Bunları eritip roket yakıtı yapacağız dediler.They said, we're going to melt it down and make rocket fuel.
Nuland -- Nerdesiniz bilmiyorum -- bana bunları hatırlattı.And what you said, Dr. Nuland -- I don't know where you are -- made me think of this today.
Animasyon, yazılım, film oluşturma yazılımları, bunların hepsine sahipler.Animation, software, moviemaking software, they have it all.
Mesajlar, e-posta, iletiler, bunların hepsi olmak istediğimiz kişiyi sunmamıza müsade ediyor.Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be.
Biz de tüm bunları teknolojiyle temizliyoruz.And we clean them up with technology.
Bunları kim yapıyordu?Who have been doing that?
Bunları bana taşıttırıyorlardı aynı zamanda hangi malzeme nerden gelmiş onunda sayımını yapıyordumThey used me to carry that, and I was doing counting, what comes from where, and where, and where.
Ve sonrasında ne yapıp edip bunları Tanrı'nın elleri hale getirmeye çalışmam gerek.And then I have to try to see in what ways I can make these the hands of God.
lobici olmak için ayrıldılar, bunların %42'si Beyaz Saraydan.left to become lobbyists, 42 percent of the House.
Mimarlar ve tasarımcılar özellikle bunların üzerine odaklanma eğilimindedirler.Architects and designers tend to focus exclusively on these.
-Bekle, bunların hepsi şehir efsanesi.Ned: Wait, those are all Urban Legends Kate:
Bunları satın alan yatırım bankası bu krediler ile ne yapacak? - .And now what is this investment bank going to do with these loans? And why is it doing it?
Bunları teminat olarak olalım ve size karşılığında para verelim.We'll take them as collateral and we'll lend you money.
Çünkü diyelim ki bunların değeri $ başına sadece 0.10$. .Because let's say these are only worth $0.10 on the dollar.
FED piyasaya girip bunların tamamı için 200 milyon $ ödemiş olsaydı.If the the Fed came in and paid $200 million for this.
Dediler ki, bunları ölü fiyatına almak istemiyoruz. . .They actually said no we don't want to buy it at fire sale prices.
Bunları işaretleyeyim - a, b, c. -Let me label them Let me label them - a
Bunları söylüyorum çünkü halkta tuhaf bir algı var.And I mention this because there's this strange public perception that
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.And one of the things that they found was they didn't burn.
Haiti'nin her yerinde bunları görebilirsiniz.You see these all over Haiti as well.
Bunları dolaştırabiliriz.So we can pass these around.
CA: Bunların büyümesine engel olan darboğaz nedir?What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale?
Bütün bunların hepsi senettir.And that's what these are.
Genel çözümü istersek, bunları yerine koymamız gerekir. -And now we if we want the general solution we just have to throw this right back into that.
Bunları çözümde yerine koyarız.And then substitute back into this solution that we got.
Organları tamir edebilsek veya nanoteknoloji kullansak, bunların ne kadar faydalı olacağını düşün.Just think how beneficial the regeneration of organs or nanotechnology can be.
Neticede bunların hepsi trikordöre varıyor. Hepimiz tıbbi mir trikordör inşa etmeye çalışıyoruz.All of us want to build a medical tricorder. and we will get there because of nanotechnology.
Ve demir elektronları kolayca çevrede serbestçe dolaşabilir. . Bunların hepsi elektronlar.And their electrons are allowed to roam free in the neighborhood.
Ve kim bunları tahmin edebilirdi ki?And who could have predicted any of this?
Şimdi - (+3) kere bunların hepsi.I'm just going to do minus a positive 3 times each of these.
Evet, bunların hepsinden korkuyorum.Yes, I'm afraid of all those things.
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Diphtheria, rubella, polio ... does anyone even know what those things are?
Bunların ikisi de şimdi oluyor; ama sadece biri bu oyunu değiştirebilir.Both of these are happening right now, but only one if them changes the game.
Ne zaman tüm bunları yapabilecek bir çözüm görsemWhen I see solution that does all that or can be redesigned to
Bunları bu denkleme koyabiliriz.And we can substitute these back into this equation.
Yani bunların hepsi 1 olarak sadeleşiyor.So all of this stuff right here will just become 1.
Bunları ben yazmadım.I didn't write those.
Bunları daha önce görmedim bile.I've never seen those before.
Ve tüm bunları bilgisayarla tanıştıktan sadece dört saat sonra yapar hale geldiler.They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time.
Bunları iki ay süresince yaptı.She did that for two months.
Bunların hepsi her bir MS hastası için farklı farklıdır.Those are things that are different for each M.S. patient.
Sonra "Bütün bunları nasıl sıralayacağız?" diye düşündükAnd then we say, "Well how do we line them all up?"
Profesyonel kulak koruyucuları mükemmel; ben bunları her zaman kullanıyorum.Professional hearing protectors are great; I use some all the time.
Size dört adet belli başlı örnek vereceğim ve bunları en sonunda toparlayacağım;I'm going to give you four specific examples,
Bunları karşılaştırmanın bir yolu ikisinin de sıfıra sekiz birim uzakta olduğunu söylemektir.One way to think about it is that they are both 8 away from 0.
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.Let's go back a few years in time and see what happened back then.
Bunları radyoloji uzmanlarının yaptığı günleri düşünün.Imagine the days when we had radiologists doing this.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system.
Ancak, erkek arkadaş bunları hemen babasının eline verdi.And he took them and gave them right to her father.
Eğer bunların neler olduğunu ortaya çıkarabilirsek, görelim.Let's see if we can figure what these are.
Biz bunları değerlendireceğiz.And so we will evaluate them.
Öğrencilerim ve personelimle bunları kesip içlerine bakıyoruz.So my students, my staff, we've been cutting them open.
Varsayım, bunların kuzen şeklinde ya da bir başka şekilde bir ilişkisi olduğunu düşünmek yönündedir.And the assumption is that they're related like cousins or whatever.
Fakat hemen hiç kimse bunların daha yakın ilişkili olabileceğini düşünmedi.But no one ever considered that they might be more closely related.
Bunların hepsi 3'e bölünebilir.All of these are divisible by 3.
Çünkü eğer bunları topluyorsam ve b değeri elde ederim.Because if I'm adding them and I get a b and-- I get b's.
- 9, 12 ve4, bunların hiç ortak böleni yok o zaman sadeleştirme yapamam. -9, 12, and 4, they don't have any common factors, so I can't just do that simplification.
Sadece bunları çarparak neler olduğunu görebiliriz.We could just multiply these out and see what happens.
O halde eğer bunları tamamen çarpanına ayırırsam 3t artı 2'nin karesini elde ederim. -So if I were to factor this completely I get 3t plus 2 squared, essentially.
Pekala bunların hepsi Büyük A olmalı. . . .The number of hours Bill takes is twice as the number of hours Anya takes per deck.