bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bundan sonra çarpanlarına ayırmak. .E então ou fatorizá-la ou usar a própria equação quadrática.
Bundan sonra çarpanlarına ayırmak. .En klik vervolgens ofwel het factor of gebruik de werkelijke kwadratische vergelijking.
Bundan sonra çarpanlarına ayırmak. .E poi o evidenziare un fattore o usare l'equazione quadratica.
Bundan sonra çarpanlarına ayırmak. .Et alors, soit on le factorise ou on utilise l'équation du second degré.
Bundan sonra çarpanlarına ayırmak. .그리고 나서 인수분해 해주거나 실제 이차방정식을 풀어줍시다
Bundan sonra çarpanlarına ayırmak. .Następnie rozkładasz na czynniki, albo używasz właściwego równania kwadratowego.
Bundan sonra çarpanlarına ayırmak. .Och sedan antingen faktorisera det eller använda den faktiska andragradsekvationen.
Bundan sonra çarpanlarına ayırmak. .Og så enten faktorisere det eller bruge det aktuelle andengradspolynomium
Bundan sonra çarpanlarına ayırmak. .Và sau đó nhân tố nó hoặc sử dụng các phương trình bậc hai thực tế.
Bundan sonra çarpanlarına ayırmak. .Y, a continuación, lo factor o utilizar el real ecuación cuadrática.
Bundan sonra çarpanlarına ayırmak. .И затем фактор его или использовать фактические квадратного уравнения.
Bundan sonra çarpanlarına ayırmak. .ולאחר מכן לחשב את זה או להשתמש במשוואה ריבועית בפועל.
Bundan sonra çarpanlarına ayırmak. .ثم اما ان نحللها او نستخدم المعادلة التربيعية الحالية
Bundan sonra çarpanlarına ayırmak. .実際の二次方程式を使用して解きます。 または、平方完成でも解けます。
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.Därefter måste du ansöka om uppehållstillstånd eller registrering av EU-medborgares uppehållsrätt för barnet.
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.Sen jälkeen lapsesi tarvitsee oleskeluluvan tai EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröinnin.
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.بعد ذلك يحتاج طفلك إلى ترخيص إقامة أو إلى تسجيل حق الإقامة لمواطن الاتحاد الأوروبي.
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.取得护照之后，应当为孩子申领居留许可或注册欧盟公民居留权
Bundan sonra da 10x den x i çıkarmalıyız다시 10x에서 x를 빼보죠 다시 적을 필요는 없지만 햇갈리지 않기 위해 다시 적어보죠
Bundan sonra da 10x den x i çıkarmalıyızAztán kivonhatjuk az X-et a 10X-ből. Neked nem kell átírnod, de én át fogom itt, hogy ne zavarjon össze.
Bundan sonra da 10x den x i çıkarmalıyızPak můžeme odečíst "x" od deseti "x". Nebudete to muset přepisovat, ale já to udělám, aby nás to nemátlo.
Bundan sonra da 10x den x i çıkarmalıyızPotom môžeme odčítať x od 10x. Nebudete to musieť prepisovať, ale ja to urobím, aby nás to nemiatlo.
Bundan sonra da 10x den x i çıkarmalıyızويمكننا طرح س من 10س ليس عليك اعادة كتابتها ,لكن أنا سأقوم بإعادة كتابتها حتى لا نرتبك
Bundan sonra da 10x den x i çıkarmalıyız書き直す必要はありませんが、 当惑してはいけないので、それを書き換えます。 x は 1.2の２の繰り返しに等しいです。
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.À parti de ces résultats, j'ai voulu regarder non pas la dégradation, mais sa prévention.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.A partir daí, deixei de querer ver as lesões e interessei-me pela sua prevenção.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.E da quel momento ho voluto concentrarmi non sui danni, ma sulla prevenzione dei danni.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.이 시점부터 손상 자체보다, 손상을 방지하는 방법에 관심을 갖게 되었습니다.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.Și de atunci am vrut să mă uit nu la deteriorare, ci la prevenirea ei.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.Sindsdien wilde ik niet naar beschadiging, maar naar de preventie van beschadiging kijken.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.Từ đó tôi không chỉ muốn tìm hiểu sự hủy hoại, mà cả cách ngăn ngừa nó.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.Und von diesem Moment an wollte ich nicht den Schaden untersuchen, sondern wie er verhütet werden kann.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.Zaczęły mnie interesować nie same uszkodzenia, ale jak można im zapobiegać.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.Από τότε, ήθελα να κοιτάξω όχι την δυσλειτουργία του νευρικού συστήματος αλλά την πρόληψη της βλάβης.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.И оттогава реших да се концентрирам не върху вредите, но върху предпазването от тях.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.И с того момента мне хотелось исследовать не нарушения, а то, как их предотвратить.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.ומשם רציתי להמשיך לחקור מניעת פגמים.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.منذ تلك اللحظه أردت البحث، ليس في العلّة نفسها، لكن في الوقاية منها.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.それがアルツハイマーに取り組むきっかけです 私はアルツハイマーに関する文献を読み始め
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Azután lakék Dávid a várban, azért nevezék azt Dávid városának.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.David aber wohnte auf der Burg; daher heißt man sie Davids Stadt.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Davide si stabilì nella cittadella, che perciò fu chiamata città di Davide
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.David habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la Ciudad de David
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.David nam zijn intrek in de burcht en daarom wordt het sindsdien 'Stad van David' genoemd.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.David s'a aşezat în cetăţuie; deaceea au numit -o cetatea lui David.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.David s`établit dans la forteresse; c`est pourquoi on l`appela cité de David.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.David tok sin bolig i borgen; derfor kaltes den Davids stad.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Ða - vít ở trong đồn ; vậy nên gọi_là thành Ða - vít .
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Ða-vít ở trong đồn; vậy nên gọi là thành Ða-vít.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Então Davi habitou na fortaleza, e por isso foi chamada cidade de Davi.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.I mieszkał Dawid na onym zamku; dla tego nazwano go miastem Dawidowem.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.In David se je nastanil v gradu, zato so ga imenovali mesto Davidovo.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.다윗이 그 산성에 거한고로 무리가 다윗성이라 일컬었으며
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Potom bydlil David na tom hradě, pročež nazvali jej městem Davidovým.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Potom býval Dávid na tom hrade, a preto ho nazvali mestom Dávidovým.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Så tog David Bolig i Klippeborgen, hvorfor man kaldte den Davidsbyen;
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Sedan tog David sin boning i bergfästet; därför kallade man det Davids stad.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Sitten Daavid asettui vuorilinnaan; sentähden kutsuttiin sitä Daavidin kaupungiksi.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Και κατωκησεν ο Δαβιδ εν τω φρουριω οθεν ωνομασαν αυτην πολιν Δαβιδ.