Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Така че искаме да спрете делата си."
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."לכן אנו דורשים שתחדל ממעשיך.
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."لذلك يجب عليك التوقف عما تفعله.
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."その時 例えば
Bunlara bakarsam nasıl bir karar veriyor olmalıyım?자, 이제 우리는 어떠한 선택을 해야할까요?
Bunlara bakarsam nasıl bir karar veriyor olmalıyım?Vzhledem k tomu co bych měl logicky udělat?
Bunlara bakarsam nasıl bir karar veriyor olmalıyım?Враховуючи це, що би я зробив?
Bunlara bakarsam nasıl bir karar veriyor olmalıyım?Имайки за дадено това, кое е най-разумното нещо, което бих направил?
- Bunlara bakıp kendilerinin nasıl etkileneceğini biliyorlar.- Eles sabem as ligações diretas para a si próprios...
- Bunlara bakıp kendilerinin nasıl etkileneceğini biliyorlar.Ils connaissent les connections directes à leur propre compte...
- Bunlara bakıp kendilerinin nasıl etkileneceğini biliyorlar.Sanno che i collegamenti diretti con il proprio ...
- Bunlara bakıp kendilerinin nasıl etkileneceğini biliyorlar.Ξέρουν τις άμεσες συνδέσεις με τις δικές τους...
- Bunlara bakıp kendilerinin nasıl etkileneceğini biliyorlar.Замислете се колко са сложни. Защото осъзнават прякото им отношение към техния живот?
Bunlara bakmak çok eğlenceli.Ahora, esos son muy divertidos al verlos.
Bunlara bakmak çok eğlenceli.Aqueles são divertidos de ver.
Bunlara bakmak çok eğlenceli.Astea sunt amuzante.
Bunlara bakmak çok eğlenceli. Bunu nasıl interaktif hale getirirdiniz?Das alles ist schön anzusehen, aber wie könnte man es interaktiv gestalten?
Bunlara bakmak çok eğlenceli. Bunu nasıl interaktif hale getirirdiniz?Всё это приятно для глаза, но как создать взаимодействие?
Bunlara bakmak çok eğlenceli.Ceux-là sont amusants.
Bunlara bakmak çok eğlenceli.Deze zijn leuk om naar te kijken.
Bunlara bakmak çok eğlenceli.이것들은 재미있습니다.
Bunlara bakmak çok eğlenceli.Những cái đó rất thú vị để quan sát.
Bunlara bakmak çok eğlenceli.Ora, queste sono divertenti da guardare.
Bunlara bakmak çok eğlenceli.Przyjemnie się ogląda.
Bunlara bakmak çok eğlenceli.Teka-teki tadi menyenangkan untuk dilihat.
Bunlara bakmak çok eğlenceli.Тези са забавни за гледане.
Bunlara bakmak çok eğlenceli.עכשיו, כיף להסתכל על אלה.
