Sami bütün bunları bir kitapta toplayacak.Sami will put all of that into a book.
Bunların hiçbirini sevmiyorum.I don't like any of this.
Bunların hepsini yak.Burn all this stuff.
Bunları onun bulamayacağı bir yere saklamam gerekiyor.I need to hide these somewhere that he can't find them.
Kaldır bunları buradan.Take this stuff away.
Bunların hepsini bir an önce öğrenmesi gerekiyor.He needs to learn all of this as soon as possible.
Eğer öyleyse, neden bunları bana söylemedin?If that's the case, why didn't you tell me these things?
Bunları da buyurun.Have these as well.
Bunların ikisini de aldım.I bought both of these.
Bunların hepsi doğru mu?Is this all true?
Bunları hepsi bavuluma sığmaz.All of this won't fit in my suitcase.
Bunların hepsi birden valizime sığmaz.All of this won't fit in my suitcase.
Bunları artık satan bir yer bulamazsın.You can't buy these anywhere anymore.
Bunları artık hiçbir yerden satın alamazsın.You can't buy these anywhere anymore.
Bunların hangisinin kullanımı daha kolay?Which one of these is easier to use?
Bunların çoğunu maliyetinin altında satmak zorunda kaldık.We ended up having to sell most of those below cost.
Bunların çoğunu zararına satmak zorunda kaldık.We ended up having to sell most of those below cost.
Neden bunları denemiyoruz?Why don't we try these?
Bunların hepsini Tom yaptı.Tom did all that.
Bunların hepsini okuyacak olan var mı?Will anyone ever read all of this?
Bunların herhangi birinin hakikaten önemi var mı?Does any of this really matter?
Bunların herhangi birinin hakikaten önemi var mı ki?Does any of this really matter?
Bunların bir tanesinin hakikaten önemi var mı ki?Does any of this really matter?
Bunların hepsini kullanabilirsin.Feel free to use any of these.
Plus Digital Media Edition bunları içerir : Plus!Digital Media Edition includes: Plus!
Bunları beraber gören Wizard yanlarına gelir.The magic was already there between them."
Ancak ERTT bunları yalanladı.Omnicare denied any wrongdoing.
Bunları irşat için Allah İbrahim’i gönderdi.At the same time Abraham had stood for the worship of God alone.
Aynı şekilde, bunların olduğunu gördüğünüzde anlayın ki, Tanrı'nın krallığı yakındadır.Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.
(Maide, 13) Şimdi siz bunların size inanmalarını mı umuyorsunuz?Do you know this and believe in it?”
Bunların çoğu yanlış anlama, ancak bazıları kasıtlı casusluk eylemleri idi.Most of these were misunderstandings, but some were intentional acts of espionage.
Bunların tamamı, 1980'lerde aralarında bir ilişki olmadığı konusunda hemfikirler.They all agree that they didn't have a relationship in the 1980s.
Ve William Orbit bunları sağladı."And William Orbit provided her with that."
Bunları dinleyenler de (gıybet) günahına ortak olurlar.Those who are attached to this sinful must be reckoned among the wicked.
Bunların dışında Eski Galata Köprüsü de Şehir Tiyatroları’na devredilmiştir.Apart from these, the Old Galata Bridge was also transferred to the City Theaters.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.The queen dwells in one of them; it is my birthplace.
Sahipleri önceki cihazlarını tutabilir, ama taşıyamaz veya bunları satamaz.Previous owners may keep their devices, but cannot carry or sell them.
"2014'te Google'da en çok bunları aradık"."2014'te Google'da en çok bunları aradık".
Bunların içinde İstarlar (çoğulu İstari) yani Büyücüler sayılabilir.Mystra (also called Hidden One): Goddess of magic, spells, the Weave.
Bunların içinden sadece Matiu/Somes Adası yerleşim için yeteri kadar büyüktür.Only Matiu/Somes Island is large enough for habitation.
Bazen bunları oluşturmak için URL kısaltması kullanılır .Sometimes URL shortening is used to create them.
Bunların ayrıntıları halen aktif olan forumda bulunabilir. ^Details of these can be found on the still active forum.
Edo döneminde 234 atlayış kaydedilmiş ve bunların % 85.4'ü hayatta kalmıştır.During the Edo period, 234 jumps were recorded, and of those, 85.4% survived.
Bunların hiç biri Yang-Mills teoriyle uyuşmamaktadır.Neither of these fit with Yang–Mills theory.
Bunların yaklaşık 340'ı idam edilmiş olabilir.Some 340 of them may have been executed.
Çok sayıda Osmanlı askeri esir edilmişti, bunların arasında Hamza Kastrioti de bulunuyordu.A multitude of men were also captured, among them Hamza Kastrioti.
Bunların ardından Vi geri gelir ve Flo'nun boşalttığı yere oturur.After this Vi returns and takes the seat vacated by Flo.
Sonra eğer aktör olursam bunların hepsini yapabileceğimi düşündüm" dedi.I thought if I could be an actor, I could do all of it."
Bunların örnekleri Hans Hollein'in Abteiberg Müzesinde (1972–1982) görülebilir.These can be seen in Hans Hollein's Abteiberg Museum (1972–1982).
Bunların haricinde Kur'an'da da Yahya'dan kısaca bahsedilir.Qíssa-i Yosıf (قصه یوسف) was inspired by Qur'anic stories of Joseph.
Ancak bunların beş yüz kadarı buharlaşmadan, yere gök taşı olarak düşer.5 Blessed the meek: for they shall inherit the earth.
Avrupa'da 75 tür amfibi yaşar ve bunların 56'sı endemiktir.There live 75 species of amphibians in Europe, 56 of them endemic.
Mısır’daki diaspora, bunları en bilinenidir.The Egyptian diaspora is the most well-known of these.
Quineylerin üç çocuğu vardı, bunların hepsi evlenmeden öldü.The Quineys had three children, all of whom died without marrying.
Bunların büyük kısmı, ölçülebilir olarak olumlu görünmektedir.”Many of them are righteously famous.
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Most of those were later sold to various countries, including Spain.
1902 yılında bunların beş tanesi siyah el damgaları kullanılarak sürşarjlandı.In 1902 five of these were surcharged using black handstamps.
Bunların çoğu, Windows Movie Maker'de bulunan geçiş efektlerine benzer.Many of these are similar to the transition effects available in Windows Movie Maker.
Bunların hepsini bağlayan tartışılmaz gerçekler var ve ben bunu çok rahatlatıcı ve nazik buldum.There are indisputable truths that connect all of them, and I find that very comforting and kind.
Günümüzde bunların 10 ‘u çözüldü, 7 ‘si kısmen çözüldü ve 2 ‘si hala açık.Today, 10 have been solved, 7 are partially solved, and 2 are still open.