Bunlardan bazıları sadece bir isim ve birkaç satır halindedir.Tudo o que resta são alguns nomes.
Bunlardan yirmi birini kazandı, altısında berabere kaldı ve sadece ikisini kaybetti.Ele venceu 21 destes, empatou 6, e perdeu apenas 2.
Birey bunlardan sadece birinde yer alır.Somente um deles conseguiria esse posto.
Bunlardan birisi de Jay-Z idi.Ela prefere Jay Z.
Bunlardan bir tanesi oldukça uzun olup, dağın tabanına kadar devam ettiği söylenmektedir.Aqui estão algumas: - Pode ter vindo do Monte do Carapacho.
Bu nedenle, tüm bunlardan onun önemli bir şahsiyet olduğu fikri çıkartılabilir.Como você pode ver, envolve toda sua personalidade.
Bunlardan birisi bitkiler üzerindeki etkisidir.As fotos são de uma destas plantas.
Bunlardan Got to Be There ve Ben, The Jackson 5 grubunun bir ayağı olarak yayımlanmıştı.É só hoje que eu estou começando a perceber que ele soava como um dos Jackson Five.
Bunlardan her biri tarihin farklı kesimlerini temsil etmektedir.Cada uma destas produções aborda a história de forma diferente.
Bunlardan ilki "Yüce Varlık"a olan inançtır.Há ainda quem acredite numa famosa "maldição".
Bunlardan Fundação Nacional do Índio (FUNAI ya da Funai) adlı devlet kuruluşu sorumludur.Esta é uma lista de presidentes da Fundação Nacional do Índio (Funai) do Brasil.
Hızır bunlardan bir çiftini tutar, uçmasınlar diye kanatlarını kırar.Possui um par de asas que lhe permitem voar.
Diğer üçü keşiş oldular ve bunlardan en büyüğü Gregori sonradan Sicilya'da Sirakuza Piskoposu oldu.Os dois tornaram-se monges, e Gregório mais tarde fundou o mosteiro Simonov lá.
Die Fahne Hoch! da bunlardan biriydi.É Demaaaais! é um de seus bordões.
İyotun 37 izotopu vardır, bunlardan bir tek 127I kararlıdır.Existem 30 isótopos de iodo, porém somente o Iodo-127 é estável.
Bunlardan bazılarai hala çalışmaktadır.Muitas ainda estão na Ativa.
Diğer aileler bunlardan ayrılmışlardır.Com isso outras famílias foram chegando.
Bunlardan birisi drejan, diğeri ise gevenis mezrasındadır.Um grupo foi enviado para Çankırı (e Çorum entre Çankırı e Amásia) e o outro para Ayaş.
Bunlardan bazıları çeşitli nedenlerden dolayı tahrip olmuştur.Entretanto, são frustrantes por várias razões.
Bunlardan biri sınırlı edisyon ve diğeri de orijinal versiyonudur.Um de origem semântica e outro de origem formal.
Bunlardan biri zorunlu derslerdir.Algumas delas são obrigatórias.
Hermione de bunlardan biridir.Clay é um desses motivos.
Bunlardan sadece birkaçı DVD'de yer aldı.Apenas algumas destas curtas foram lançados em DVD.
Bunlardan en çok bilineni (Jane Shore" olarak da bilinen) Elizabeth Shore idi.John via Kim, mas esta era Sasha.
Bunlardan biri de kendi adının verildiği Alexandre Dumas'dır.Entre os seus admiradores conta-se Alexandre Dumas.
Bunlardan en çok bilineni SİMSİM oyunudur.Seu papel mais conhecido é do Det.
Bunlardan biri çalındı ve yayınlandı.O livro foi aceito e publicado.
Bunlardan başka birkaç tekniksel sınırlama da vardır.Essa técnica tem várias limitações.
Bunlardan üçünün ise gerçekten kayıp kişiler olduğu tespit edilmiştir.Os outros são considerados perdidos.
Bunlardan bazıları Pascal, C++ ve Java'dır.Sua sintaxe assemelha-se à C, C++ e Java.
Bunlardan birkaçı Stay Awhile,I Just Don't Know What to Do With Myself ve Losing You.Nota: Não confundir com I Just Can't Stop Loving You.
