Onların ön saflarında çok sosyalist görüyorum ama Bay Blair bunlardan biri değil.Veo un montón de socialismo detrás de su primera fila, pero no en el señor Blair.
İspanya'da çok sayıda peynir üretilmektedir ve bunlardan bazıları dünyaca ünlüdür.En España se elaboran numerosos quesos, algunos de ellos de renombre internacional.
Bunlardan bazıları, Papa'nın bizzat liderlik ettiği Noel ve Paskalya missalarıydı.Estas misas incluían la de Navidad y la de Pascua, en las que el propio papa era el celebrante.
Bunlardan ikisi Ernest Burger ve Herbert Hans Haupt ABD vatandaşıydı.Dos de ellos, Ernst Burger y Herbert Haupt, eran ciudadanos estadounidenses.
Aslında Type 59 başlangıçta Sovyet T-54A'ya çok benziyordu, ancak bunlarda bazı farklılıklar oldu.Esencialmente el Tipo 59 es idéntico a las primeros T-54A, sin embargo hay algunas diferencias claves.
Bunlardan biri demir kalıptı.De ellas se extraía hierro.
Bunlardan ilk Britanya Yüksek Delegesi Ottawa'ya 1928'de atandı.El primer Alto Comisionado Británico de este tipo fue designado a Ottawa en 1928.
Bunlardan sadece biri ayakta kalabilmiştir.Solamente se levantó una de ellas.
Bunlardan dördü haram aylardır.Estaban en los cuatro meses ordenados y los víveres escaseaban.
Bunlardan 5 tanesi endemiktir.De éstas, 5 son endémicas.
Bunlardan sadece ikisi fırlatıldı.Sólo tres de ellos fueron lanzados.
Bunlardan ikisi bu işkence sırasında öldü.Dos personas murieron durante las torturas.
Bunlardan Köse Musa obası, Sandıklı’da iskan edildi.Moisés y las hijas de Jetro, de Ferri, ca.
Bunlardan biri ortopedi cerrahı, Gavriil Abramovich İlizarov bir portre oldu.Uno de ellos era un retrato del cirujano ortopédico, Gavriil Abramovich Ilizárov.
Bunlardan bazıları.Aquí están algunas.
Bunlardan ikisi Abbey Road Stüdyolarında kaydedildi.Dos de los cuales fueron grabados en los estudios Abbey Road.
Siz bunlardan hangisinin yarar bakımından size daha yakın olduğunu bilemezsiniz.Verdaderamente, os podéis esconder; nadie entre vosotros es conocido por sus buenas obras.
Bunlardan ilki kadınların toplumsal var oluşa olan katkılarını ele almıştır.Las alas anteriores son translúcidas, destacando en ellas su venación.
Bunlardan ilk üçü 29 Ocak Raw programında gerçekleştirildi.Los tres primeros fueron disputados en el episodio del 29 de enero de Raw.
Bunlardan Nâsıreddîn, Melik Tuğluk’a müracaat ederek yardım istedi.Señor les ayudase; y si al contrario se lo demandase (en su Sto.
Bunlarda genellikle beyaz içlik ve aksesuarlar kullanılır.Estos son usualmente acompañados con interiores y accesorios blancos.
Bunlardan birincisi çocukluk aşkı olan John Campbell'dı; ancak evlilikleri yürümedi.La primera con John Campbell, pero el matrimonio no duró.
Bunlardan ilki, liberal ve faydacı Herzl ve Nordau ekolüdür.Una es la escuela liberal o utilitaria de Herzl y Nordau.
Bunlardan bazıları:Algunas de ellas son:
Bunlardan biri Alpe d'Huez'e tırmanış idi.La 14.ª etapa llegaba a Alpe d'Huez.
Bunlardan en büyük iki hukuk akademisine ev sahipliği yapan Tzippori ve Lydda bir daha asla toparlanamamıştır.Tzippori y Lydda (sitio de dos de las academias legales principales) nunca fueron reconstruidas.
Bunlardan en belirgini nakarattaki "Let me in!En relación con esto, uno de los Scrappy frases fue: "Déjame en ellos!
Bunlardan en bilineni ise Wheatstone akordeonudur.Uno de los más famosos fue la concertina Wheatstone.
Bunlardan kısa ve geçişi temin eden vadilere de rastlanır.Adverbios débiles (de tiempo o de lugar).
