bunlar ile cümle
bunlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunların sonuncusu, kült oyuncusu Liv Ullmann ile yaptığıdır.He also had a relationship with actress Liv Ullmann.
Sen zann edersin ki bunlar ayrıdır ve hem gayrıdır.Feared they will have to be separated, they escape and run away.
Etiketlere gerek kalmayınca bunlar bir proteaz aracılığıyla çıkarılabilir.When the tags are not needed anymore, they can be cleaved off by a protease.
Bunlardan birisi Açık Anahtar (Public Key) diğeri ise Özel Anahtar (Private Key) dır.One is a public key, the other is a private key.
Bunlar temeli oluştururlar.They form the foundations.
Bunlar dış ticarete yönelik bir ekonominin kaynak tabanını oluşturmaktadır.These constitute the resource base of an economy oriented toward foreign trade.
Eğer bunları başaramazlar ise takip eden yılda tek sporcu ile katılırlar.If they do not do so, they only have one entry for the following year.
Ülke çapında bölgesel geçici komiteler kuruldu ve bunların kilit noktalarına Komünistler getirildi.Provisional committees were set up across the country putting Communists into key positions.
Bunlar; Hırs (Lobha), öfke ve nefret (Dosa), cahillik (Moha) olarak sıralanır.They reflect not only grief and despair, but also the understanding of God's presence.
Bunların hepsi daha önce planlanmıştır.It's all been done before.
Fakat bunların sadece 2'sinde gerçek imzası bulunmaktadır.I really want that to be the second single.
Daha sonra bunlar Justinden ayrılmışlardır.They then made their way out of the castle.
Bunların hepsi kısa ömürlü oldu.Every thing was in short supply.
Refior, bunların "eski ön cephedeki tavşanlar" olduğuna dikkat çekti.Refior noted that these were "old frontline hares".
Bunlar neye yarayacaktı bilmiyorum.I don't know what would have helped.
Bunlar arasında Perşembe günleri veya Pazar günleri oruç tutma gereği bulunmaktadır.But if Thursday or Friday, or Saturday, it is that which follows."
Bunların yedisini gol yemeden tamamladı.Seven Impossible things before breakfast.
Bunlar, şirketlerin çalışanlarına ve müşterilerine tanıtım hediyeleri olarak sunulmaktadır.They are presented to employees and clients of companies as promotional gifts.
Bunlar şu adlarla anılmıştır.These are oriented with the huts.
Bunlar desteklenen ses ve video formatlarını içlerinde bulunan codec bağımlı olacaktır.These supported audio and video formats would be dependent on the codecs contained inside them.
Bunlar sırasıyla tahmini ve acil planlama ile görevlendirildi.These were, respectively, tasked with predictive and immediate planning.
Bunlar önemli bir kısmı ise okur-yazar değildir.There was, indeed, not one amongst them that could understand the scriptures.
Bunlar aynı şeyin iki modeli fakat farklı ölçeklerde.They are two models of the same thing, but of different scales.
Komando: Bunlar, parçalayabilir, bozabilir ve düşmanı etkisiz hale getirebilir.The commando could disrupt, confuse, and neutralize enemies.
Bunlara ek olarak Muhammed'in seferleri hakkında ek bilgi sunan Vâkidî (ö.Thus, an ensuing bloodshed was averted by the wisdom of Muhammad.
Fakat bu evrelerin hepsi birden bulunmayabilir, çoğu zaman bunlardan biri üstün durumdadır.They may not have speech but they have a lot to say.
Bunlara ek olarak Prens Henrik, Fransız gastronomik geleneklerinden esinlenen bir aşçıydı.Henrik was also an excellent cook, inspired by French gastronomic traditions.
5000'ten fazla Yahudi çalışma kamplarına gönderildi ve bunlardan 46'sının öldüğü bilinmektedir.More than 5,000 Tunisian Jews were sent to forced labor camps, where 46 are known to have died.
Bunların yerini yıldız tarzı tabyalar almıştır.Thus such stars have a convective core.
Yere de bunlara karşılık gelen üç çizgi çizilir.The Za decrees that the three will take back the Earth.
Bunların tayini, uzmanların tayinindeki usule göre yapılır. ^ Yükseköğretim KanunuAnd that i will punish him according to the laws of, My Countrie.
