Ben bunu sadece senin kendi iyiliğin için yapıyorum.I'm only doing this for your own good.
Bunu acil bir durum olarak düşün.Consider it an emergency.
Bunun gibi sorunlarla kendim baş edebilirim.I'm capable of dealing with problems like this myself.
Açıklama gerçekte bundan biraz daha karmaşık, ama sen özü anladın.In reality, the explanation is a bit more complicated than this, but you get the gist.
Bunu satmamı istediğinden emin misin?Are you sure you want me to sell this?
Bunu tekrar araştırmak istemiyorum.I don't want to go through this again.
Artık bunun hakkında duymak istemiyorum.I don't want to hear about it anymore.
Sadece bunun hakkında konuştuğunu dinlemek istiyorum.I just want to hear you talk about it.
Bunların hepsinin ne hakkında olduğunu bilmek istiyorum.I want to know what this is all about.
Bilmek istediğim bunu nasıl yapacağımdır.What I want to know is how to do this.
Bunu Tom'la tartışmak isteyebilirsin.You might want to discuss it with Tom.
Buna bakmak isteyebilirsin.You might want to take a look at this.
Bunu gerçekten yapmak istiyorsun, değil mi?You really want to do this, don't you?
Bunu istemediğine emin misin?Are you sure you don't want to do this?
Bunu istemediğinize emin misiniz?Are you sure you don't want to do this?
Bunun ne hakkında olduğunu bilmek istiyor musun?Do you want to know what this is about?
Bunu kaçırmak isteyeceğini düşünmüyordum.I didn't think you'd want to miss this.
Bunun hakkında hiç kimsenin bilmesini istemiyorum.I don't want anyone to know about this.
Bunun hakkında tekrar dövüşmek istemiyorum.I don't want to fight about this again.
Artık bunu düşünmek istemiyorum.I don't want to think about it anymore.
En kısa sürede bunun yapılmasını istiyorum.I'd like this done as soon as possible.
Bunu tek başlarına yapmak istemiyorlar.They don't want to do it by themselves.
Tom bunu tek başına yapmak istemiyor.Tom doesn't want to do this on his own.
Bunu gerçekten yapmak istediğine emin misin?Are you sure you really want to do that?
Bunu elden çıkarmak istediğinden emin misin?Are you sure you want to part with that?
Bunu Tom'a vermek istediğimden emin değilim.I'm not sure I want to give this to Tom.
Bunu Tom'a geri vermek isteyebilirsin?You might want to give this back to Tom.
Bunun birazını istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want some of this?
Bunun hakkında duymak istediğinden emin misin?Are you sure you want to hear about this?
Bunu yapmak için gerçekten başka birini istiyor musun?Do you really want someone else to do it?
Bunu birine söylemeni istemiyorum.I don't want you to tell this to anybody.
Ben bunu tek parça halinde evde yapmak istiyorum.I just want to make it home in one piece.
Ben sadece bunun zehir olmadığından emin olmak istiyorum.I just want to make sure it's not poison.
Sanırım Tom bunu görmek isteyecek.I think Tom is going to want to see this.
Sanırım bunu kontrol etmek isteyebilirsin.I think you might want to check this out.
Sanırım bunu görmek isteyeceksin.I think you're going to want to see this.
Bunu yöneticinle tartışmak istiyorum.I want to discuss this with your manager.
Son olarak bunu tasnif etmeni istiyorum.I want to sort this out once and for all.
Bunun nasıl kırıldığını öğrenmek istiyorum.I'd like to find out how this got broken.
Bunlar yalnız vermek istediğim kararlar.These are decisions I want to make alone.
Buna zarar verilmesini istemiyoruz, değil mi?We don't want this to get damaged, do we?
Bunu gerçekten yapmak istemiyorsun, değil mi?You don't really want to do this, do you?
Tom'un bunu senin için yapmasını gerçekten istiyor musun?Do you really want Tom to do this for you?
Şimdi bunun hakkında konuşmak istemiyorum.I don't want to talk about this right now.
Sadece bunu şimdi tartışmak istemiyorum.I just don't want to discuss it right now.
Sadece bir kez daha bunun üzerine gitmek istiyorum.I just want to go over this one more time.
Bunu yapmak için sana yeterli zaman vermek istiyorum.I want to give you enough time to do that.
Daha ayrıntılı olarak bunun üzerine tekrar gitmek istiyorum.I want to go over it again in more detail.
Bunu yapmak istemiyorsan, sadece öyle söyle.If you don't want to do this, just say so.
Tom açıkça bunu yapmayı istemiyor.Tom clearly doesn't want to be doing this.
Bunu güvenli bir yere koymak isteyebilirsin.You might want to put this someplace safe.
Seninle bunun dışında konuşmamı istiyor gibi görünüyorsun.You seem to want me to talk you out of it.
Şimdi gerçekten bunun hakkında konuşmak istemiyorum.I don't really want to talk about this now.
Her günün bunun kadar iyi olmasını istiyorum.I want every day to be as good as this one.
Bunun için yemek tarifi istiyorum. Bu çok lezzetli.I want the recipe for this. It's delicious.
Bunu denemek istersen, git ve dene.If you want to try it, go ahead and try it.
Bunu sensiz yapamazdım.I couldn't have done this without you.
Bunu onsuz yapamazdım.I couldn't have done this without him.
Bunu bensiz yapamazdın.You couldn't have done this without me.
Bunu yapmak istediğimi gerçekten düşünüyor musun?Do you think I really want to be doing this?