Bunlara bakmak çok eğlenceli.والأن , النظر إلى هذا مسلي
Bunlara bakmak çok eğlenceli.では どのように情報を交換しているのか
Bunlara bakmak için arşivleri kurcaladığımda, arşiv sorumlusu bir gün banaAls ich also in diese Archive ging und die Sachen durchforstete, kam eines Tages der Archivar und sagte :
Bunlara bakmak için arşivleri kurcaladığımda, arşiv sorumlusu bir gün banaDus ging ik in deze archieven hiernaar op zoek, en zowaar, de archivaris kwam op een dag en zei:
Bunlara bakmak için arşivleri kurcaladığımda, arşiv sorumlusu bir gün banaEntonces, cuando fui a los archivos buscando esto, el archivista vino un día, diciendo,
Bunlara bakmak için arşivleri kurcaladığımda, arşiv sorumlusu bir gün banaKhi tôi đi sâu vào các tài liệu lưu trữ này, thì kỳ lạ thay, người lưu trữ văn thư 1 hôm báo với tôi,
Bunlara bakmak için arşivleri kurcaladığımda, arşiv sorumlusu bir gün bana그래서 제가 이것들을 보기 위해서 자료보관서에 갔을 때, 자료 관리인이 어느날은 제게 말하더군요,
Bunlara bakmak için arşivleri kurcaladığımda, arşiv sorumlusu bir gün banaQuindi quando sono andato in questi archivi in cerca di questa roba, l'archivista uscì un giorno, dicendo,
Bunlara bakmak için arşivleri kurcaladığımda, arşiv sorumlusu bir gün banaUn jour, alors que j'approfondissais tout ça dans les archives, surgit l'archiviste et dit:
Bunlara bakmak için arşivleri kurcaladığımda, arşiv sorumlusu bir gün banaΌταν άρχισα να διαβάζω τα αρχεία και να τα βλέπω όλα αυτά μπροστά μου, ήρθε μια μέρα ο αρχειοφύλακας και είπε
Bunlara bakmak için arşivleri kurcaladığımda, arşiv sorumlusu bir gün banaЗатова, когато аз отивам в тези архиви гледайки нещата, ВНИМАВАЙТЕ, архивист дошъл един ден, и му казал,
Bunlara bakmak için arşivleri kurcaladığımda, arşiv sorumlusu bir gün banaОтже, коли я заглибився в ці архіви, - зараз увага! одного разу прийшов архіваріус і сказав,
Bunlara bakmak için arşivleri kurcaladığımda, arşiv sorumlusu bir gün banaТак что когда я углубился в эти архивы, - сейчас внимание! однажды пришёл архивариус и сказал,
Bunlara bakmak için arşivleri kurcaladığımda, arşiv sorumlusu bir gün bana.אז כשנכנסתי לארכיונים אלה כדי לחפש חומר זה, הפלא ופלא ,הארכיונאי בא יום אחד ואמר
Bunlara bakmak için arşivleri kurcaladığımda, arşiv sorumlusu bir gün banaفحين تعمقت في هذا الأرشيف لمحت أن الأرشيف ظهر في أحد الأيام، يقول
Bunlara bakmak için arşivleri kurcaladığımda, arşiv sorumlusu bir gün banaある時、資料係の人がやってきて、こう言ったのです 「放って置かれていた箱があったんですが、ご覧になりますか」
Bunlara bakmak için nasıl zaman ayırabilirim?Azt hiszed ilyenkor oda tudok nézni?
Bunlara bakmak için nasıl zaman ayırabilirim?Comment puis-je trouver le temps de les examiner ?
Bunlara bakmak için nasıl zaman ayırabilirim?Νομίζεις ότι είμαι σε θέση να κοιτάξω στα πλαϊνά;
Bunlara bakmak için nasıl zaman ayırabilirim?هل تظن انني في وضعية يمكنني معها الرؤية الى الجانب؟
Bunlara bakmamız lazım.Así que tenemos que centrarnos en ellas.
Bunlara bakmamız lazım.Damit sollten wir uns beschäftigen.
Bunlara bakmamız lazım.Deci, ar trebui sa ne gandim la asta.
Bunlara bakmamız lazım.Trzeba więc to rozważyć.
Bunlara bakmamız lazım.We zouden er dus beter naar kijken.
Bunlara bakmamız lazım.Επομένως, θα πρέπει να δούμε αυτό.
Bunlara bakmamız lazım.Така че трябва да разгледаме това.
Bunlara bakmamız lazım.Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.
Bunlara bakmamız lazım.Тому нам слід вивчити це питання більш детально.
- Bunlara bak- Míralos
Bunlara baktığınızda, çalışmaların bazıları çok şaşırtıcı.Când le citeşti, unele studii sunt uimitoare.
Bunlara baktığınızda, çalışmaların bazıları çok şaşırtıcı.Cuando ven algunos de los estudios son simplementes asombrosos.
Bunlara baktığınızda, çalışmaların bazıları çok şaşırtıcı.Niektóre z tych analiz są po prostu niesamowite.