bununla beraber ile cümle
bununla beraber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
15
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla beraber, onun politikadaki bazı usulleri şaşırtıcı derecede başarılıydı.Still, in some ways his policies were astonishingly successful.
Bununla beraber, dos Santos bu mevkiide kendisini rahat hissettiğini söyledi.Nevertheless, Dos Santos said, "I've felt comfortable in this position."
Bununla beraber eşit fırsatlar ve yükümlülükleri de içerir, böylece toplumun bütününü kapsar.It also includes equal opportunities and obligations, and so involves the whole of society.
Bununla beraber, Svastopluk'un Bohemya'ya dönüşünde o, tahtı üzerine aldı.Nevertheless, on Svatopluk's return to Bohemia, he assumed the throne.
Bununla beraber başka pek çok isimlendirilmiş örneği de vardır.He described numerous other miracles attributed to it.
Bununla beraber TC2 Vietnam Komünist Partisi ve doğrudan Başkana karşı sorumludur.However, TC2 reports directly to the Communist Party of Vietnam and the President.
Bununla beraber yurt dışında da oldukça iyi organize olmuştu.It also did quite well abroad.
Bununla beraber cevaplanması gereken iki soru var.There are ten questions to answer.
Bununla beraber, günümüz koşullarında teleskopları yörüngeye taşımak bir hayli pahalıdır.However, at present it remains costly to lift telescopes into orbit.
Bununla beraber, bu yanıtlar eğer çok daha uzun ya da kuvvetli olduğunda zararlı olabilmektedirler.However, these responses can be detrimental if they are excessively prolonged or intense.
Bununla beraber Selçuklular hemen hemen hiç esir vermemiştir.So they sacrificed her, though almost they did not.
Bununla beraber Tor anonimlik için tüm problemleri tek başına çözemez.Tor is not meant to completely solve the issue of anonymity on the web.
Bununla beraber, Yunan çalışmaları, koordinat sistemini tam olarak tanımlayamamıştır.The Greek work, however, did not extend to a full coordinate system.
Bununla beraber, İngiliz “pom – pom” silahları yalnızca çarpma ile patlıyordu.The British pom-poms had only contact-fused ammunition.
Bununla beraber Naruto, bundan kolayca ürker.There is a fame for Nadio (small dam) in Gordha.
Bununla beraber, Bart daha iyisini yapmaya başlayacağına ve bundan geçeceğine söz verir.However, Bart is against this idea, and vows that he will start to do better and will pass.
Bununla beraber teleskilerin bazı sakıncaları bulunmaktadır.For what shall they be afraid of?
Osmanlılar zamanı hesaba almadılar, bununla beraber zaman onların tarafında değildi.Jewels were scattered about, and they preyed on one another without pity."
Bununla beraber bu kıyafetler onun benliğinin bir parçası gibidir ama istediği zaman değiştirebilir.However, this form seems to be a part of his being as he can change it at will.
Bununla beraber, ilk albümlerinin basımından kısa bir süre sonra Sony sözleşmeyi bitirir.Shortly before release of their first album, Sony terminated their contract.
Bununla beraber grup içi gerginliklerin artması sonucu 1996 yılında Jawbreaker dağıldı.Internal tensions led to Jawbreaker's dissolution in 1996.
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.Nevertheless, Caesar divorced Pompeia, saying that "my wife ought not even to be under suspicion".
Bununla beraber, göründüğünden çok daha iyi kalpli ve zekidir.However, she might be more intelligent than she looks.
Bununla beraber İngiliz savunması gittikçe daha efektif hale gelmiştir.In addition, Japanese defensive efforts were becoming more effective.
Bununla beraber birçok farklı kişi ve kurum yorumu desteklemiştir.Still, a number of groups and individuals have supported this proposal.
Bununla beraber Nippon Televizyonu, Pepsi ile birlikte Japonya konserlerine sponsor oldu.Nippon Television was a co-sponsor with Pepsi for the Japanese dates.
Bununla beraber Hükümet tasarıları çok ender olarak reddedilir.Government funding, however, consistently fell short of actual requirements.
Bununla beraber şeker, bazı bakteri ve hayvan türlerinde invertaz adlı enzimle ayrışır.In bacteria and some animals, sucrose is digested by the enzyme invertase.
Bununla beraber Sultan Salih Eyyub ile Haçlı IX,."賢者の孫 （９）".
