Şimdi değerini buluyoruz.Ale vypočtěme to.
Şimdi değerini buluyoruz.계산해봅시다
Şimdi değerini buluyoruz.Lad os udregne det.
Şimdi değerini buluyoruz.Poďme to vypočítať.
Şimdi kaç tane kesişim olduğunu buluyoruz.そうですね: こっちには7があって，こっちには6があります．
Şimdi limitlerin değerini buluyoruz.Uwzględnijmy teraz te granice.
Şimdi limitlerin değerini buluyoruz.Y sólo factorizado a este término aquí. Pero de todas formas.
Şimdi limitlerin değerini buluyoruz.אז בואו נעריך את הגבולות עכשיו.
Şimdi limitlerin değerini buluyoruz.لذلك دعنا نقوم بحساب الحدود الآن
Şimdi limitlerin değerini buluyoruz.この問題をとおして、
Sol tarafta 5 x artı 6 elde ediyoruz ve sağ tarafta ise 81 buluyoruz.5x+6이 좌변에 있고,
Sol tarafta 5 x artı 6 elde ediyoruz ve sağ tarafta ise 81 buluyoruz.5x + 6 في الجانب الايسر، وفي الجانب الايمن
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.그런데 최근 4-5년사이에, 우리는 죽은 북극곰이 여기저기서 발견되는 것을 알 수 있습니다.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.A v poslední čtyřech nebo pěti letech, nacházíme mrtvé medvědy, kam se podíváme.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.A w ciągu ostatnich 4-5 lat, martwe niedźwiedzie są wszędzie.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.A za posledné 4 alebo 5 rokov, nachádzame mŕtvych medveďov všade.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Ces quatre ou cinq dernières années, nous trouvons sans cesse des ours polaires morts partout.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Dan dalam empat atau lima tahun terakhir, kami menemukan beruang mati di mana-mana.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.De senaste fyra eller fem åren hittar vi döda björnar lite här och där.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.E negli ultimi quattro o cinque anni troviamo orsi morti un po' ovunque.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.En los últimos 4 ó 5 años estamos encontrando osos muertos por todos lados.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.E nos últimos quatro ou cinco anos, estamos a encontrar ursos mortos a aparecerem por todo o lado.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.És az utóbbi négy-öt évben, mindenfelé elpusztult példányokat találunk.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Iar în ultimii patru sau cinci ani, găsim urşi morţi la tot pasul.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.In de laatste 4 à 5 jaar komen we overal dode beren tegen.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Nyt näiden viimeisten neljän tai viiden vuoden aikana kuolleita karhuja löytyy joka puolelta.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Og i løbet af de sidste fire eller fem år, vi finder døde bjørne der dukker op over det hele.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Und während der letzten vier oder fünf Jahren finden wir plötzlich überall tote Bären.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Và trong 4 hay 5 năm qua, chúng tôi thấy gấu chết nổi lên ở khắp mọi nơi.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.А в последните четири-пет години, откриваме мъртви мечки пръснати навсякъде.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Але протягом останніх 4-5 років ми всюди знаходимо мертвих ведмедів.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.А последние 4 или 5 лет мы находим их повсюду.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.ובארבע או חמש שנים אחרונות, אנו מוצאים דובים מתים שצצים בכל מקום.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.وفي السنوات الاربعة و الخمس الماضية بدأنا نجد الكثير من الدببة النافقة والتي تملأ المكان
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.至る所で目にするようになりました ボーフォート海で
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Dan vinden we enkele uitschieters, sommige dingen die buiten de wolk vallen.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.E depois encontramos alguns valores discrepantes, algumas coisas que ficam para além da nuvem.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.E poi troviamo alcuni valori anomali, alcuni elementi che si trovano al di là della nuvola.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Et puis nous trouvons quelques valeurs aberrantes, certaines choses qui se situent en dehors du nuage.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Găsim și nişte excepții exterioare, elemente care se află în afara norului.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Jsou tu ovšem i odchylky; věci, co nepatří do průniku.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.그리고 몇 가지 특수한 평균밖의 자료들을 찾기도 하죠.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Lalu kami menemukan beberapa keganjilan, bebarapa hal di luar kewajaran.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Luego encontramos valores extremos que están fuera de la nube.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Och sen hitttar vi några som ligger utanför molnet.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Og så finder vi nogle afvigelser, nogle ting der ligger uden for skyen.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Są też jednostki odstające, te poza skupiskiem.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Sau đó chúng tôi tìm một số thứ nằm ở bên ngoài, những thứ nằm vượt ra khỏi đám mây.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Találunk néhány távol álló pontot, olyanokat, amik a felhőn kívül találhatók.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Und wir finden einige Sonderfälle, einige Dinge, die außerhalb der Wolke liegen.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Έπειτα βρίσκουμε κάποιες ακραίες τιμές, κάποια πράγματα δηλαδή που βρίσκονται πάνω από το σύννεφο.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.А потім ми побачили, що є також сторонні зразки, дещо, що лежить за межами хмари.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.И после открихме няколко изключения, няколко елемента, които лежат извън множеството.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Тогда мы находим несовпадения, некоторые вещи находятся вне облака.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.אבל אנו מוצאים כמה מחוץ לתחום, כמה הנמצאים מחוץ לענן.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.وهناك نجد بعض الخارجين عن النطاق ، بعض الأشياء التي هي خارج حدود تلك السحابة.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.ときに見受けられます こういった遺伝子は興味をそそるものの
Sonra matris gösterimini buluyoruz.ومن ثم نأخذ تمثيل مصفوفته
Sonrasında da buradaki paydayı buluyoruz. Eğer aynı kesiri istiyorsak, yine 9/2 ile çarpacağız.Abychom zjistili jmenovatel zde, při zachování rovnosti ho vynásobíme také 9/2.
Sonrasında da buradaki paydayı buluyoruz. Eğer aynı kesiri istiyorsak, yine 9/2 ile çarpacağız.For at finde nævneren her skal vi altså igen gange med 9 over 2.