Bunlardan dört tanesi yakıt ve yükseltgenler içindir.Posee cuatro carriles (dos en cada dirección) y veredas peatonales.
Bunlardan yirmi birini kazandı, altısında berabere kaldı ve sadece ikisini kaybetti.Increíblemente, ganó veintiuno de estos, empató seis y perdió solamente dos.
Bunlardan birisi Krona'dır.Es uno de los hombres de la Corona.
Bunlardan bazıları, yumuşak baskılı, diğer bazıları ise sert baskılıdır.Algunas son divertidas, otras tristes.
Bunlardan biri En İyi Kötü Karakter idi.Es uno de los más malvados personajes.
Bunlardan 17'si gıda sanayi tesisleridir.Una de cada diez compras son alimentos orgánicos.
Bunlardan birisi, Omikron Irmak'tır.El cual es el siguiente: Tenchi Muyō!
İyotun 37 izotopu vardır, bunlardan bir tek 127I kararlıdır.Isótopos Hay 37 isótopos de yodo, pero solo el I-127 es estable.
Bunlardan bir tanesi Floransa’daki Biblioteca Medicea-Laurenziana’da bulunmaktadır.Se conserva en la Biblioteca Medicis Laurentiana, de Florencia.
Buna rağmen hareketleri görebilmeye ve bunlardan kaçabilmeye olanak sağlar.O quizás simplemente quiere escapar de este mundo y sus problemas.
Bunlardan birisi Diyarbakır Cezaevi'dir.Uno de éstos era una persona del centro de detención.
Bunlardan biri bendim.Yo fui solo uno de ellos.
Bunlardan en bilineni Captain America'dır.Esta frase la utiliza El capitán América.
Bunlardan bir tanesini seçerek üyelik kısa bir süre içerisinde tamamlanabiliyor.Por lo tanto es posible que parlamentarios de estos países lo integren algún día.
Bunlardan birini seçiyorsunuz.Y escogieron uno.
Hermione de bunlardan biridir.Omemee es una de ellas.
Bunlardan sonuncusu West Bromwich Albion'dan Alan Pardew oldu.«Alan Pardew, nuevo entrenador del West Bromwich Albion».
Bunlardan biri doğumda, biri ise dokuz yaşındayken öldü.Lo peor es que ambos tienen un hijo, que tiene ahora 19 años.
Bunlardan bazıları la Blue Girl, Bible Black ve Vixens dir.Algunos ejemplos serían Bible Black, La Blue Girl y Discipline.
Bunlardan 12 Aralık 1969 günü Milano şehrindeki bombalarla ilgili yargılanır.Yo sé los nombres de los responsables del atentado de Milan el 12 de diciembre de 1969.
Bunlardan bazıları; Hamming kodu Reed–Solomon hata düzeltmesiAdición de un código de detección y corrección de errores de Reed-Solomon.
Bunlardan biri Haseki Kapısı'dır.Una de estas puertas es de factura reciente.
Almanya'da bunlardan 47 tanesine rastlanabilmektedir.En vez de eso, 47 lo mata.
Bunlardan en bilineni savaş esirlerinin öldürüldüğü Katyn Katliamıdır.Sí que conocen Katyn, sobre la masacre de los oficiales polacos que tuvo lugar allí.
Bunlardan dördü yer altında, gerisi yer üstündedir.Estas dos piezas están por encima del resto.
Bunlardan biri Dünya’nın sabit olduğu ve evrenin merkezi olduğunu benimsemesidir.Hoy parece absurdo pensar que la Tierra es plana y, además, el centro del universo.
Bunlardan ikisinin tabanında göl vardır.A ambos lados de este hay dos estancias auxiliares.
Yedi çocukları oldu, bunlardan ikisi hayatını kaybetti.Tuvo siete hijos, pero sólo dos la sobrevivieron.
Bunlardan bazıları tam bir bilimsel eser niteliği taşıyordu ve hepsi tam anlamıyla mükemmeldiler.Todo el mundo estaba dando todo lo que tenía y que era simplemente increíble.
27 defa da Grammy ödülüne aday gösterildi, bunlardan da 5'ini aldı.Ha recibido 27 nominaciones al Premio Grammy ganándolo en cinco oportunidades.
Bunlardan bazıları şöyledir: Çift cephe.El primero de ellos, —La doble voz.