Bunlardan bir tanesi seçildi.Все они были избраны.
Aziz Thomas Aquinas (1225-1274) bunlardan biridir.Thomas Aquinas (1225—1274 CE).
Bunlardan baharda kanatsız formlar çıkar.Весной из них появляются личинки.
Bunlardan bazıları Müslüman mimarisi için çok güzel örnekler oldu.В строениях появились характерные черты мусульманской архитектуры.
Bunlardan birine karar veremiyorum.«Один я не решу.
Bunlardan en önemli olanı Mısır'dır.Но самым таинственным из всех является Мого.
Hristiyan Bilim de bunlardan birisidir.Христианская Наука для всех.
Bunlardan mitik isimlerin başka kalıntı bulunmamaktadır.Никаких имен после этих слов добавлять не надо.
Bunlardan biri de Auvergne'dir.Один из них был Эйсселстейн.
Bunlardan bazıları Özgür Almanya Ulusal Komitesi'ne katılmıştır.Вошёл в состав Национального комитета «Свободная Германия».
3 monografisi, 46 akademik makalesi yayınlanmış, bunlardan 6 makalesi dış ülkelerde yayınlanmıştır.Из них 3 монографии и 45 научных статей опубликованы в зарубежных странах.
Bunlardan biri, Sovyetler Birliği Başkanlığı çerçevesinde Devlet Haberleşme Komitesi olmuştur.На их базе был создан Комитет правительственной связи при Президенте СССР.
Bunlardan 8,188 tanesi 25 kilometre (16 mi)'den daha kısadır.Из них 8 188 рек имеют длину менее 25 километров.
Bunlardan bir kısmı klasik savaş sanatlarından kaynaklanmaktadır.Используется в Классических боевых искусствах.
Cehennemlikler bunlardan yerler ve karınlarını bunlarla doyururlar.Попадают они туда с воздухом, вдыхаемым лёгкими, и с пищею, которую принимают.
Daha sonra bunlardan çocuklarına intikal etti.Для этого он похищал чужих детей.
Matt Groening, bunlardan pek memnun kalmadı ve zamanla kullanılmamaya başlandı.Мэтту Грейнингу это сильно не понравилось и в конечном итоге они были убраны.
Bunlardan bir kısmı neredeyse tam iskeletlerdir.Некоторые её части практически монохромны.
Bunlardan ikisi federal şehirdir: Moskova Sankt PetersburgГорода федерального значения: Москва, Санкт-Петербург.
Bunlardan en çok ilgi göreni, "Truly" adlı şarkı oldu.У меня уже была песня под названием „Truly“.
Bunlardan vasati olarak günde 7 kişi ölüyor.Этим парням на улице смерть грозит каждый день.
On altı şarkı yarışmıştır. bunlardan sadece Altısı Final'e çıkmıştır.12 песен соревновались в каждом полуфинале и только 6 квалифицировались в финал.
Bunlardan çok daha önemlisi öçümü yapan kişinin deneyimidir.Следовательно мы являемся виновниками в большей степени, нежели они.
Bunlardan bazıları: Öğrenci merkezlidir.Главным приоритетом является — студент.
Bunlardan biri Beylikli Avşarı idi (diğerleri Köpekli ve Gündüzlü).Он был (одним) из его преданных алимов.
Bunlardan en önemlisi güneydekidir.Главный из них — восточный.
Bunlardan alabalık ticari amaçlarla yetiştirilmektedir.Создаются с коммерческими целями.
Bunlardan birincisi haşlama usulüdür.Первая из них — подкорковая область.
Bunlardan en eskisi 1436 - 1437 tarihli düzyazı metindir.Самый ранний из всех датируется приблизительно 1236-40 годами.
Bunlardan birini yerinden çıkarmak sabitleyici kablo kesilmeli ya da kilidi açılmalıdır.Чтобы украсть один из них необходимо или перерезать крепление, или открыть замок.
Bunlardan birini seçiyorsunuz.Вы должны выбрать одну из этих сторон.
