Teminatlandırılmış borç yükümlülükleri videomda bunlardan bahsetmiş olmam gerekiyor. -And I think I touched on it in the video on collateralized debt obligations.
Çünkü sadece 2 sınav kaldı, bunlardan 100 alsam bile.Because I only have two exams left, even if I were to get 100 on the next two exams.
Bunlardan istiyorsun değil mi? Sen küçük kirli fahişesin.You want some of this, don't you, you dirty little whore?
Sağda ise başka bir robot bebek var, birkaç yıl önce bunlardan satılıyordu.On the right there is another robot doll, who you could get a couple of years ago.
Bunlardan biri "Oz Büyücüsü"nde çok az şiddet olması.One is there's very little violence in "The Wizard of Oz."
Ama hayır, bu hediye bunlardan biri değildi.But no -- it wasn't any of these gifts.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.The most ambitious in scope are trade agreements.
Ama ben remiksin bileşenlerin sadece bunlardan ibaret olmadığını düşünüyorum.But I think these aren't just the components of remixing.
Bunlardan Güney Amarika'da görmüştü ama buradakiler biraz daha farklıydıHe'd seen them in South America but these were somehow different
Ve bu maddenin bulunduğu tek yer bunlarda değildir.And that's not the only place it's found.
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?Now which one of these looks odd to you?
Bunlardan biraz daha yapacağım.I will do a couple more of these.
Bunlardan bazıları zordur.Some of this stuff is hard.
Bunlardan kaç krep çıkardı?How many pancakes could they have made with these?!
Bunlardan bir tane de ben istiyorum" dedi.I want one of those."
Bunu yorumlamanın birkaç yolu var. Bunlardan biri yüksek bir fiyat içinOne way to interpret this at a high price, people would say, "Why should I buy this candy bar?
Bunlardan biri kayboldu.One of them is lost.
Man Ok, bunlarda ne?Man Ok, what is all this?
*Bunlardan hepsini satabilmiş olsam, emin ellerde olacağımı mı düşünüyorsun?Do you think I'm done once I finish selling all of this?
Biz ziyaret ettiğiniz oyuncak fabrikası bunlardan bazılarıdır.Some of them are toy factories which we have visited.
Bu insanlar bunlardan daha fazlasını yapabilmek için ekolojik intiharı uygulamışlar.Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these.
Bunlardan birinde, bir çocuk dedi ki,In one of them, one of the kids once said,
Öyleyse tüm bunlardan ne sonuç çıkardı?So what did he make of all this?
Şimdi birazcık düşüneceğim, ve bunlardan bir şey çıkarmaya çalışacağım.So, I'm going to have a moment to think, and I'll try to make something out of it.
Bunlardan birincisi, politik sistem.First one is the political system.
‹‹ ‹Bütün bunlardan sonra yine beni dinlemez, bana karşı çıkarsanız,"'If you in spite of this won't listen to me, but walk contrary to me;
bunlardan RABbe vergi olarak 675 davar verildi;and Yahweh's tribute of the sheep was six hundred seventy-five.
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;The cattle were thirty-six thousand; of which Yahweh's tribute was seventy-two.
30 500 eşek, bunlardan RABbe vergi olarak 61 eşek verildi;The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh's tribute was sixty-one.
16 000 kişi, bunlardan RABbe vergi olarak 32 kişi verildi.The persons were sixteen thousand; of whom Yahweh's tribute was thirty-two persons.
Samuel bütün İsrail oymaklarını bir bir öne çıkardı. Bunlardan Benyamin oymağı kurayla seçildi.So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
Davut Yeruşalimde kendine daha birçok karı aldı; bunlardan erkek ve kız çocukları oldu.David took more wives at Jerusalem; and David became the father of more sons and daughters.
Kötünün yolu diken ve tuzakla doludur. Canını korumak isteyen bunlardan uzak durur.Thorns and snares are in the path of the wicked: whoever guards his soul stays from them.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.For this our heart is faint; For these things our eyes are dim;
‹‹Diyelim ki, bu adamın zorba, kan döken, Kardeşine bunlardan birini yapan bir oğlu var.If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife."
Bazı kişiler bunlardan saparak boş konuşmalara daldılar.from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking;
Biliyorsun, Asya İlindekilerin hepsi beni terk edip gittiler. Figelosla Hermogenis de bunlardandır.This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
Sözleri kangren gibi yayılacak. Himeneosla Filitos bunlardandır.and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus;
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
De ki: "Bunlardan daha iyisini size söyleyeyim mi?Say: "Shall I tell you of (things) even better?
Bunlardan kaçının ki kurtuluşa eresiniz.You may haply prosper.
Artık (bunlardan) vazgeçecek misiniz?Will you therefore not desist?
Göklerin, yerin ve bunlarda bulunan herşeyin mülkü Allah'ındır. O, herşeye kadirdir!To God belongs all that is in the heavens and the earth, and His the power over everything.
Bunlardan dördü haram(ay)lardır.Of these four are holy.
Bunlardan önce helak ettiğimiz hiçbir kent (halkı) inanmamıştı, şimdi bunlar mı inanacaklar?Not one habitation that We destroyed before them had believed. So how can they believe?
Nuh'u da (an), o da bunlardan önce bize yalvarmıştı.Remember Noah when he called to Us before this.
Ortaklarınız içinde bunlardan birini yapan var mı?Is there one among those you associate with Him who can do the least of these things?
Bunlardan zulmedenlere de yaptıklarının kötülükleri erişecektir.So will the evil deeds of those who are sinners among them recoil back on them.
Biz de bunlardan daha güçlü olan(o kavimler)i helak ettik.So We destroyed far more powerful (nations) than they.
Bunlardan önce onları ne insan, ne de cin kanatmamıştır.Undeflowered by man or by jinn before them, --
Bunlardan dördü haram aylardır.Of these four are holy.
Şüphesiz bunlarda düşünen bir topluluk için gerçekten ayetler vardır.In these are signs for those who reflect.
Şüphesiz, bunlarda aklını kullanan bir topluluk için gerçekten ayetler vardır.There are surely signs in them for those who understand.
Ortaklarınızdan bunlardan herhangi birini yapacak var mı?Is there one among those you associate with Him who can do the least of these things?
Bunlardan zulmetmiş olanlara da, kazandıkları kötülükler isabet edecektir.So will the evil deeds of those who are sinners among them recoil back on them.
Bunlardan önce kendilerine ne bir insan, ne bir cin dokunmuştur.Undeflowered by man or by jinn before them, --
Bunlarda, akıl sahibi olan için bir yemin var, değil mi?Is there not an evidence in this for those who have sense?
Artık bunlardan vazgeçersiniz değil mi?Will you therefore not desist?