Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Jeśli weźmiemy to wszystko pod uwagę, "obojętność" stanie się czymś oczywistym.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Keď si všetky tieto faktory spojíte, samozrejme to vyzerá, že ľudia sú apatickí.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.종합해서 말하자면... ... 아, 물론 사람들은 무관심합니다.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Ko vse to seštejemo skupaj, je jasno, da so ljudje apatični.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Lägger man samman allt detta är det inget mysterium att människor är "apatiska".
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Man kann das alles zusammen aufrechnen und natürlich sind die Menschen teilnahmslos.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Metti tutto questo assieme e ovviamente la gente poi è apatica.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Se junta todo esto y, por supuesto, que la gente está apática.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Somando tudo isto, é claro que as pessoas são apáticas.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Tel dit allemaal bij elkaar op en natuurlijk zijn mensen dan apathisch.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Vous additionner tout ça et bien sûr les gens sont apathiques.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Προσθέσε όλα αυτά μαζί και φυσικά οι άνθρωποι είναι απαθείς.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Като добавите всичко това заедно, и разбира се, че хората ще са апатични.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Сукупність цих факторів спричиняє те, що люди стають схильними до апатії.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Теперь сложите все это вместе, и - конечно люди апатичны.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.אתם מחברים את על הדברים האלו ביחד וברור שאנשים הם אדישים.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.وان قمت بجمع كل هذه العناصر سوية يمكنك ان تفهم لم الناس لا تنخرط في العملية السياسية
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.もちろん無関心になりますよ 壁に突進するようなものですから
Bunlara su tabancası bile vermem. - Jürinin kararı ne?אף-אחד מהם לא רוצה לשלם עוד מסים
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .Nechci se tím moc zdržovat, protože se potřebujeme podívat na další vzorce.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .Nie chcę się nad tym za długo rozwodzić bo mamy bardzo dużo tożsamości do pokazania.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .Non voglio addentrarmici troppo perche' abbiamo molte altre identita' da mostare.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .Не искам да се спирам на това прекалено дълго, защото имаме много много идентичности за разглеждане.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .Не хочу подробно останавливаться на этом, т.к. нужно вам показать еще много тождеств.
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Aquele que testifica estas coisas diz: Certamente cedo venho. Amém; vem, Senhor Jesus.
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Cel ce adevereşte aceste lucruri, zice: ,,Da, Eu vin curînd.`` Amin! Vino, Doamne Isuse!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. Amen! Viens, Seigneur Jésus!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Colui che attesta queste cose dice: «Sì, verrò presto!». Amen. Vieni, Signore Gesù
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Ðấng làm chứng cho những điều ấy, phán rằng: Phải, ta đến mau chóng. A-men, lạy Ðức Chúa Jêsus, xin hãy đến!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!El que da testimonio de estas cosas dice: "¡Sí, vengo pronto!" ¡Amén! ¡Ven, Señor Jesús
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Es spricht, der solches bezeugt: Ja, ich komme bald. Amen, ja komm, HERR Jesu!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Ezt mondja, a ki ezekrõl bizonyságot tesz: Bizony hamar eljövök. Ámen, bizony jövel Uram Jézus!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Hän, joka näitä todistaa, sanoo: "Totisesti, minä tulen pian". Amen, tule, Herra Jeesus!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Han som betygar detta säger: »Ja, jag kommer snart.» Amen. Kom Herre Jesus!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Han, som vidner disse Ting, siger: Ja, jeg kommer snart! Amen. Kom, Herre Jesus!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Hij, Die dit alles bekend heeft gemaakt, zegt: "Ja, Ik kom al spoedig." Amen. Ja, Here Jezus, kom!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Hovorí ten, ktorý svedčí toto: Áno, prijdem skoro! Ameň. Áno, prijdi, Pane Ježišu!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!이것들을 증거하신 이가 가라사대 내가 진실로 속히 오리라 하시거늘 아멘 주 예수여 오시옵소서
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Takť praví ten, kterýž svědectví vydává o těchto věcech: Jistěť přijdu brzo. Amen. Přijdiž tedy, Pane Ježíši.
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Λεγει ο μαρτυρων ταυτα Ναι, ερχομαι ταχεως. Αμην, ναι, ερχου, Κυριε Ιησου.
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро!Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Сей, що про се сьвідкує, глаголе: Так, прийду хутко! Амінь. О, прийди, Господи Ісусе!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!המעיד את אלה אמר אמנם כן אני בא מהר אמן באה נא האדון ישוע׃
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا. آمين. تعال ايها الرب يسوع
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!證 明 這 事 的 說 、 是 了 ． 我 必 快 來 。 阿 們 。 主 耶 穌 阿 、 我 願 你 來
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!證明 這事 的 說 、 是 了 ． 我 必 快來 。 阿們 。 主耶 穌阿 、 我願你來
Bunlara "tau tau" denir.Chúng được gọi là tau tau.
Bunlara "tau tau" denir.Deze noemt met tau tau.
Bunlara "tau tau" denir.Ele sunt numite tau tau.
Bunlara "tau tau" denir.Estos son llamados "tau tau".
Bunlara "tau tau" denir.Ezeket tau tau-nak nevezik.
Bunlara "tau tau" denir.이 인형들을 "타우 타우"라고 부릅니다.
Bunlara "tau tau" denir.On les appelle des tau tau.
Bunlara "tau tau" denir.Si chiamano tau tau.
Bunlara "tau tau" denir.Tito lidé jsou nazýváni tau tau.
Bunlara "tau tau" denir.Αυτά ονομάζονται τάου τάου.
Bunlara "tau tau" denir.Их называют "тау тау".
Bunlara "tau tau" denir.Їх називають "tau tau" ("тау тау").
Bunlara "tau tau" denir.Те се наричат Тау Тау.
Bunlara "tau tau" denir.והן מכונות "טאו טאו".