Ben sana bunun tamamı hakkında nasıl üzgün olduğumu anlatamam.I can't tell you how sad I am about all this.
Bunun bana ne kadar aptalca geldiğini söyleyemem.I can't tell you how stupid this makes me feel.
Bunun bana ne kadar aptalca hissettirdiğini söyleyemem.I can't tell you how stupid this makes me feel.
Bunun beni nasıl hissettirdiğini sana söyleyemem.I can't tell you how that makes me feel.
Bunun beni ne kadar mutsuz hissettirdiğini sana söyleyemem.I can't tell you how unhappy this makes me feel.
Bunun ne olduğunu sana söyleyemem.I can't tell you what it is.
Bilmediğim için bunun nereli olduğunu sana söyleyemem.I can't tell you where this is from because I don't know.
Umarım herkes bunun ne anlama geldiğini biliyordur.I hope everyone knows what this means.
Bunun bir iltifat mı yoksa bir hakaret mi olduğundan emin değilim.I'm not sure if it's a compliment or an insult.
Sana bir mesaj yazmayı düşündüm ama bunun için zaman bulamadım.I thought about writing you a message, but never got around to it.
Bunun hakkında açık olduğumu düşündüm.I thought I was clear about this.
Bunun için hazır olduğumu düşündüm.I thought I was prepared for that.
Ben bunun kokain olabileceğini düşündüm ama o sadece undu.I thought it might be cocaine, but it was only flour.
Ben bunun doğru olabileceğini düşündüm.I thought it might be true.
Bunun yararlı olabileceğini düşündüm.I thought it might be useful.
Ben bunun bir şaka olduğunu düşündüm.I thought it was a joke.
Bunun bir telefon şakası olduğunu sandım.I thought it was a prank call.
Bunun sadece bir metafor olduğunu düşündüm.I thought it was just a metaphor.
Bunun denemeye değdiğini düşündüm.I thought it was worth a try.
Bunun senin izin günün olduğunu düşündüm.I thought it was your day off.
Bunun Fransızcanı geliştirmen için bir fırsat olacağını düşündüm.I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
Bunun tanıdık göründüğünü düşündüm.I thought this looked familiar.
Ben bunun ele gelebileceğini düşündüm.I thought this might come in handy.
Bunun benimki olduğunu düşündüm.I thought this was mine.
Bunun her ikimizin de istediği bir şey olduğunu düşündüm.I thought this was something we both wanted.
Bunun senin her zaman istediğin şey olduğunu düşündüm.I thought this was what you always wanted.
Bunun daha eğlenceli olacağını düşündüm.I thought this would be more fun.
Bunun her ikimizi de çok mutlu yapacağını düşündüm.I thought this would make us both so happy.
Bunun hakkında Tom'la konuşacağını düşündüm.I thought you were going to talk to Tom about it.
Bununla ilgileneceğini düşündüm.I thought you'd be interested in this.
Tom bize bunun eski bir gemi olduğunu söyledi.Tom told us it was an old ship.
Bunun dostluğumuzu etkilemeyeceğini umuyorum.I hope this won't affect our friendship.
Sabah konuşamaz mıyız bunun hakkında?Can't we talk about it in the morning?
Bunun gerçekten olduğuna inanabiliyor musun?Can you believe this is actually happening?
Bunun üstesinden geleceksin.You'll get over this.
O bunun hakkında düşünmek istemiyordu.He didn't want to think about it.
Bunun senin için mükemmel bir iş olduğuna ikna oldum.I'm convinced that this job is perfect for you.
Bunun neden tercüme edilmediğine dair bir sebep var mı?Is there a reason why this is untranslated?
Kapıyı kırmaya çalıştım, ama bunun imkansız olduğunu öğrendim.I tried to break down the door, but I found out that it is impossible.
Bunun her dakikasından zevk aldım.I enjoyed every minute of it.
Bununla ilgili yanlış bir şey görmüyor.He sees nothing wrong with it.
Bununla ilgili hatalı bir şey görmüyorum.I see nothing wrong with it.
Ben bunun onu güldüreceğini düşündüm.I thought it would make him laugh.
Haydi, bunun bir daha olmaması için dua edelim.Let's just pray this never happens again.
Eve vardığımda bunun hakkında konuşalım.Let's talk about this when I get home.
Yarın bunun hakkında tekrar konuşalım.Let's talk about this again tomorrow.
Bunun için bir mola verelim.Let's make a break for it.
Yarın bunun hakkında konuşalım.Let's talk about this tomorrow.
Hadi sadece bunun üzerinden geçelim.Let's just get this over with.
Bunun o şekilde kalacağını umalım.Let's hope it stays that way.
Sadece bunun hakkında düşünelim.Let's just think about it.
Bunun ne yaptığını görelim.Let's see what this does.
Bunun nasıl çalıştığını görelim.Let's see how this works.
Bunun hakkında konuşmayalım.Let's not talk about it.
Bunun içine girmeyelim.Let's not get into that.
Bunun hakkında konuşalım.Let's talk about this.
Bununla başlayalım.Let's start with this.
Bunun hakkında düşünelim.Let's think about it.
Bunun tadını çıkaralım.Let's enjoy it.
Lütfen bunun nasıl olduğunu bana anlatır mısınız?Would you please tell me how to do that?