Bunlardan G-A ve G-B saf olarak elde edilebilmiştir.Suspeita-se que P e BPP sejam iguais.
Bunlardan birini seçiyorsunuz.Você governa uma delas.
Bunlardan ikisi laik, diğerleri dinsel niteliktedir.Os dois são Deuses, mas o da direita tem mais experiência.
Bunlardan Gina Dirawi tüm gösterilerde sunuculu yapacak.Ele é dublado por Frank Vincent em todas as suas aparições.
Bunlardan BALCI ve MAKAS aileleri önde gelmektedir...Pertencem a esta família os gêneros Sporobolomyces e Bullera.
Bunlardan biri "yes", diğer "no" anlamına gelir; ancak hangi sözcüğün hangi anlama geldiği bilinmemektedir.O problema é que não sabemos qual dos termos 'Bal' ou 'Da' significa sim e qual deles significa não.
Bunlardan itibaren herhangi bir değişiklik yapılmadı.Apesar deles, nada parece ter mudado.
Twitter, Blogger, Medium bunlardan bazılarııdır.São blogs, serviços comunitários, entre outros.
Bunlardan en önemlisi 1806'da olanıdır.A primeira pedra foi colocada em 1806.
Fakat bunlardan bir sonuç alınmamıştır.Nenhum desses efeitos foi encontrado.
Dokuz tane çocukları oldu ama bunlardan iki tanesi küçük yaşta öldü.Tiveram nove filhos, dos quais dois mortos cedo.
Haçlı birlikleri, rönesans ve reform hareketleri, sanayi devrimi bunlardan birkaçıdır.Portanto, temas como sindicalismo, cooperativismo e reforma agrária eram objeto das ações do MEB.
Şirinler karakteri Şirine bunlardan biridir.Gentil, é sua espécie tipo.
Bugün bunlardan 47 tanesi çalışır haldedir.Destas, 47 ainda existem com colecionadores.
Bunlardan 67’si Ermenistan’dan gelen ailelerin çocuklarıydı.Destas - 17 eram famílias de imigrantes alemães.
Bunlardan bazıları gonokoklardan ileri gelir.Muitos deles descendiam dos iorubás.
Bunlardan hiç olmazsa bir kısmının yerli olduğu aşikardır.Nenhum deles é indígena.
Bunlardan ziyade hasret de vardı.Outros não tiveram tanta sorte.
Bunlardan ilki yayımlandı ve Devlet Tiyatroları'nda sahnelendi.As primeiras notícias sobre ele o mostram trabalhando para teatros italianos.
Bunlardan 3 adedi Akseki bölgesindedir.3 dessas foram em categorias de atuação.
Bu birliktelikten iki çocukları oldu, bunlardan erkek olan Hisao 20 Aralık 1945'te dünyaya geldi.A guarnição deste pequeno forte, doze homens, chegou a Diu na manhã de 20 de Dezembro.
Bunlardan ilki 5. yüzyıl tarihçisi Herodottur.Todas são excelentes exemplos da exegese do século V.
Bunlardan ilk ikisi Sovyetler Birliği'ne karşı yapıldı.Qualquer das duas opções era benéfica aos soviéticos.
Telsizden on altı talep yayınladı, bunlardan biri de Stalin'in heykelinin sökülmesi idi.Esta edição contou com 12 equipes, uma do estado de Ceará.
Bunlardan en yeni çıkanı 2009 yılında yapılmış 13. Cuma filmidir.Sexta-Feira 13 foi a décima quinta maior bilheteria de 2009.
Bunlardan biri Haseki Kapısı'dır.Uma dessas portas é designada porta de saída.
Profesyonel kariyesinde toplam 81 maç yapmış, 76 galibiye almış, bunlardan 68'i nakavtla ile sonuçlanmıştır.De 81 lutas, venceu 76, sendo 68 por nocaute.
Finidi daha önceden Real Madrid ile görüşmeler yapsa da bunlardan bir sonuç çıkmamıştır.Para piorar, o Real Madrid não recebia nenhuma ajuda do governo espanhol.
Bunlardan geliştirilen ilk çalgılardan biri "lir" di.Uma das primeiras músicas que eles desenvolveram foi "Angel".