Tom bundan hoşlanmayacak.Tom is not going to like it.
Mary bundan hoşlanmayacak.Mary is not going to like it.
Bundan sonra anahtarı unutma.From now on, don't forget the key.
O, odanın yirmi dakika içinde hazır olacağını söylüyor ama bundan şüpheliyim.He says the room will be ready in twenty minutes, but I doubt it.
Bundan kurtulabileceğini ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking that you can get away with that?
Bundan iyisi Şam'da kayısı.What more could one ask for?
Biz haftalardır aynı şeyi yiyoruz! Bundan bıktım!We've been eating the same thing for weeks! I'm fed up of it !
Neden bundan daha önce bahsetmedin?Why didn't you mention this earlier?
Bundan bahsetmemin gerekip gerekmediğini tartışıyorum.I've been debating whether I should mention it or not.
Keşke bundan daha önce söz etseydin.I wish you'd mentioned this before.
Hadi, Tom, bundan daha zekisin.Come on, Tom, you're smarter than that.
Uçakta iki şişman adam arasında oturmak zorunda kaldığım zaman bundan nefret ederim.I hate it when I have to sit between two fat guys on a plane.
Biz bundan kurtuluyoruz.We're getting rid of it.
Onu bundan vazgeçirmeye çalıştım.I tried to talk her out of it.
Bundan asla kurtulmayacağız.We'll never get out of this.
Bundan emin olacağız.We'll make sure of it.
Bundan kurtulmalısın.You've got to get rid of this.
Bundan kurtulmak zorundasın.You've got to get rid of it.
Bundan kurtulman gerekiyor.You've got to get rid of it.
Bundan emin olabilirsiniz.You can be sure of that.
Bundan zevk alacaksın.You'll get a kick out of it.
Bundan hoşlanacaksın.You'll get a kick out of it.
Sen bundan daha hızlı çalışabilirsin.You can work faster than that.
Tom bundan zevk alıyor mu?Does Tom enjoy it?
Bundan pişman olmaya başlıyorum.I'm beginning to regret it.
Kim bundan sorumlu?Who's responsible for this?
Tom kirli giysilerini yere bıraktığında Mary bundan hoşlanmaz.Mary doesn't like it when Tom leaves his dirty clothes on the floor.
İnsanlar bunu yaptığı zaman Tom bundan nefret eder.Tom hates it when people do that.
Bundan son derece emin görünüyorsun.You seem awfully sure of that.
Tom bundan sorumlu olan kişi, değil mi?Tom is the one responsible for this, isn't he?
Bundan pek emin görünmüyorsun.You don't sound so sure of it.
Sen iyi olacaksın. Bundan eminim.You'll be all right. I'm sure of it.
Sen doğru şeyi yapacaksın. Bundan eminim.You'll do the right thing. I'm sure of it.
Bundan kaçınmanın hiç bir yolu yok.There's no way to avoid it.
Kızdığın zaman bundan hoşlanmıyorum.I don't like it when you get mad.
Tom gerçekten bundan bıkıyor.Tom is really getting tired of this.
Tom bundan biraz bıkıyor.Tom is getting a little tired of this.
Tom bundan hiç hoşlanmayabilir.Tom may not like this at all.
Bundan pişman olmayacaksın. Söz veriyorum.You won't regret this. I promise.
Hiçbir insan bundan rahatsız değil.It's not bothering anyone.
Bundan bana ne?Why should I even care?
Hepimiz bundan eminiz.We're all sure of that.
Bundan daha iyisini nasıl yapabiliriz?How can we do better than this?
Ben bundan zevk aldım.I enjoyed it.
Tom bundan nefret eder.Tom hates it.
Bundan sonra ne yapacağımı bilmiyorum.I don't know what I'm going to do next.
Buyrun, bundan bir lokma deneyin.Here, try a bite of this.
Meksikalılar, insanlar "Mexico" yerine "Mejico" yazdıklarında bundan hoşlanmıyor.Mexicans don't like it when people write "Mejico" instead of "Mexico"
Bundan bir yudum al.Take a sip of this.
Sanırım bundan daha iyi fikirler bulabiliriz.I think we can come up with better ideas than this one.
Sanırım bundan daha iyi bir plan ortaya atabiliriz.I think we can come up with better plan than this.
Bundan daha iyi bir plan önerebilmeliyiz.We should be able to come up with a better plan than this.
Bundan daha ne kadar alabileceğimi bilmiyorum.I don't know how much more of this I can take.
İnsanlar beni önemsemediği zaman bundan hoşlanmam.I don't like it when people ignore me.
İnsanlar bana bağırdığında bundan hoşlanmam.I don't like it when people yell at me.
Bundan ben de mutlu değilim.I'm not happy about it either.
İnsanlar bana isimlerle seslendiğinde bundan hoşlanmam.I don't like it when people call me names.
Bundan oldukça bıkıyorum.I'm getting pretty tired of this.
Bundan pişman olacağımı hissediyorum.I have a feeling I'm going to regret this.
Tom bundan mutlu olmayacak.Tom's not going to be happy about this.