayýr, müdürün odasýnda.- Não podem falar todas de uma vez!...
Buradan devam edebilirsiniz.You keep going.
İkinci dereceden denklemler aslında buradan geliyor.That's actually where the quadratic equation comes from.
Buradan geçip kirayı toplayacağım diye ezilip ölebilirim!I might die squashed like this going around collecting rent.
O yüzden bu kenar buradan istediği gibi uzayabilir. Buraya çevirebiliriz.So this side could pivot over here.
Buraya kadar ve buradan geriye gittim.I went all the way here and then I went all the way back.
Eyţan. Bu yüzden gidemiyorum herhalde buradan bir yere.There is only one name written on the stamp, Eysan!
Buradan ayrýlamýyorum bir türlü.I can't leave from here.
- Valla hemen gelmezsen... ...çulsuz çýkacađým buradan.Well if you don't come here right now i will leave here with nothing.
Çýkacađým buradan.I'm going to get out of here.
Eksi buradan geldi. Şuraya sinüs s yazarım. -And then I'll write the sine of s right there.
Bugün Aviv ayında buradan ayrılıyorsunuz.This day you go out in the month Abib.
Musa, ‹‹Eğer varlığın bize eşlik etmeyecekse, bizi buradan çıkarma›› dedi,He said to him, "If your presence doesn't go with me, don't carry us up from here.
buradan Atarot ve Naaraya iniyor, Erihayı aşarak Şeria Irmağına ulaşıyordu.It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.
Kuzey sınırı buradan Hannatona dönüyor ve Yiftahel Vadisinde son buluyordu.The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.They passed there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
(Malik) "Siz kalacaksınız (hiçbir suretle buradan kurtuluş yok)." dedi.He will answer: "You are to stay."
Mutlaka bu, halkı buradan sürüp-çıkarmak amacıyla şehirde planladığınız bir tuzaktır.This surely is a plot you have hatched to expel the people from the land.
Bizi buradan çıkar, tekrar günaha dönersek, doğrusu zulmetmiş oluruz."If we transgress we will surely be sinful."
Çık buradan dedi, şüphe yok ki taşlanmış, kovulmuşsun sen."Go hence, execrable," (said the Lord), "from this place,
Rabbimiz, bizi buradan çıkar, gene kötülüğe dönersek gerçekten de zulmetmiş oluruz artık.Get us out of this, O Lord. If we transgress we will surely be sinful."
Çık git buradan hemen demişti, gerçekten de taşlanmışsın sen.(God) said: "Then go hence, ostracised.
Onlara bir ayet getirmediğinde, "Onu da şuradan buradan derleseydin ya!" diye konuşurlar.And when you do not bring a (Qur'anic) verse to them, they say: "Why don't you make one up?"
Çık buradan!Go away from the city.
Buradan çıkmak için bir yol daha var mı?"Is there still a way out for us?"
Rabbimiz! Bizi buradan çıkar.Get us out of this, O Lord.
Derhal (buradan) çık!Go away from the city.
"Rabbimiz, bizi buradan çıkar.Get us out of this, O Lord.
Buradan bir çıkış yolu var mı?"Is there still a way out for us?"
"Rabbimiz! Bizi buradan çıkar, tekrar günaha dönersek, doğrusu zulmetmiş oluruz."“Our Lord, remove us from hell – then if we do the same, we are the unjust.”
Bizi buradan çıkar. Eğer bir daha (ettiklerimize) dönersek, artık belli ki biz zalim insanlarız.“Our Lord, remove us from hell – then if we do the same, we are the unjust.”
"Rabbimiz, bizi buradan çıkar. Eğer (eski durumumuza) dönersek artık biz gerçekten zalimleriz."“Our Lord, remove us from hell – then if we do the same, we are the unjust.”
Çık buradan! Ben sana öğüt verenlerdenim."Depart; I am one of thy sincere advisers.'
Artık günahlarımızı itiraf ettik. Buradan çıkmak için bir yol daha var mı?"Is there any way to go forth?'
Derhal (buradan) çık! İnan ki ben senin iyiliğini isteyenlerdenim, dedi.Depart; I am one of thy sincere advisers.'
Derhal (buradan) çık! İnan ki ben senin iyiliğini isteyenlerdenim."Depart; I am one of thy sincere advisers.'
Dedik ki: Bazınız, bazınıza düşman olarak inin buradan.We said: "Get you down, all, with enmity between yourselves.
Bizi buradan çıkar.Bring us out of this.
Sen, gecenin bir kısmı olunca ailenle birlikte hemen buradan çık git.And your people will in no way be able to hurt you.
İleri gelenler seni öldürmek için hakkında müzakere ediyorlar. Derhal (buradan) çık!He said: O Moses! Lo! the chiefs take counsel against thee to slay thee; therefor escape.
Babam bana izin verinceye, yahut ALLAH hakkımda hüküm verinceye kadar buradan ayrılmayacağım.Therefore I shall not go forth from the land until my father giveth leave or Allah judgeth for me.
Umarım buradan insanların yanına giderim, onlar da öğrenirler."I hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
Şimdi günahlarımızı itiraf ettik. Buradan bir çıkış yolu var mı?"We have confessed our sins, so is there any way out of this (hell)?"
Buradan FTP Ayarları nı düzenleyebilirsiniz. Şimdilik sadece iki seçenek var:You can configure FTP Options here. At present there is just two options:
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy.
Buradan uzaysal bütünleme adımını (spatial integral) ayarlayınSet here the spatial integral step.
Buradan Gaussian faktörü kesinliğini ayarlayınSet here the precision of the Gaussian function.
Ögenin dilini buradan seçin.Select item language here.
İpuçlarında kullanılan yazı tipini buradan seçin.Select here the font used to display text in tooltips.
Hedef görüntü için parlaklık düzenlemelerini buradan ayarlayın.Set here the brightness re-adjustment of the target image.
Hedef görüntü için zıtlık düzenlemelerini buradan ayarlayın.Set here the contrast re-adjustment of the target image.
Hedef görüntü için gama düzenlemelerini buradan ayarlayın.Set here the gamma re-adjustment of the target image.
Buradan şimdiki kanal için kırmızı renk oranını yüzde olarak seçiniz.Select the red color gain, as a percentage, for the current channel.
Buradan şimdiki kanal için yeşil renk oranını yüzde olarak seçiniz.Select the green color gain, as a percentage, for the current channel.

İlgili Sayfalar