buna ile cümle
buna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buna göre boşluk bağımsız, serbest, gerçekliğin olmamasıdır.Second, and consequently, it is not bias free or criterion free.
Buna göre birinci dairede iş ve ticaret bölgeleri yer alır.As in the first case, in the area of station settle workers and traders.
Buna rağmen yapılan iddialar uzun süre gündemde kalsa da herhangi bir sonuç alınamayacaktır.As a result, the debate can continue for years without any progress being made.
Buna göre elektriksel kuvvet, molekülleri bir gerilme durumuna sokuyordu.The electric force, he argued, threw the molecules of a solution into a state of tension.
Bu tanıya göre hastalıkta erken başlama ve bunama olması gerekmektedir.It must be remembered that he was then prematurely old and racked by disease.
Buna karşılık Sabahattin Bey'i ve onun düşüncelerini, Kâmil Paşa'yı tutmaktadır.It is said that Asmodeus owes Pazuzu a favor for his help in the war, and has not yet repaid him.
Buna ek olarak oyun, Brezilya'nın sadece takımlarını içeriyordu.In Mexico, the team only entered Surtees.
Buna rağmen günümüzdeki haliyle pek çok kez misyonerlikle suçlanmıştır.Time and again false accusation are thrown at us.
Buna rağmen Lenin’in parti üyesi tanımı kongrede benimsenir.To participate in the commemorative coin program required an act of Congress, however.
Buna karşılık, profesyonel ürünlerinin çoğunda eloksallı alüminyum kaplama kullanıldı.In contrast, most of its professional products used an anodized aluminum finish.
Kavramlar dille ifade edilirse buna terim adı verilir.If the spelling is correct, points are awarded.
Buna göre 2009 yılında ödül töreni Luzern'de yapıldı.By exception that year the ceremony took place in Offenburg.
Romalılar buna paniğe kapılırlar.The Romans panicked.
Fakar Rus elçisi ve merkezi hükümeti buna itiraz etti.The king's spokeswoman and Russian authorities denied the report.
Bir nakarat oluştururuz ve daha sonra ben buna uygun söz yazarım.' dedim.Hopefully I'll be happier soon and I'll write about that."
Buna ek olarak, devlet kilise toprakları satışını başlayacaktı.He also opposed the sale of public land.
Başta buna bir anlam veremez.First of all, this makes no sense.
Ancak buna rağmen puan alamadı.And ultimately, she couldn't cope.
Buna karşılık Kontes uzun süreli ebedi aşk peşindedir.The Foundation is sustained in perpetuity by a permanent endowment.
Buna kendisi de dahil tüm arkadaşları çok şaşırmıştır.This was a great surprise for all, even for the Finns themselves.
Buna rağmen ortadaki üç Moğol askerde kayma 'nın izi görünmemektedir.However, the new fish ladder does not appear to be utilized by the trout.
Buna İngilizcede inspiral denir.This is called the emphatic mood in English.
Buna “Bürhan” denilir.It will be called Buster.
Buna karşın bazı eleştirmenler şarkının sözlerini beğenmedi.However, other critics disliked their letters.
Buna Minkowski uzayzamanı denir.Elements of Minkowski space are called events.
Buna ordu birlikleri dahildi.The Union troops did so.
Buna karşın gemide hiçbir mücadele izi yoktu.There was no sign of life on board.
Buna rağmen MSP, CGP ve DP'de ise büyük oy kaybı yaşandı.As a whole, however, both the PZPR and the worker in its bulk Solidarity lost.
Ama buna rağmen Hitler, partiyi kaybetmişti.Hitler then left the meeting.
Buna karşın Almanya ile müzakereler başarıyla sürdürüldü.Meanwhile, serious complications with Germany were expected.
Sonrasında oluşan buharlaşma serinlik sağlar ve buna ürohidroz denir.The resulting evaporation provides cooling and is termed urohidrosis.
Buffy ise buna bozulur ve onu kazık fırlatarak yok eder.Renee is hurt and breaks it off with him.