Bunlardan biri o yıllarda mahallesinde muhtarıydı.С годами он многих увлёк на этом поле.
Bunlardan ikisi önde, ikisi arka taraftadır.Из них два ВА впервые совершили по два полёта.
Bunlardan 3'ü 1918 yılı Mart Olaylarında öldürülenler idi. ^ unudulmurlarНекоторым посчастливилось умереть той же ночью:183.
Ancak bunlardan bir tanesi "referans test" olarak kabul edilir.В дальнейшем эти шаги будут считаться за один шаг «утвердить списки».
Bunlardan birisi, Thriller adlı şarkının "yozlaşmış" olduğuydu.Находясь в затруднении, они назвались "Thrice" от отчаяния.
Hitler bunlardan bazılarını beğendi, bazılarıyla dalga geçti, çoğunu görmezden geldi.Многие над ним посмеивались, а многие открыто ненавидели.
Bunlardan en önemlisi müziktir.Важнейшим из них является музыкальный слух.
Bunlardan Riane Eisler, "ortaklık kültürü" teorisi ile kendine farklı bir yol çizdi.И. Лирицис предложил альтернативную теорию отношений между двумя культурами.
Bunlarda amaç, özgün olanın bir portreden daha vurucu olduğu izlenimi vermekti.Это означало, что именно оттуда противник планирует главный удар.
Bunlardan birkaçı Makedonya’da Üsküp ve Ohri şehirlerinde gerçekleştirilmiştir.Во многих городах Украины прошли траурные марши и митинги.
Bunlardan sadece ikisi fırlatıldı.Два из них были подбиты.
Bunlardan birincisi; metamorfik seri (başkalaşmış kayaçlar), ikincisi ise Tortul Kütleler dir.Первое из них — с одним (мячи), второе — комбинированное (ленты и обручи).
Bunlardan en ilginci upiçğheba'dır.Самое интересное о них!.
Bunlardan ilkinin 999 yılında gerçekleştiği anlatılır.Наиболее ранний его пример датируется 999 годом.
Soruşturmada saldırıyla ilgili olarak toplam 32 şüpheli gözaltına alınmış bunlardan 20'si tutuklanmıştır.Всего по делу банды было арестовано 22 человека.
Bunlardan birisi Krona'dır.Так он обрел корону.
Günümüzde bunlardan çok az bulunmaktadır ve yavaş yavaş yok olmaktadırlar.На сегодня их осталось очень мало и, видимо, они будут полностью упразднены.
Bunlardan iki tanesi bukkalde (yanağa bakan) iki tanesi lingualde (dile bakan) ve bir tanesi de distaldedir.Делятся на две группы: потаватоми (1 язык) и собственно оджибве.
Bunlardan biri, babasının başlattığı genişletilmiş ceza yasasıydı.Один представлял собой обширный уголовный кодекс, основанный на ныне утраченном уставе своего отца.
Bütün bunlardan yararlandım elbet.И я этим воспользовался.
Günümzde bunlardan sadece 6 kule ayakta kalmıştır.В наши дни сохранились лишь три башни.
"Üçüncü Adam" da bunlardan biridir.3 «Человека» это «Бог».
Bunlardan bir tanesi ilgi çekicidir.Одно из них было очень интересное.
Bunlardan yaklaşık 40 bin kadarı çatışmalarda öldü.В сражении погибло около 40 тыс. человек.
Wheeler, bunlardan en önemlisini 1978 ile 1984 arasında gerçekleştirdi.Период её наибольшей известности пришёлся на 1978—1983 годы.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.В ответ многие из них бежали на земли Византии.
Bunlardan bazıları şunlardır.Вот некоторые из них.
Film on bir dalda Oscar'a aday gösterilmiş ve bunlardan üçünü kazanmıştır.Фильм был номинирован на «Оскара» в трех номинациях и в одной выиграл.
Bunlardan ilki "Yüce Varlık"a olan inançtır.Именно этим и должен стать «Божественный принцип».