Bunun hakkında saatlerdir konuşuyoruz. Bırakabilir miyiz?We've been talking about this for hours. Can we just drop it?
Biz bunun tümünü kabul edemeyiz.We can't accept all of these.
Bütün bunları kabul edemiyoruz.We can't accept all of this.
Ben bunu kabul edemem, Tom.I can't accept this, Tom.
Bunu kabul edemeyiz.We can't accept this.
Bunu göze alamazsın.You can't afford this.
Sen bunu karşılayamazsın.You can't afford this.
Bunu yapmamı isteyemezsin.You can't ask me to do this.
Bunun Tom'un parası olduğu hükmüne varamayız.We can't assume this money is Tom's.
Bunun bir parçası olamam.I can't be a part of this.
Tom bunun için sorumlu tutulamaz.Tom can't be held responsible for this.
Bundan emin olamazsın.You can't be sure of that.
Ben buna katlanamam.I can't bear it.
Tom bunu düşünmeye dayanamıyor.Tom can't bear to think about it.
Bunu düşünmediğime inanamıyorum.I can't believe I didn't think of it.
Bunu unuttuğuma inanamıyorum.I can't believe I forgot about this.
Sadece bunu söylediğime inanamıyorum.I can't believe I just said that.
Bunu söylediğime inanamıyorum.I can't believe I said that.
Bunu kabul ettiğime inanamıyorum.I can't believe I'm agreeing to this.
Bunu yaptığıma inanamıyorum.I can't believe I'm doing this.
Ben bile bunu düşündüğüme inanamıyorum.I can't believe I'm even considering this.
Bunun hakkında seninle konuştuğuma inanamıyorum.I can't believe I'm talking to you about this.
Buna ben de inanamıyorum.I can't believe it either.
Buna inanamıyorlar.They can't believe it.
Buna inanamıyorum. Tom da buna inanamıyor.I can't believe it. Tom can't believe it either.
Bunun gerçekten Tom olduğuna inanamıyorum.I can't believe it's really Tom.
Bunun bize olduğuna inanamıyorum.I can't believe this is happening to us.
Tom'un gerçekten bunu yapmayı planladığına inanamıyorum.I can't believe Tom is really planning on doing this.
Tom'un bunu hâlâ kullandığına inanamıyorum.I can't believe Tom still uses it.
Bunu yaptığımıza inanamıyorum.I can't believe we're doing this.
Bunu daha önce hiç yapmadığımıza inanamıyorum.I can't believe we've never done this before.
Bunu tek başınıza yaptığınıza inanamıyorum.I can't believe you did this by yourself.
Bunun olmasına izin verdiğine inanamıyorum.I can't believe you let this happen.
Bunu söylediğine inanamıyorum.I can't believe you said that.
Buna izin vereceğine inanamıyorum.I can't believe you would allow this.
Bunu yaptığına inanamıyorum.I can't believe you're doing this.
Bunun için beni suçlayamazsın.You can't blame me for that.
Bunun için bizi suçlayamazsın.You can't blame this on us.
Bunun için Tom'u suçlayamam.I can't blame Tom for that.
Bunun için kendini suçlayamazsın.You can't blame yourself for that.
Bunun gerçek ölümlerin sayısı olduğunu teyit edemiyorum.I can't confirm that that's the actual number of deaths.
Bunun başıma kaç kez geldiğini sayamıyorum.I can't count the number of times this has happened to me.
Artık bununla uğraşamam.I can't deal with this anymore.
Ben bununla şimdi başa çıkamam.I can't deal with this now.
Şu anda bununla ilgilenemem.I can't deal with this right now.
Ben bununla uğraşamam.I can't deal with this.
Tom bunu artık reddedemez.Tom can't deny it anymore.
Bunu inkar edemem.I can't deny it.
Artık bunu reddedemezsin.You can't deny that anymore.
Buna katılamam.I can't disagree with that.
Bunu seninle tartışamam.I can't discuss that with you.
Bundan daha fazlasını yapamam.I can't do any more than that.
Tom bunun hepsini kendi başına yapamaz.Tom can't do it all on his own.
Bunu yalnız yapamazsın. Birinin sana yardım etmesini iste.You can't do it alone. Ask someone to help you.
Tom bunu yalnız yapamaz. Ona yardım eder misiniz?Tom can't do it alone. Could you please help him?
Bunu tek başına yapamazsın.You can't do it by yourself.
Bunu o kadar hızlı yapamam.I can't do it that fast.
Bir çekiç olmadan bunu yapamam.I can't do it without a hammer.
Bunu sen olmadan yapamam.I can't do it without you.
Bunu yapamazsın, değil mi?You can't do it, can you?