Ancak bunların aralarında üçüncü bir hal daha vardır.There is a three-way fight among them.
Bunların sinyalleri farklıdır.Signs differ.
Bunlar üç değişik biçimde kullanılabilir.These could be applied in three different ways.
Ayrıca bunların Dorset kültürünün son kalıntıları olduğuna dair de kanıtlar bulunmuştur.He also found evidence that the Sadlermiut were the last remnants of the Dorset culture.
Kanal boyunca kiliseler uzanır ve bunlar içinde Santa Maria della Salute basilikası da vardır.The churches along the canal include the basilica of Santa Maria della Salute.
Bunların içinde Ubâde bin Sâmit de bulunuyordu.He gave 8000 mutakas (measure) of grains to Visaladeva.
Bunların ışığında toplumun sorunlarını da okuyucunun önüne serer.There they meet Rollan and hear a legend about themselves.
Bunlar onun son sözleriydi.Those were his last words.
Bunlar daha genel uzayların düşemeleri olarak görülebilir.One can consider even more general spaces.
Bunlardan birisi de 1998 Daytona 500 yarışıdır.There are several mistakes in the 1998 Daytona 500 scene.
Fourier optikleri ise bunların hem yönünü hem de konumunu kontrol etmektedirler.Fourier optics is used to control both direction and position.
Bunlar vücut pozisyonu (propriyosepsiyon) algılama sisteminin bir parçasıdır.These are part of the system for sensing body position (proprioception).
Bunlardan en çok bilineni (Jane Shore" olarak da bilinen) Elizabeth Shore idi.The best known was Elizabeth Shore, also called Jane Shore.
Bunların her ikisi de kullanıcı tarafından yeniden etkinleştirilebilir.Both forms are reversible by the user.
Bunlar iç içe geçmiş ve etkileşim halindedir.It will make exactions upon her time and strength.
Bunların aksine, SNO deneyi her üç nötrino çeşidine de duyarlıydı.The SNO experiment, by contrast, had sensitivity to all three neutrino flavours.
Bir uyku seansında 4 reçete yazdırmıştı ve bunların kime uygulanacağı bilinmiyordu.He had written two different endings for the novel and was unsure of which to use.
1627'de öğrenci kabul etmeye başlamıştır ki bunlarında arasında Gerrit Dou da bulunur.In 1627, Rembrandt began to accept students, among them Gerrit Dou in 1628.
Bunlardan ilkini Papua Yeni Gine'ye 0-19 kaybederken ikincisini de Tahiti'ye 0-14 kaybetmiştir.A 0–19 loss to Papua New Guinea was followed by a 0–14 loss to Tahiti.
(İşte) bunlar, (sana gönderilen) o apaçık Kitâb’ın âyetleridir.And it is full of revelations."
Bunlar Samanyolu Galaksisi haricinde yeryüzünden gözlemlenen ilk galaksilerdi.These were the first galaxies other than the Milky Way to be observed from Earth.
Toplam 88 konuşması kayda geçirilmiş, bunlardan sadece 58'i bugüne ulaşabilmiştir.Of his speeches, 88 were recorded, but only 58 survive.
Tom ve Jerry toplamda 14 Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ve bunlardan 7 tanesini kazandı.Tom and Jerry was ultimately nominated for 14 Academy Awards, winning 7.
Bunlar, geç 6. yüzyıla kadar Doğu Roma İmparatorluğu'nda varlıklarını sürdürdüler.These continued in existence in the Eastern Roman Empire until the late 6th century.
Bunlar hem okuma hem de yazma işlermleri için bilgi transferinde kullanılırlar.They are used to transfer data for both read and write operations.
Bunlardan birisi General Electric firmasının G. Moore ve K. Berman isimli çalışanlarıydı.One of these efforts was by G. Moore and K. Berman at General Electric.
Bunlar kendilerini Karslı ismiyle ayrı bir boy olarak da tanımlamaktadırlar.They call for him, and he bears a striking resemblance to Duke.
Bunlardan dördü haram aylardır.He ranks fourteenth on the all-time goalscoring list.
Bunlar, süreksiz akarsulardır.And indeed, the wishes come true.