Buna sen sebep oldun.You caused this.
Buna ihtiyacın olacak.You'll need this.
Bir keresinde televizyona çıkmıştım ama kimse buna inanmıyor.I appeared on television once, but nobody believes me.
O başarısızlığından sonra çok bunalımlıydı.He got very depressed after his failure.
Buna ek olarak bir şeye ihtiyacın var mı?Do you need anything in addition?
Buna kendin katılma.Don't get yourself involved in that.
Buna niçin izin vermiyorsun?Why do you permit it?
Buna ihtiyacım yok.I don't need this.
Buna müsamaha göstermeyeceğim.I won't tolerate it.
Buna gerek olmayacak.That won't be necessary.
Buna izin vermeyeceğiz.We won't allow it.
Buna layık değilsin.You don't deserve this.
Buna layık değilsiniz.You don't deserve this.
Buna ihtiyacın yok.You don't need it.
Sen buna inanmayacaksın.You won't believe this.
Buna cevap vereyim deme.Don't you dare answer that.
Buna cevap vereyim demeyin.Don't you dare answer that.
Hâlâ buna inanmıyor musun?Don't you still believe that?
Buna kendim inanmadım.I didn't believe it myself.
Buna katılmıyorum.I don't agree with this.
Gerçekten buna inanmıyorum.I really don't believe it.
Hala buna inanmıyorum.I still don't believe it.
Belki buna ihtiyaç olmayacak.Maybe that won't be necessary.
Buna gerçekten ihtiyaç olmayacak.That really won't be necessary.
Buna ihtiyacım olmayacak.I won't be needing this.
Buna inanıyorsun, değil mi?You believe that, don't you?
Gerçekten buna inanmıyorsunuz, değil mi?You don't really believe that, do you?
Buna ihtiyacımız olacağını düşünmedim.I didn't think we'd need it.
Buna zaten pişmanım.I already regret it.
Bunalımlı olduğum zaman her zaman abur cubur yerim.I always eat junk food when I'm depressed.
Buna mali gücüm yetebilir.I can afford it.
Buna neredeyse kendim inanamıyorum.I can hardly believe it myself.
Buna hemen hemen hiç inanamıyorum.I can hardly believe that.
Buna üç yüz dolara sahip olmana izin verebilirim.I can let you have this for three hundred dollars.
Buna izin veremem.I can't allow it.
Buna tam olarak inanamıyorum.I can't quite believe that.
Buna alışabilirim.I could get used to this.
Ben buna engel olabilirdim.I could have prevented this.
Onlar bana söylediğinde buna inanamadım.I couldn't believe it when they told me.
Tom'un cevabı için uzun süre beklemek zorunda kaldım fakat o buna değdi.I had to wait for Tom's reply for a long time, but it was worth it.
Buna katlanmak zorunda değilim.I don't have to put up with this.
Buna inanabilir miyim inanamaz mıyım, bilmiyorum.I don't know if I can believe that.
Buna hazır mıyım bilmiyorum.I don't know if I'm ready for this.
Ben buna pek güvenmezdim.I wouldn't count on it.
Ben olsam buna bel bağlamazdım.I wouldn't count on it.
Hiç kimse buna dokunmak istemiyor.Nobody wants to touch this.
Buna gerçekten inandığını sanmıyorum.I don't think you really believe that.
Buna alışacağımı sanmıyorum.I don't think I'll ever get used to this.
Buna epey kafa yoruyorum.I've been giving that a lot of thought.
Buna biraz kafa yoruyorum.I've been giving that some thought.
Buna çok kafa yormaktayım.I've been giving this a lot of thought.
Buna o kadar dikkat etmedim.I haven't given it much thought.
Çocukluğumdan beri buna sahibim.I've had this since I was a kid.
On üç yaşından beri buna sahibim.I've had this since I was thirteen.
Buna hiç lüzum görmedim.I've never found that to be necessary.
Umarım buna değer.I hope it's worth it.
Sadece buna inanamıyorum.I just can't believe this.
Sadece buna alışamıyorum.I just can't get used to this.
Buna zaten inanmıyorum.I don't believe that anyway.
Buna inandığını sanmıyorum.I don't think you believe that.