Bunlara sahip Birleşik Devletlerideki tek kişiyim, çok güzel oldukları için suç aslında.Sou a única pessoa nos EUA que as tem, o que é um crime porque elas são muito bonitas.
Bunlara sahip Birleşik Devletlerideki tek kişiyim, çok güzel oldukları için suç aslında.ואני הבן אדם היחיד בארה"ב שיש לו אותן, וזה פשע בגלל שהן כל כך יפות.
Bunlara sahip Birleşik Devletlerideki tek kişiyim, çok güzel oldukları için suç aslında.وانا الشخص الوحيد في الولايات المتحدة الذي يرتدي هذه الارجل انه ظلم .. لانها ارجل رائعة جدا
Bunlara sahip Birleşik Devletlerideki tek kişiyim, çok güzel oldukları için suç aslında.キレイな脚なのに。残念 足指とかがキレイだからだけではなく...
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.A ponieważ mamy te ładne wykresy, możemy mierzyć różne rzeczy.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.A pretože máme tieto pekné tabuľky, môžeme veci merať.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.A protože tyto úžasné tabulky máme, můžeme věci měřit.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.Como temos estes gráficos catitas, podemos comparar coisas.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.E dato che abbiamo questi bei diagrammi, possiamo misurare le cose.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.És mivel megvannak ezek a szép ábrák, meg tudunk mérni dolgokat.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.Et vu que nous avons ces beaux diagrammes, nous pouvons mesurer les choses.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.Karena kita punya grafik keren ini, kita bisa mengukur.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.그리고 우리가이 멋진 차트를 가지고 있기 때문에, 우리는 물건을 측정할 수 있습니다.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.Och eftersom vi har de fina diagrammen, kan vi mäta saker.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.Og fordi vi har disse fine grafer, kan vi nu måle ting.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.Omdat we die hebben, kunnen we dingen meten.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.Şi pentru că avem aceste diagrame drăguţe, putem să măsurăm anumite lucruri.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.Und weil wir diese schönen Grafiken haben, können wir Dinge messen.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.Và bởi vì chúng ta có những biểu đồ hay ho này, chúng ta có thể đo đạc nhiều thứ
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.Y, porque los tenemos, podemos medir cosas.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.Και επειδή έχουμε αυτά τα όμορφα γραφήματα, μπορούμε πλέον να μετρήσουμε.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.Благодаря этим графикам, мы можем измерить.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.Завдяки цим графікам, ми можемо вимірювати речі.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.И защото имаме тези таблици, можем да измерваме неща.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.ומאחר ויש לנו אותם, אנו יכולים למדוד דברים שונים.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.ولأنه لدينا مبيانات جميلة، يمكننا قياس الأشياء.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.「バブルがはじけるのにどれくらいかかるか？」
Bunlara sahip olursun fakat bu şeyler hayatını daha fazla mutlu yapmaz.Ihr bekommt sie, aber das sind nicht die Dinge, die euer Leben wirklich glücklich machen.
Bunlara sahip olursun fakat bu şeyler hayatını daha fazla mutlu yapmaz.Jullie krijgen ze, maar dit zijn niet de echte dingen die jullie leven extatisch gaan maken.
Bunlara sahip olursun fakat bu şeyler hayatını daha fazla mutlu yapmaz.Le ottieni, ma quelle non sono le cose reali che renderanno la tua vita estatica.
Bunlara sahip olursun fakat bu şeyler hayatını daha fazla mutlu yapmaz.Le primesti, dar acestea nu sunt adevaratele lucruri care iti fac viata fericita.
Bunlara sahip olursun fakat bu şeyler hayatını daha fazla mutlu yapmaz.Saatte ne, mutta ne eivät ole asioita, jotka tulevat tekemään elämänne autuaaksi.
Bunlara sahip olursun fakat bu şeyler hayatını daha fazla mutlu yapmaz.دراجة، واشياء مثل ذلك، انت تجلبها، لكن هذه ليست الاشياء الحقيقية التي ستجعل حياتك
Bunlara Schwann hücresi deniyor ve miyelin kılıfını oluşturuyorlar.Disse er kaldet Schwann celler og de dækker-- de udgør myelinskeden.
