Bunlardan birkaç tane daha yapalım.Let's do a couple more of these.
Ve hayatınızdaki ikili değerdeki şeyleri düşünün. Bunlardan biri elektrik anahtarlarıdır.And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
Müsadenizle bunlardan bazılarını sizlerle paylaşacağım.Let me show you some of them:
Esas olarak beş defa parayı attığımızı varsayalım ve bunlardan iki tanesi tura gelsin.So essentially you could imagine we have 5 flips and we're going to choose 2 of them to be heads.
Her yerdeler, ve bunlardan nasıl faydalanacağımızı bilmemiz gerek.Well, let's go hand by hand and browse through just a few examples.
Ve bunlardan, inanın, yıl bazında düzinelerce üretebiliyoruz.And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis.
Bunlardan film yaptık, kitap çıkardık.We've done films. We've done books.
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.I'll show you one of those in a second.
Artık sağ tarafta bunlardan hiçbiri kalmadı, yani bunu görmezden gelelim. *The left-hand side, none of this stuff exists anymore, so we should ignore it.
Bunlardan hiçbiri kalmadı.None of this stuff exists anymore.
Bunlardan hiç biri tam anlamıyla Güney içinde tatmin edici özellikteki karakterler değillerdi.None of these really were especially savory characters inside the South.
Bunlardan 50 tanesini ABD'den Çin'e gönderecek.He is going to ship 50 of them to China from the United States.
Bir tane daha yaptık bunlardan.And then we did one more of these.
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Is any of this your responsibility today?
Bütün Avrupa'yı gezdiler ve bunlardan yüzlerce veya binlercesini sattılar.They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.One is fast food, where everything is standardized.
Piyasada bunlardan bulabilirsiniz ve burada bazılarını görüyorsunuz.There are several available on the market, and here you see a few.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Right now there are major expeditions being planned for next year that I'll talk a little bit about.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.One of them is the requirement for economical earth-to-space transport.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.This is the media landscape as we knew it in the 20th century.
Bizim gibi çok insan var. Bunlardan 30 tanesiyle çalışma şansına eriştim.I am lucky enough to work with 30 of them.
Sürekli bunlardan bahsediliyor.You hear about it all the time.
2002 de bu merkezlerde 45 bin hayvan olan bunlardan 37 bini kuşlar toplandı.In 2002, these centers received 45,000 animals, of which 37,000 were birds.
Bunlardan biri de Usta Chao Gai!One of them is Chao Gai the Heavenly
Bunlardan herhangi biri.So any of one of those situations.
Yani bunlardan vazgeçilemez.So they're absolutely essential.
Gece kulüplerine gidiyorsanız, sizi temin ederim, DJ aptal değil. O da bunlardan kullanıyor.If you go to night clubs, I can assure you the DJ is not stupid, the DJ is wearing these.
Bunlardan daha önce gördünüz, değil mi?You've seen those things, right?
Bunlardan on binlerce var.There are tens of thousands of these.
Teminatlandırılmış borç yükümlülükleri videomda bunlardan bahsetmiş olmam gerekiyor. -And I think I touched on it in the video on collateralized debt obligations.
Çünkü sadece 2 sınav kaldı, bunlardan 100 alsam bile.Because I only have two exams left, even if I were to get 100 on the next two exams.
Bunlardan istiyorsun değil mi? Sen küçük kirli fahişesin.You want some of this, don't you, you dirty little whore?
Sağda ise başka bir robot bebek var, birkaç yıl önce bunlardan satılıyordu.On the right there is another robot doll, who you could get a couple of years ago.
Bunlardan biri "Oz Büyücüsü"nde çok az şiddet olması.One is there's very little violence in "The Wizard of Oz."
Ama hayır, bu hediye bunlardan biri değildi.But no -- it wasn't any of these gifts.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.The most ambitious in scope are trade agreements.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.But I think these aren't just the components of remixing.
Bunlardan Güney Amarika'da görmüştü ama buradakiler biraz daha farklıydıHe'd seen them in South America but these were somehow different
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Now which one of these looks odd to you?
Bunlardan biraz daha yapacağım.I will do a couple more of these.
Bunlardan bazıları zordur.Some of this stuff is hard.
Bunlardan kaç krep çıkardı?How many pancakes could they have made with these?!
Bunlardan bir tane de ben istiyorum" dedi.I want one of those."
Bunu yorumlamanın birkaç yolu var. Bunlardan biri yüksek bir fiyat içinOne way to interpret this at a high price, people would say, "Why should I buy this candy bar?
Bunlardan biri kayboldu.One of them is lost.
*Bunlardan hepsini satabilmiş olsam, emin ellerde olacağımı mı düşünüyorsun?Do you think I'm done once I finish selling all of this?
Biz ziyaret ettiğiniz oyuncak fabrikası bunlardan bazılarıdır.Some of them are toy factories which we have visited.
Bu insanlar bunlardan daha fazlasını yapabilmek için ekolojik intiharı uygulamışlar.Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these.
Bunlardan birinde, bir çocuk dedi ki,In one of them, one of the kids once said,
Öyleyse tüm bunlardan ne sonuç çıkardı?So what did he make of all this?
Şimdi birazcık düşüneceğim, ve bunlardan bir şey çıkarmaya çalışacağım.So, I'm going to have a moment to think, and I'll try to make something out of it.
Bunlardan birincisi, politik sistem.First one is the political system.
‹‹ ‹Bütün bunlardan sonra yine beni dinlemez, bana karşı çıkarsanız,"'If you in spite of this won't listen to me, but walk contrary to me;
bunlardan RABbe vergi olarak 675 davar verildi;and Yahweh's tribute of the sheep was six hundred seventy-five.
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;The cattle were thirty-six thousand; of which Yahweh's tribute was seventy-two.
30 500 eşek, bunlardan RABbe vergi olarak 61 eşek verildi;The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh's tribute was sixty-one.
16 000 kişi, bunlardan RABbe vergi olarak 32 kişi verildi.The persons were sixteen thousand; of whom Yahweh's tribute was thirty-two persons.
Samuel bütün İsrail oymaklarını bir bir öne çıkardı. Bunlardan Benyamin oymağı kurayla seçildi.So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
Davut Yeruşalimde kendine daha birçok karı aldı; bunlardan erkek ve kız çocukları oldu.David took more wives at Jerusalem; and David became the father of more sons and daughters.
Kötünün yolu diken ve tuzakla doludur. Canını korumak isteyen bunlardan uzak durur.Thorns and snares are in the path of the wicked: whoever guards his soul stays from them.