Buna ilaveten birçok dilsel durum bu alanlar arasındaki ortak alanı gösterir.It is easy to point out many direct literal relationships among sections of them.
Buna karşın Atinalılar'ı ikna etmiştir.The man who trusted atoms.
Buna rağmen Di Ai başarısız olur ve yenilerek geri çekilir.He has the power to disappear and reappear at will.
Buna rağmen birlikteliklerini sürdürdüler.Despite this, they continue their relationship.
Yine büyük toprak sahipleri, kiliseler ve manastırlar buna itiraz ettiler.Subsequently, Buddhist temples, monasteries, and residences were also torched.
Buna rağmen buralarda arazi çetin değildir.Despite this, it is not heavily urbanised.
Buna rağmen Joseph Goebbels ve eşi Magda Goebbels de 1 Mayıs 1945'te intihar etti.Magda and Joseph Goebbels committed suicide after killing their six children on 1 May 1945.
Buna göre her parlamento her üç yılda bir en az bir kez toplanacaktır.The Council is required to meet at least once every three months.
Bu alt türler birbirleri ile çiftleşip üreyebilirler, ama buna rağmen genetik farklılıkları vardır.Both populations look very similar but they have significant genetic differences.
Buna karşın Serhas'ın Yunanistan'ı istila etme kararlılığı zaman içinde giderek zayıfladı.However, recent rainfall in Sari has declined.
Çünkü o son derece çirkin bir iştir ve kötü bir yoldur" denmesi buna örnektir.Indeed it was lewdness, disbelief, and a bad way.
Buna Hollandalı fizikçi Hendrik Casimir'in adı verilmiştir.The Casimir effect is predicted by Dutch physicist Hendrik Casimir.
Buna bir son vermek için darbe yapmak gerektiğini düşünüyordu.He concluded that he would have to make cuts in the score.
Buna benzer olarak sürekli çalışan makinelerin ikinci kanunu imkansızdır.Another example is the constantly malfunctioning copy machine.
Buna ek olarak, 200 kadar da obüs top mermisi sağlanmıştır.It is also known for its 200-year-old Mossi rifles.
Buna genelde "Ayrı gövde korkonsüleri" denir.They call themselves the “Distinguished Clown Corps.”
Tüm Aragon bölge komitesinin istifa tehdidi buna engel oldu.The Regional Defence Council of Aragon was dissolved.
Buna rağmen, Teksaslıların direnci bir önceki Meksikalı yerleşimcilere göre daha güçlü olmuştur.The Texan militia eventually prevailed over the greatly outnumbered Mexicans.
Buna rağmen köyün ekonomik refahı anlaşılmaz bir şekilde yükseliş göstermiştir.Nevertheless, the village’s population did not rise appreciably.
Buna karşılık Tayvan, Hong Kong ve Makao'da hâlen Geleneksel Karakterler kullanılmaktadır.Traditional Chinese characters are used in Hong Kong, Macau and Taiwan.
Buna Nepal'a gidip Hinduizm dinini araştırması da dahildir.For that and for business, knowledge of Hindi is necessary.
Buna sebep olanın, eylemlerimizin ve etkinliklerimizin nedenlerini bilmememiz olduğunu söyler.It tells me we’re not looking at the reasons why we’re doing the things we’re doing.
Buna neden merkezsel limit teoremidir.This follows from the central limit theorem.
Bu işlem, mali bunalım dönemlerinde gerçekleşmiştir ve 17. yüzyılda artmıştır.The practice existed in the Pagan period but had died out by the 17th century.
Buna göre canlı bebek ölümleri 1000 bebekte 47 oranına düşmüştür.The Infant mortality rate was 4 deaths per 1,000 live births.
Buna doğum sırası efekti denir.This is called the founder effect.
Timur'un buna yanıtı çok sert oldu: "Bizim sayımız çok büyük.An EastEnders spokesman said: "We are very proud of the programme.
Buna rağmen İsrail henüz İgboları Kayıp On Kabile'den biri olduğunu resmi olarak kabul etmemiştir.From that time, the Tribe of Naphtali has been counted as one of the Ten Lost Tribes of Israel.