O şimdi eve geldi. Bunu bilmiyor muydunuz?He came home just now. Didn't you know that?
Onun bunu kasten yaptığını fark ettim.It occurred to me that he had done it on purpose.
O büyük bir devlet adamı ve bunun da ötesinde büyük bir bilgindir.He is a great statesman, and what is more a great scholar.
O, kar etmek için bunu yaptı.He has done this for profit.
O bunu tekrar denedi, ama boşuna.He tried it again, but in vain.
Bir avukata gitmemi tavsiye etti. Bunu hemen yaptım.He advised me to see a lawyer. This I did at once.
O bunu denemek için çok yaşlı.He is too old to try it.
Ona bunu yaptıran oydu.It was she who made him do it.
Kendisi bunu bilmeyecek kadar akıllıdır.He is too wise not to know that.
Onlar bunu nasıl yapabilirler?How can they do this?
Onun bunu söylemesi şaşırtıcıydı.It was surprising that she said that.
O, kutuyu kaldırmaya çalıştı fakat bunu imkansız buldu.She tried to lift the box, but found it impossible.
Her şeyi düşürdüm ve bunun için Boston'dan çıkan ilk uçağı yakaladım.She has a negative attitude toward life.
Bunu bir daha asla yapmayacağına dair kendi kendine söz verdi.She pledged herself never to do it again.
Fakir olduğu için, o bunu alamaz.Being poor, he can't buy it.
Ortalama zekada birisi bunu anlayabilir.A person with average intelligence would understand that.
Bunu babamla görüştüm ve işimi değiştirmeye karar verdim.I discussed it with my father and decided to change my job.
Bunu başka şekilde ifade edeyim.Let me put it in another way.
Bunu başka biriyle değiştirir misin?Could you exchange it with another one?
Bunu ayrı olarak sarar mısınız, lütfen?Could you wrap this separately, please?
Genç adamlar tüm zorluklara rağmen bunu yapacaklarını söylediler.The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
Yarın bunun için arayacağım.I will call for it tomorrow.
Bunu sade bir dille açıkla.Explain it in plain language.
Çabalarımızı birleştirirsek bunu bitirebileceğiz.If we unite our efforts, we will be able to finish this.
Şimdi bunun üzerinde düşünüyorum, bu biraz utandırıcı.Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.
İnsanlar, bunun farkında olsun veya olmasın, sürekli mutluluk ararlar.Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
Eğer İngilizce konuşanlar bunu anlamıyorsa bu hiçbir anlam ifade etmiyor.That means nothing if English speakers don't understand it.
Bunun konuyla bir alakası yok. Üzgünüm.This is off-topic. Sorry.
Bunu ona kıskançlık yaptırdı.Jealousy made him do that.
Bunu dışarı götürelim mi?Shall we take this outside?
Bunu yememeyi tercih ederim.I'd prefer not to eat that.
Bu ücretsiz, bunun için ödeme yapmak zorunda değilsiniz.You don't have to pay for it, that's for free.
Bunu ya da şunu al.Take this or that.
Bunu mu yoksa şunu mu sevip sevmediğimden emin değilim.I'm not sure if I like this one or that one.
Bunun için endişelenme. Kendim gideceğim.Don't worry about it, I'll go myself.
Lütfen bunu ön sıraya ilet.Please hand this in at the front desk.
Bunun için ondan özür dilemelisin.You should apologize to her for that.
Bunun onun şemsiyesi olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure that this is his umbrella.
Bununla şunun arasında seçim yap.Choose between this and that.
Kim bunu ilk olarak yaptı?Who did this first?
Hangisini tercih edersiniz? Bunu mu yoksa onu mu?Which one do you prefer, this one or that one?
Bunu neden yaptın?Why did you do that?
Bunu beklemiyordum.I didn't expect it.
Biraz şekerleme ve bunun gibi, ben bir papatya gibi tazeyim.A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.
Sadece felsefede dairesel bir argüman kullanabilirsin ve bunun için övülürsün.Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
Bunu onunla karşılaştırırsan, hangisi daha iyi?If you compare this to that, which is better?
Bunu senin için yapıyorum.I'm doing this for you.
Eşya satarak bunu tamir edemeyiz.We can't fix this by selling stuff!
Bunu hiç anlayamıyorum.I can't understand this at all.
Bir cümle, bunun gibi hiç kimseye ait olmadığında, onu kendiniz düzeltebilirsiniz.When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Evet, bunu biliyorum.Yes, I know it.
Bunu gördüm.I've seen that.
Ben de bunu yapamam.I can't do it either.
Bunun hepsi benim kişisel kullanımım içindir.All this is for my personal use.
Bunun zaman harcamaya değer olduğunu düşünüyor musun? Öyle olduğunu sanmıyorum.Do you think it's worthwhile? I don't think so.
Bunu çok dikkatli elle.Handle this very carefully.
Onun bunu neden yaptığını anlayamıyorum.I can't understand why he did that.
Bunun aşk olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if this is love.
Ben bunu ısmarlamadım.I did not order this.
Bunu sipariş etmemiştim.I did not order this.