Bunlardan birincisi bu işlemin bizzat İmparator tarafından gerçekleştirildiğiydi.Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta.
Bunlardan bazıları şöyledir: Çift cephe.O texto intercalado referido tem duas partes, uma após a outra.
Bunlardan alabalık ticari amaçlarla yetiştirilmektedir.A maioria é criada com propósitos comerciais.
Bunlardan biri; temsil yoluyla, ikincisi ise türkü koşmak yoluyladır.De um lado a destreza e, de outro, o hábito de cavalgar sentado.
Bunlardan "No One", 2007'de ABD'nin en çok dinlenen şarkısı oldu.Esse foi um dos, senão "O" primeiro longa produzido nos Estados Unidos.
Harry Potter da bunlardan biridir.Harry Potter is daar een van.
Bunlardan en önemlisi; Make-A-Wish Vakfına yaptığı yardımdır.Daar was zijn goede doel de Make-A-Wish Foundation.
Bunlardan en bilinenleri H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance ve The Mikado'dur.De meest succesvolle daarvan zijn HMS Pinafore, The Pirates of Penzance en The Mikado.
Bunlardan sadece ikisi fırlatıldı.Er werden er slechts twee gelanceerd.
Bunlardan doksan rahmet, daha güler yüzlü olana verilir.’ buyurmuştur.Barmhartigheid is het tonen van erbarmen, van mededogen met mensen die het moeilijk hebben.
Arkadaşlarımız arasında bu nimetlerden tatmadan âhirete gidenler vardır ki Mus'ab bin Umeyr bunlardan biridir.Voorbeelden hiervan zijn When They Come for Me op A Thousand Suns en Until It Breaks op Living Things.
Bunlardan birkaçı MapleStory, Rohan: Blood Feud, ve Atlantica Online.Dit model is vooral bekend van Koreaanse MMORPG's zoals Maplestory, Rohan: Blood Feud en Atlantica Online.
Bunlardan 75 tanesi Harland and Wolff, ve 50 tanesi ise Vickers firmaları tarafından üretildi.Hiervan werden 50 exemplaren door Vickers gemaakt en 75 door Harland & Wolff.
Ancak bunlardan yedi tanesi korunabilmiştir.Er worden zeven ondersoorten erkend, waarvan er één is uitgestorven.
Bunlardan 15 kişi yakalanarak tutuklandı.Vijftien van hen werden al snel opgepakt.
Bunlardan beşi ince, dördü kalındır.Aan de voorpoten zijn het er vijf (waarvan een aan de achterkant van de poot zit), aan de achterpoten vier.
Bunlardan en büyük olanı ise Okinawa Adası'dır.Het belangrijkste eiland is Okinawa.
Bunlardan protein oluşur.Hiermee worden eiwitten aangemaakt.
Bunlardan biri yazılı kaynaklardır.Hij is uitsluitend gekend uit geschreven bronnen.
O' na yirmidört tablo siparişi verdi ve bunlardan üç tanesinin Londra' da sergilenmesini ayarladı.De kunsthandelaar bestelde vierentwintig schilderijen en stelde drie in Londen ten toon.
Bunlardan biri Alpe d'Huez'e tırmanış idi.Hij werd tweede in de rit naar Alpe d'Huez.
Kişinin bunlardan birisini seçmesi kendi elindedir.Hierin zou een vrouw live uitkiezen aan wie zij haar nier gaat afstaan.
Bunlardan başka, vücutta binlerce ortak sinir vardır.En al die miljoenen schepselen zullen gelukkig zijn, behalve de honderdduizenden die over hen zullen heersen.
Mecidiye (Havuşlu)da bunlardan biridir.Eén daarvan is de praiseband (of aanbiddingsband).
Diplomadan sonra birkaç orkestrada çalmış: Radyo Senfoni Orkestrası ve Avanti bunlardan birkaçıdır.Hij speelde in verscheidene orkesten zoals het Radio Symphony Orchestra of Avanti.
Bunlardan işaret edilmeyen birçok oymak da Dulkadırlı'dan idiler.Velen van hen werden heilig verklaard (de Heiligen van Wintershoven) en worden sindsdien vereerd.
Japon Takımadaları toplam 6852 adadan oluşmakta olup bunlardan 430'unda yerleşim bulunmaktadır.De archipel telt 6.852 eilanden waarvan er 430 bewoond zijn.
Bunlardan elimize kalan yeganesi Karnamak-ı Artaksşir-i Papakan'dır (Ardeşir'in faaliyetleri).Er is slechts een werk van haar overgebleven, Palmzondag (ca.
