Biz bunlara davranışsal belirteçler diyoruz.他にもいろいろあります 例えば
Biz de bunlara keserek baktık.Also haben wir sie aufgeschnitten.
Biz de bunlara keserek baktık.Aşa că i-am secţionat.
Biz de bunlara keserek baktık.Donc on les a découpés.
Biz de bunlara keserek baktık.Dus maar weer openzagen.
Biz de bunlara keserek baktık.Então, cortámo-los ao meio.
Biz de bunlara keserek baktık.그래서 우린 그 뼈를 잘랐습니다.
Biz de bunlara keserek baktık.Nên chúng tôi cắt chúng ra.
Biz de bunlara keserek baktık.No to rozcinamy je.
Biz de bunlara keserek baktık.Quindi li abbiamo sezionati.
Biz de bunlara keserek baktık.Så vi skar in i dem.
Biz de bunlara keserek baktık.Tak jsme je rozřízli.
Biz de bunlara keserek baktık.Tak sme ich rozrezali.
Biz de bunlara keserek baktık.Tehát kettévágtuk őket.
Biz de bunlara keserek baktık.Y entonces los abrimos.
Biz de bunlara keserek baktık.Разрязваме костите им.
Biz de bunlara keserek baktık.Что ж, мы вскрыли их.
Biz de bunlara keserek baktık.אז חתכנו אותם
Biz de bunlara keserek baktık.فقطعنا داخلهما
Biz de bunlara keserek baktık.すると案の定
Bize iki sayıdan bahsediliyor. Bunlara x ve y diyelim.Summen af 2 to tal - lad os kalde dem x og y - er 70.
Böyle bir açımız var. Ve başka bir açımız daha var -- bunlara birer harf atamam lazım.Lad os sige, at vi har en vinkel, der ser sådan her ud, og vi har en anden, der ser sådan her ud.
Bu benim hayatım. Bunlar benim yaşadığım yerler. Hepimiz bunlara sahipiz.Dit is mijn leven en dit zijn de plekken in mijn leven, we hebben deze allemaal.
Bu da bunlara aslında "Quasi stellar radyo kaynakları" denmesinin nedenidir.E isso é por que estes eram originalmente chamados Fontes de rádio quasi estelares.
Bu da bunlara aslında "Quasi stellar radyo kaynakları" denmesinin nedenidir.Z tego powodu określano je jako gwiazdopodobne źródła promieniowania radiowego.
Bu da bunlara aslında "Quasi stellar radyo kaynakları" denmesinin nedenidir.Саме тому вони спочатку називались джерелами радіовипромінювання.
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Ami azt jelenti, hogy a muszlimok ma nyugadtan tekinthetik úgy, és mondhatják,
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Asta înseamnă că azi musulmanii pot să se uite la aceste lucruri și să spună:
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Berarti, para Muslim dapat menunjuk masalah-masalah tersebut dan mengatakan,
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Ce qui veut dire que les Musulmans peuvent, aujourd'hui regarder ces choses et se dire,
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Což znamená, že se muslimové dnes mohou podívat a říct si,
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Điều đó có nghĩa người Hồi giáo ngày nay có thể nhìn thấy những sự việc và nói,
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Dit betekent dat moslims vandaag naar deze dingen kunnen kijken en zeggen:
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Eso quiere decir que los musulmanes pueden, hoy, mirar esas cosas y decir:
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Il che significa che i Musulmani possono, oggi, guardare queste cose e dire,
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;따라서 오늘날의 이슬람교도는 그러한 사실들을 직시하고
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Oznacza to, że muzułmanie mogą dzisiaj popatrzyć na te sprawy i powiedzieć:
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Vilket innebär att muslimer idag kan titta på de här sakerna och säga
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Was bedeutet, dass Muslime sich heute diese Dinge anschauen und sagen können:
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Znamená to, že moslimovia sa dnes môžu pozrieť na tieto veci a povedať si:
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Πράγμα που σημαίνει ότι οι μουσουλμάνοι σήμερα βλέπουν αυτά τα πράγματα και λένε,
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;А это означает, что мусульмане могут сегодня посмотреть на эти вещи и сказать:
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Това означава, че днес мюсюлманите могат да погледнат на тези неща и да кажат,
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Це означає, що сьогодні мусульмани можуть подивитись на ці речі і сказати:
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;מה שאומר שמוסלמים, כיום, יכולים להסתכל על הדברים האלה ולהגיד
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;وهذا يعني .. ان المسلمين اليوم .. الذين ينظرون الى هذه الامور ..
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;それらを俯瞰し、 "私達の宗教の中心は
Bu düşük maliyet veya... ...belirli niş ihtiyaçlar olabilir ve bunlara uyumunuz daha iyi olabilir.가격이 낮다든가 고객의 특정한 니즈에 맞을 거라고 본인이 생각하는 부분이 있죠
Bu düşük maliyet veya... ...belirli niş ihtiyaçlar olabilir ve bunlara uyumunuz daha iyi olabilir.أو هناك حاجات معينة، فيلزمك إيجاد نسق أفضل لهم.
Bu düşük maliyet veya... ...belirli niş ihtiyaçlar olabilir ve bunlara uyumunuz daha iyi olabilir.競合他社はあなたの予想が違っていたら大勢いますが 当たっていれば少数です
Bu kenarları 3'le çarpıp bu üçgeni elde ederiz, yine de bunlara eş üçgen diyemeyiz.이 삼각형의 변들을 모두 3배하면 다른 삼각형이 만들어지게 됩니다 그렇기 때문에 우리는 이 둘을 합동이라 부르지 않습니다
Bu kenarları 3'le çarpıp bu üçgeni elde ederiz, yine de bunlara eş üçgen diyemeyiz.Hvis man ganger alle sider med 3 i trekant XYZ, får man trekant ABC.
Bu kenarları 3'le çarpıp bu üçgeni elde ederiz, yine de bunlara eş üçgen diyemeyiz.Ако умножим всички страни по 3, стигаме до този триъгълник.
Bu kenarları 3'le çarpıp bu üçgeni elde ederiz, yine de bunlara eş üçgen diyemeyiz.Якщо ви просто розтягнете усі сторони втричі, ви отримаєте цей трикутник.
Bu konuların üzerinde dur, kendini bunlara ver ki, ilerlediğini herkes görsün.Abbi premura di queste cose, dèdicati ad esse interamente perché tutti vedano il tuo progresso
Bu konuların üzerinde dur, kendini bunlara ver ki, ilerlediğini herkes görsün.Dedícate a estas cosas; ocúpate en ellas, para que tu progreso sea manifiesto a todos
Bu konuların üzerinde dur, kendini bunlara ver ki, ilerlediğini herkes görsün.Dessen warte, gehe damit um, auf daß dein Zunehmen in allen Dingen offenbar sei.
Bu konuların üzerinde dur, kendini bunlara ver ki, ilerlediğini herkes görsün.Doe iets met die gave; werp je op de taken, zodat iedereen je vooruitgang zal opmerken.
Bu konuların üzerinde dur, kendini bunlara ver ki, ilerlediğini herkes görsün.Ezekrõl gondoskodjál, ezeken légy, hogy elõhaladásod nyilvánvaló legyen mindenek elõtt.
Bu konuların üzerinde dur, kendini bunlara ver ki, ilerlediğini herkes görsün.Harrasta näitä, elä näissä, että edistymisesi olisi kaikkien nähtävissä.