Bunun üzerinde beş aydır çalışıyoruz. Sakın şimdi batırmayın.We've been working on this for five months. Don't fuck it up now.
Tom boks öğrenmek istiyor ama onun annesi bunun tehlikeli olduğunu düşünüyor.Tom wants to learn boxing, but his mother thinks it's too dangerous.
Lütfen bunu taahhütlü posta ile gönderin.Please send this by registered mail.
Bunu taahhütlü mektupla göndermek istiyorum.I want to send this by registered mail.
Jose atletizm'i seçti ve bundan hiç pişman olmadı.Jose chose atheism and he never regretted it.
Bunun sana son kez yazıyor olacağımı bilmek çok üzücü.Knowing this is the last time I'll be writing to you is very sad.
Onun bunu anlayacağını sanmıyorum.I don't think she would understand it.
Bir ev satın almak istiyoruz ama bunun için para biriktirmemiz gerekiyor.We want to buy a house, but we need to save money for that.
Bütün bunlar milisaniye içinde oluyor.All this happens within miliseconds.
Bunları düzine ile ısmarlarsan daha ucuz.It's cheaper if you order these by the dozen.
Cümleleri ve bunların diğer dillere çevrilerini derliyoruz.We are collecting sentences and their translations into other languages.
Cümleleri ve bunların diğer dillerdeki çevirilerini derliyoruz.We are collecting sentences and their translations in other languages.
Sen bunu fark etmeden önce döneceğim.I'll be back before you know it.
Aklı başında hiç kimse bunu yapmazdı.No one in their right mind would do this.
Bunu zamanında yapmak için koştum.I ran in order to make it on time.
Bunun için kötü hissetmek zorunda değilsiniz.You don't have to feel bad for that.
Bunun hakkında bir şey söyle.Say something about this.
Tom'un bunu biraz dikkat çekmek için yaptığından şüpheleniyorum.I suspect that Tom did that just to get some attention.
Bunu artık yapmak istemiyorum.I don't want to do this anymore.
Bunu daha önce gördünüz mü?Have you seen this already?
Bunun farkında değildim.I was not aware of this.
Güneş battı, bunun üzerine paydos ettiler.The sun set, so they quit work.
Lütfen bana bundan daha ucuz olan bir kamera gösterebilir misin?Could you please show me a camera that's cheaper than this one?
Lütfen bana bundan daha ucuz bir kamera gösterir misin?Would you please show me a camera that is less expensive than this one?
Bunu yapmaktan vazgeçmeyeceğim!I won't stop doing it!
Şiddetli yağmur yağmaya başladı. Bundan dolayı, biz içeride oynadık.It started raining hard. Because of that, we played inside.
Bunlar son gözyaşlarıdır.These are the last tears.
Bundan eminim.I'm sure of it.
Bunu da almak zorundasın!You have to buy this too!
Bunun eğlenceli olduğunu düşünüyor musun?Do you think this is fun?
Bunu bırakmak zorundayım. Kötü bir alışkanlık.I have to stop that. It's a bad habit.
Ben bunu bir evet olarak alacağım.I'll take that as a yes.
Yapmam gereken çok şey olduğu için bunalımdayım.I feel depressed because there are a lot of things I have to do.
Bunu bir daha yapmak istemiyorum.I don't want to do it again.
Bunlar kötü zamanlar.These are bad times.
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?Do you know what it means?
Neden bunu soruyorsun?Why are you asking this?
Bunu hak etmek için ne yaptım?What did I do to deserve this?
Neden bunun farkında değildim?Why was I not aware of this?
Bunlar basit cümleler.These are simple sentences.
Bu araba o kadar ucuz ki onun buna gücü yetebilir.This car was so cheap that he could afford it.
Bunu tekrar yapalım.Let's do this again.
Bunu ödeyecekler mi?Will they pay it?
Bunu görebiliyordum.I could see that.
Bunu görebilirdim.I could see that.
Bunu yazdırmama yardım et.Help me print this.
Buna alınmamıştım.I wasn't offended by that.
Bundan rencide olmamıştım.I wasn't offended by that.
Giysilerim sigara dumanı koktuğunda bundan nefret ederim.I hate it when my clothes smell of cigarette smoke.
Giysilerim sigara gibi koktuğunda bundan nefret ederim.I hate it when my clothes smell like cigarettes.
Sen hiç bunun kadar tuhaf bir gelenek duydun mu?Have you ever heard of a custom as strange as this?
Sahip olduğum her şey bunlar.These are all I have.
Tüm sahip olduğum bunlar.These are all I have.
Biz Avrupa'da buna sahibiz.We don't have this in Europe.
Tom bunun işe yaradığını kanıtladı.Tom has proved that it works.
Ben buna en baştan başladım.I made it from scratch.
Bunu hemen yapmak zorunda değilsin.You don't have to do it immediately.
O bazen bunalıma girer.She sometimes gets depressed.
Buna izin verilmemeli.This shouldn't be allowed.
Bunda yanlış yoktur. Hiç.There's nothing wrong with that. Not at all.