Bununla beraber, ailesinin çelişkilerinin etkisiyle yetişti.This was however undone by the exploits of his family.
Bununla beraber, TLR'lerin insanlarda bulunan belirli eşit formları memelilerin hepsinde bulunmaz.However, equivalents of certain TLR found in humans are not present in all mammals.
Bununla beraber şehrin en alt yönetim birimi olan komünler oluşmaya başlamıştır.There is also the dominant belief in the community that they are descendents of Lord Shiva himself .
Bununla beraber, Kutuzov iki hafta boyunca halefinin geri çekilme uygulamasını devam ettirdi.But then Shostakovich dropped the composition for three months.
Bununla beraber yeni bir terminal Kasım 2008 de açılmıştır.A new terminal opened in January 2008.
Bununla beraber daha erken düşünür ve yazarların da bu düşünceye sahip olduğu bilinmektedir.However, and as these authors also note, the idea is much older.
Bununla beraber akciğer kanseri, sigara içmeyenlerde de görülebilmektedir.Air pollution exposure also cause lung cancer in non smokers.
Bununla beraber, Avrupalı şirketler ile anlaşarak savaş gemileri satın alınıyordu.Mediterranean trade, however, continued to be carried by European shipping companies.
Bununla beraber seferin ne tarafa gerçekleştirileceği muğlaktır.And what can the Junto do towards securing it?
Bununla beraber İslam'da inanç esaslarının neler olduğu konusunda görüş birliği yoktur.“Wherein is no blemish” indicates Greece (who were near the true faith).
Bununla beraber bu kitap henüz ele geçmemiştir.By the way, this dream has not yet passed.
Bununla beraber, bu önlem, insanların Naruto’ya bir serseriymiş gibi davranmalarına engel olamadı.None of these witness statements described any of the men as resembling Gaston.
Bununla beraber şekil ve içerik olarak ilahiye benzer.Similarly ს (sani) and ხ (khani).
Bununla beraber Batman artık düşman saldırılarını karşı saldırı yaparak savuşturabilecek.Conversely, Bomberman can do the same to an enemy.
Bununla beraber Alman müzisyenler de belli bir ilerleme kaydetmişlerdir.However, Germans and German-oriented musicians have been successful as well.
Bununla beraber Alucard da onun sadık hizmetkârı olmaya kendini adar.Sako actually proves himself to be a reliable friend.
Bununla beraber nicelikleri artarken nitelikleri zayıflıyordu.Thereafter its importance steadily declined.
Bununla beraber atarcanın periyodu oldukça yavaş artar.This in turn made reloading relatively slow.
Bununla beraber bölgedeki sömürgelerini kaybetmemek için tedbirler aldılar.However they failed to find any signs of construction in the area.
Bununla beraber, belirli yerlerde Baden-Württemberg yönetimi (hükümeti) tarafından üretiliyor.However, in certain places it is protected by the government of Baden-Württemberg.
Bununla beraber bazı akademisyenler deizme eğilimi olduğunu belirtmektedir.Some scholars, however, consider them spurious.
Ve bununla beraber dünyadaki 56. büyük adadır.It is the 165th-largest island in the world.
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.Nonetheless, discussions on the future constitution had started.
Bununla beraber son yıllarda şehirde azımsanmayacak düzeyde evsiz bulunmaktadır.Although never completed it guided the development of the city for decades.
Buna dikkat etmek önemlidir, bununla beraber, işte bu bir yalnızca vektör uzayı kademesidir.It is important to note, however, that this is a vector space grading only.
Bununla beraber tarih müzesi ve gül müzesi de şehirde bulunan müzeler arasındadır.Tombs associated with the Muslim inhabitants of the city are also present.
Bununla beraber, İsmâ‘îl babasından evvel vefat etti.His wealth came from his father who invested in real estate before the establishment of the state.
Bununla beraber, gecenin final şarkısını da beraber söylediler.They also reunite in the final song.
Bununla beraber Avrupa sermayesinin etkinliği artmıştır.At the same time the income of the society increased.
Bununla beraber, gazetenin genel yayın yönetmeni Aralık 2017 itibarıyla Aydın Akkurt'tu.According to the director's press conference in March 2017: That’s right.
Bununla beraber, T=0 ’da bir entropi değişikliği yoktur.A 0 is for no muscle contraction.