Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
Şimdi bunları bulalım. y üssü nedir?Let's just do that right now.
Bunların 80 tane arkadaşları var.They have 80 friends.
Bunların ise 20 arkadaşları var.They only have 20 friends.
Ancak bunların hepsi çaba ve motivasyon gerektiren şeylerdi.But the thing is that any one of those would require some effort and motivation.
Bunların tamamı acemiydi, dolayısıyla yaptıkları bayağı çirkin oldu.And these were all novices and they build something it was really quite ugly.
Eğer bunların hepsini toplarsam, elimde 9 tane bunlardan olur.--If I sum up all these ones over here, we have 9 of them,
Bunları şimdi söylemeye ürperiyorum, ancak, o zamanki reaksiyonum çok farklıydı.And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different.
Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun.But you hide it all behind your old-world manners and charm.
- Sadece bunları değil.- Not only that.
Bunları mı dedim?Did I say that?
Bana bütün bunları neden anlattın?Why have you told me all this?
-- bütün bunların, Yüksek Mahkeme dahil, ortak noktası ne?What do all those, including the Supreme Court, have in common?
Bunların hepsi elinizde yeterli kaynaklar olmadığıyla ilgili iddialar ve doğru olabilirler.They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.
Bırakın bunları.Who's done this? Get a fucking life.
(Gülüşmeler) Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.These first four needs, every human finds a way to meet.
Bunları yaparak da gökdelenin yüksekliğini hesaplayabilirsiniz. .And then doing that, you can actually figure out the height of a skyscraper.
Janis Joplin ve Billie Holiday dinlerdim. Bunların hepsi benim için müzikti.It all became music to me.
Bu ihtiyaçlar; yemeği, suyu, havayı, uykuyu içerir -- bunların hepsi hayatta kalmak için gereklidir.This includes food, water, air, sleep- all of these are essential to survival.
Bunların hepsiydi.It was all these things.
Suda, dünyada, bedenimde bunların hepsiydi.It was all these things in the water, in the world, in my body.
Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamçThe point of showing these is I've always been interested in little artificial life pieces.
Ve Microsofr bu tip şeylerle bir depoyu doldurabilir, ve bunları satıp satmayacağını deneyebilir.And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell.
Bütün bunları da aynı anda yapması lazım.And, you know, I want to make it blink and do all that at the same time.
Bunları aslında plastiklerden yaptım.I just basically gnawed all this stuff out of plastic.
Bunların fosillerinden sıklıkla bulmak mümkünAnd you could actually find full fossil evidence of these.
Neden aldın bütün bunları?Hey! Why did you buy this?
Bunları senin için kim çözdü?Who solved these for you?
Baek Seung Jo bunları senin için çözdü, değil mi?Baek Seung Jo worked them out for you, didn't he?
Bu doğru, Allah'ım, Baek Seung Jo çözdü bunları!That's right, the god, Baek Seung Jo solved them!
Anne bunların burada ne işi var?Mom, what the heck are these--?
Çünkü, konumuz anlamak ve bunların matris dünyasına nasıl yansıdığını görmek. - -Just because this is all about getting intuition, and seeing how it maps over into the matrix world.
Neyse, bunların aynı şey olduklarını göstermek istemiştim. -But anyway, I wanted to show you that this is the same thing.
Bunları 30'a bölerek, x y'nin 1 ve 2'ye eşit olduğunu buluyoruz. -So we get xy is equal to-- divide both of those by 30-- is equal to 1 and 2.
Bunların en büyüğü 1975'de Chase ekonometri çalışmasıdır.The biggest one was in 1975 by Chase Econometrics.
Bir şekilde bunların hepsi size birşeyler çağrıştıracak.And somehow it will all make sense.
Daha sonra da bunların rasyonel mi irrasyonel mi oldukları hakkında konuşacağız. -And we'll talk about whether these are rational or irrational numbers.
Bunları yeniden düzenleyebilirsiniz 2 çarpı 5 eşittir 10.So you can rearrange these. 2 times 5 is 10.
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.You wouldn't want to do this with a current industrial robot. But with Baxter it doesn't hurt.
Bunları aceleye getirmek istemiyorum.I don't want to rush these things.
Ve bunu kalkülüste kanıtlamıştık. Eğer bunların hiçbiri bir şey ifade etmezse endişelenmeyin.And if none of this makes any sense to you, don't worry, we're only in geometry right now.
Umarım bunları ilginç bulmuşsunuzdur.So anyway, hopefully you found that kind of interesting.
Ve tüm bunları göstemek bir üniversite dersine anca sığar.And it would take a full university course to illustrate it.
Ve bunları başkalarına vermek bizim işimiz.love and pleasure, and it's our job to hand those things out.
Tüm bu değişiklikleri oyuncularımız istedi ve bunları yerine getirdiğimiz için mutluyuz.All these changes were requested by our players and we're happy to deliver on them.
Bunları anlattım.So I told her.
Şimdi bunların hepsinin birbirine eşit olup olmadığına bakalım.Fair enough.
Haberlerde bunları görüyoruz; politik tartışmalarımızı besleyen bu farklılıklar oluyor.That's what we see on the news, that is what consumes our political debates.
Peki soru şu: ne yapıyor bunların hepsi?So the question is: what are they all doing?
Bunları yapma iznimiz olduğu zaman çok büyük bir gün olacak.Wow, what a great day that will be once we're allowed to actually do those kinds of things.
Bu şeyleri sabit varsayalım - bunların hepsi hakkında bir şeyler yaptık.Suppose we fixed these things -- we did something about all of these.
Biz tüm bunları bertaraf ettik.We got rid of all of these things.
Ve hatta sadece bunların bir çifti bile yeterli olacaktır. insani durumu transforme etmek.And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
Bunların hepsi ilke olarak, - gelişmenin mükellef olmasını- sağlayacakAll of these would enable, in principle -- be amenable to enhancement.
Bunları buraya alfabetik sırayla yazıyorum.I'll write these in the order that the letters in the alphabet-- alphabetical order.
Bunların birkaçından bahsetmek istiyorum.And I'd like to run through a few of these today.
Bunların hepsi oldukça güzel özellikler.These are all very good qualities.
Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.We recognize them in relation to corporations.
Şimdi, bunların hiçbiri roket bilimi değil.Now, none of this is rocket science.
Bunların hepsi güçlü belgesel fotoğrafçılığının özüdür.All these are the essence of compelling photojournalism.