Bunlardan Friday the 13th Part III, iki ayrı yazar tarafından uyarlandı.Friday the 13th Part 3 is zelfs twee keer omgezet tot een boek.
Bunlardan sadece Adolf ve Paula çocukluğun ardından hayatta kalabildi.Slechts twee kinderen (Adolf en Paula) overleefden hun prille jeugd.
Yukarıda gördüğümüz örnekler bunlardan bazılarıdır.Hierboven is een van deze modellen afgebeeld.
Bunlardan bir tanesi Floransa’daki Biblioteca Medicea-Laurenziana’da bulunmaktadır.Het bevindt zich in Biblioteca Medicea Laurenziana; Florence.
Bunlardan bazıları çeşitli nedenlerden dolayı tahrip olmuştur.Deze werden afgegraven om diverse redenen.
Bunlardan bazıları:Voorbeelden hiervan zijn:
Bunlardan birisi de Lazistan idi.Tot hen behoorde ook Manet.
Bunlardan en önemlisi spor sayfalarında köşe yazarlığı yaptığı Detroit Free Press olmuştur.Nadien werkte hij zich binnen de redactie van de Detroit Free Press op tot hoofdredacteur.
Bunlardan dördü haram aylardır.Van verbintenissen (later Vierde Boek) Vierde Boek.
Bunlardan bazılarai hala çalışmaktadır.Een aantal daarvan is nog actief.
Bunlardan birisi Krona'dır.Hierop bevindt zich de kroon.
Bunlardan birisi Annabeth Chase'dir.Vriend van Annabeth Chase.
Bunlardan en büyük artçı sarsıntı; 4.9 büyüklüğünde oldu.De zwaardere Avant doet er iets langer over: 4,9 seconden.
On erkek çocuğu bulunan Ömer Ziyâeddîn bunlardan ikisine irşad izni vermiştir.Van Sassen was gehuwd en had tien kinderen (twee dochters en acht zonen).
Bunlardan biri uyartım devresi diğeri kontak devresidir.Eén van de vakken is het aanvalsvak, het andere is het verdedigingsvak.
Bunlardan yalnızca dördü Mindanao adasında değildir.Vijf van deze provincies liggen niet op het eiland Mindanao.
Bunlardan itibaren herhangi bir değişiklik yapılmadı.Tot nu toe is echter geen enkel van de bovenstaande besluiten gewijzigd.
Bunlardan biri savaş tanrısı Huitzilopochtli'ye diğeri de yağmur tanrısı Tlaloc'a aitti.In de top bevonden zich twee heiligdommen voor de oorlogsgod Huitzilopochtli en de regengod Tlaloc.
Bunlardan en eskisi "incu" (Aslanbeyli) aşiretidir.Deze is tenslotte al het langst aan het 'composteren'.
Bunlardan biri Müslüman oldu diğer beşinin kelleri kesilerek idam edildiler.Van hen overleden naderhand nog vijf ten gevolge van de doorstane ontberingen.
Bunlardan ötürü ceza gören, aşağılanan ya da dışlanan çocuk toplum içinde uyumsuz hale gelir.De armen kunnen of in de zij gehouden worden of met de vuisten naast de zij gehouden worden.
Bunlardan en ünlüsü gökkuşağı bayrağı ve pembe üçgendir.De internationaal meest bekende symbolen zijn de roze driehoek en de regenboogvlag.
Bunlardan ilkine 1721 yılında Rus orduları sebep oldu.De oude kerk werd in 1721 door Russische troepen in as gelegd.
Seyidi Zıraf bunlardan biridir.Kasımpaşa SK is daar een van.
Bunlardan biri de düğünleridir.Er is bijvoorbeeld een bruiloft.
Nedimeler de bunlardan biriydi.Het was één van die dingen.
Bunlardan biri buzulun batısında diğeri ise güneybatısında bulunur.De ene ruimte bevindt zich aan de westzijde, de andere aan de zuidzijde.
Diğer aileler bunlardan ayrılmışlardır.Hierop zijn verschillende gezinnen vertrokken.
Bunlardan en bilineni Captain America'dır.Een uitzondering is Captain America.
Bunlardan hangi sınamanın ne zaman kullanılması gerektiği sorusu hemen ortaya çıkmaktadır.Hierbij wordt bepaald welke taak op welk tijdstip uitgevoerd mag worden.
Bunlardan bazıları.Hieronder enkele daarvan.
Bunlardan biri standartlara uyumdur.Twee hiervan zijn voor standaard aanvallen.