Bunlara Schwann hücresi deniyor ve miyelin kılıfını oluşturuyorlar.그러니까, 이것들은 슈반세포라고 부릅니다.
Bunlara Schwann hücresi deniyor ve miyelin kılıfını oluşturuyorlar.Näitä kutsutaan Schwannin soluiksi.
Bunlara Schwann hücresi deniyor ve miyelin kılıfını oluşturuyorlar.O podrobnostih kasneje, najprej naj narišem stukturo.
Bunlara Schwann hücresi deniyor ve miyelin kılıfını oluşturuyorlar.Takže tieto sa volajú Schwannové bunky a ony pokrývajú -- tvoria myelínovú pošvu.
Bunlara Schwann hücresi deniyor ve miyelin kılıfını oluşturuyorlar.Αυτά, λοιπόν, ονομάζονται Κύτταρα Schwann και καλύπτουν - φτιάχνουν το μυελώδες περίβλημα.
Bunlara Schwann hücresi deniyor ve miyelin kılıfını oluşturuyorlar.הם נקראים תאי Schwann.
Bunlara Schwann hücresi deniyor ve miyelin kılıfını oluşturuyorlar.اذا هذه تدعى خلايا شوان.
Bunlara şimdi baktığınızda görünen ile, o zaman bakıldıığında görünen aynı.Guardate- quello che era vero allora lo é certamente anche oggi.
Bunlara şimdi baktığınızda görünen ile, o zaman bakıldıığında görünen aynı.Podívejte se na to -- co byla pravda tehdy, je vskutku pravda i dnes.
Bunlara şimdi baktığınızda görünen ile, o zaman bakıldıığında görünen aynı.Pozrite sa na to -- čo bola pravda vtedy je celkom určite pravda aj dnes.
Bunlara şimdi baktığınızda görünen ile, o zaman bakıldıığında görünen aynı.Viendo eso, lo que fue cierto entonces es cierto hoy.
Bunlara şimdi baktığınızda görünen ile, o zaman bakıldıığında görünen aynı.딱정벌레와 스위스 시계의 X선 사진입니다. 그 때나 지금이나 변한 것은 별로 없습니다.
Bunlara şimdi baktığınızda görünen ile, o zaman bakıldıığında görünen aynı.Погледнете това... което е било вярно тогава, със сигурност е вярно и днес.
Bunlara şimdi baktığınızda görünen ile, o zaman bakıldıığında görünen aynı.Посмотрите на это - всё, что было верно тогда - верно и теперь.
Bunlara şimdi baktığınızda görünen ile, o zaman bakıldıığında görünen aynı.של חיפושית אמיתית, ושעון שווצרי, משנת 88. אתם מסתכלים על זה -- מה שהיה נכון אז בטוח שנכון היום.
Bunlara şimdi baktığınızda görünen ile, o zaman bakıldıığında görünen aynı.لخنفساء حقيقية، وساعة سويسرية، منذ عام 88. انظروا إلى ذلك ما كان حقيقة حينها لا يزال بكل تأكيد حقيقيا اليوم
Bunlara şimdi baktığınızda görünen ile, o zaman bakıldıığında görünen aynı.これらは当時からなんら変わっていません 私たちは今なお正しい部品を作れますし
Bunlara şirketimizin varlıkları diyelim.A tohle jsou její aktiva.
Bunlara şirketimizin varlıkları diyelim.Und lassen Sie uns sagen, das sind seine Vermögenswerte recht.
Bunlara şirketimizin varlıkları diyelim.Y digamos que estos de aquí son sus activos.
Bunlara şirketimizin varlıkları diyelim.Załóżmy, że tutaj znajdują się jej aktywa.
Bunlara şirketimizin varlıkları diyelim.それでは、バランスシートに移りましょう、
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Bạn có thể ghép tất cả lại với nhau và dĩ nhiên là con người rất thờ ơ.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Dacă le punem pe toate cap la cap, normal că oamenii sunt apatici.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Dáte si to všechno dokupy a je samozřejmé, že lidé jsou apatičtí.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Ha mindezt összeadjuk, már nem is csodálkozunk, hogy az emberek közönyösek.