Ben çakmağı burada bir yere koydum ve şimdi onu bulamıyorum.I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Sakıncası yoksa birazdan buraya gelin.Please come here soon if you don't mind.
Sanırım buradaki Tay yiyeceklerine baharat katılır bu yüzden Japonlar ondan hoşlanacaklar.I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
Pekala, sonunda buradayız.Well, here we are at last!
Selam! Seni burada göreceğim aklımın ucundan geçmezdi! Dünya küçük, değil mi?Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Selam! Seni burada göreceğime dünyada inanmazdım! Dünya küçük, değil mi?Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Buraya daha erken gelmeliydin.You ought to have come here earlier.
Eğer erkek kardeşim burada olsaydı, ne yapılacağını bilebilirdi.If my brother were here, he would know what to do.
O şimdi burada olsa, ona gerçeği söylerim.If she were here now, I would tell her the truth.
Eğer o beni almasaydı şimdi burada olmazdım.If he had not picked me up, I would not be here now.
O burada olsa, ne söyler?If he were here, what would he say?
Saat onda çıksaydı, şimdiye kadar buraya varırdı.If he had left at ten, he would have arrived here by now.
Herhangi biri ararsa burada değilim.I'm not here if anybody calls.
Bana herhangi bir şey olursa, buraya bakabilirsiniz.If anything should ever happen to me, you can look here.
O şimdi burada olsa, ona gerçeği söyleyebilirim.If she were here now, I could tell her the truth.
Arabanı buraya park etseydin cezalandırılırdın.If you had parked your car here, you would have been fined.
Keşke burada olsan onun hakkında sana danışabilirdim.If only you were here, I could consult you about it.
Otobüsü kaçırmış olsaydın, şimdi burada olmayabilirdin.If you had missed that bus, you might not be here now.
Buradan şehir merkezine nasıl gideceğini biliyor musun?Do you happen to know how to get downtown from here?
Burada ağustos ve yaz tatilimiz neredeyse bitti.Here it's August and our summer vacation is nearly over.
Hemen şimdi buradan çıkıyoruz.We're getting out of here in a moment.
Onlar zaten buradalar.They're already here.
Burada neredeyse hiç yağmur yağmaz.It hardly ever rains here.
Bay Mailer yarına kadar burada kalacak.Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
Mademki hepimiz buradayız veda partisine başlayabiliriz.Now that we are all here, we can start the farewell party.
Öncelikle, burada olmaya hakkın yok.To begin with, you have no right to be here.
Burada görmeyi beklediğim son kişisin.You are the last person I expected to see here.
Masao buraya gelmeyecek, değil mi?Masao won't come here, will he?
Buraya geliyor.Here he comes.
Bak, annen buraya geliyor.Look, here comes your mother.
Bak, tren buraya geliyor.Look, here comes your train.
Bob buraya geldi, değil mi?Bob came here, didn't he?
Benim dolma kalem ile ne yaptın? Bir dakika önce buradaydı.What have you done with my pen? It was here a minute ago.
Burada olma nedenim gelmem istenildiği içindir.The reason I'm here is because I was asked to come.
Burada her şey yolunda mı?Is everything OK here?
Keşke şimdi Beth burada benimle olsa.I wish Beth were here with me now.
Burada bir flaş kullanmak doğru mu?Is it all right to use a flash here?
O, burada olduğumuzu bilemeyebilir.She might not know that we are here.
Otobüs durağı buradan beş dakikalık yürüyüş mesafesinde.The bus stop is five minutes' walk from here.
İşte burada.Here it is.
Nancy, burada sizin için bir mektup var.Nancy, here's a letter for you.
O niçin burada?Why is he here?
Şimdi buraya gelmeyi niçin aklına koydun?What put it in your head to come here now?
Onun niçin henüz burada olmadığını anlayamıyorum.I cannot make out why he isn't here yet.
Seni buraya öyle erkenden getiren nedir?What has brought you here so early?
Neden burada çalışıyorsunuz?Why do you work here?
Niçin burada çalışıyorsun?Why do you work here?
Bu sandalyenin burada ne işi var?What's this chair doing here?
Tom her zaman burada olmalı.Tom should be here any minute.
Tom çoktan burada, ama Bill henüz gelmedi.Tom's already here, but Bill hasn't come yet.
Buraya nasıl geldin?How did you come here?
Ne kadar süre burada olacaksın?How long will you be here?
Burası şehre ne kadar uzaklıkta?How far is it from here to the city?
O buraya nasıl geldi?How did he come here?
Sanırım burada kalsam daha iyi olur.I think I'd better stay here.
Gerçekten buraya ait olmadığımı hissediyorum.I feel that I don't really belong here.
Lütfen buraya oturun.Take this seat, please.
Lütfen buraya isminizi, adresinizi ve telefon numaranızı yazınız.Please write down your name, address, and phone number here.
Lütfen adını buraya yaz.Please write down your name here.
Lütfen buradan yürür müsünüz?Will you step this way, please?