Kafa mı buluyorsun benimle?Are you freaking kidding me?!
Her zaman hatayı bende buluyorsun.You're always finding fault with me.
Her zaman beni hatalı buluyorsun.You're always finding fault with me.
Kyoto'yu nasıl buluyorsunuz?How do you like Kyoto?
Tek başına yaşamayı nasıl buluyorsun?How do you like living on your own?
New York nasıl buluyorsun?How do you like New York?
Çamaşır makinenizi nasıl buluyorsunuz?How do you find your washing machine?
Şunu nasıl buluyorsun?How do you like that?
Bu kasabayı nasıl buluyorsun?How do you like this town?
Bu fotoğrafları nasıl buluyorsun? Onları bugün banyo etmiştim.How do you like these photos? I had them developed today.
Bu viskiyi nasıl buluyorsun?How do you like this whisky?
O TV haber programını nasıl buluyorsun?How do you like that TV news program?
Patronun planını nasıl buluyorsun?How do you like your boss's plan?
" Çamaşır makineni nasıl buluyorsun?" " O kadar kötü değil.""How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
Yeni sınıfını nasıl buluyorsun?How do you like your new class?
Japonyayı nasıl buluyorsun?How do you like Japan?
Onun yeni romanını nasıl buluyorsun?How do you find his new novel?
Romanlarınız için böylesine ilginç konuları nasıl buluyorsunuz?How do you come up with such interesting plots for your novels?
Benimle kafa buluyorsun.You're pulling my leg.
Almanya'yı nasıl buluyorsun?How do you like Germany?
Kentimizi nasıl buluyorsunuz?How do you like our city?
Boston'u nasıl buluyorsun?How do you like Boston?
Onu nasıl buluyorsun?How do you like it?
Yeni daireni nasıl buluyorsun?How do you like your new apartment?
Onu komik mi buluyorsun?Do you think that's funny?
Benim hakkımda neyi çekici buluyorsun?What do you find attractive about me?
Bunu nasıl buluyorsun?How do you figure that?
Umarım konutumuzu rahat buluyorsun, Tom.I hope you find our quarters comfortable, Tom.
Fransızca derslerini nasıl buluyorsun?How do you like your French classes?
Erkek kardeşinle yaşamayı nasıl buluyorsun?How do you like living with your brother?
Benimle kafa buluyorsun değil mi?You're kidding me, aren't you?
Sen her zaman aramadığın bir şey buluyorsun.You always find something you're not looking for.
Neyi çok eğlenceli buluyorsun?What do you find so amusing?
Japonya hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?What do you find so interesting about Japan?
Almanya hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?What do you find so interesting about Germany?
Bu websitesi hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?What do you find so interesting about this website?
Tom hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?What do you find so interesting about Tom?
Mary hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?What do you find so interesting about Mary?
Sincaplar hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?What do you find so interesting about squirrels?
Peki, dinozorlar hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?So, what do you find so interesting about dinosaurs?
Onun hakkında neyi o kadar ilginç buluyorsun?What do you find so interesting about her?
Onun hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?What do you find so interesting about him?
Hangi müziği ilginç buluyorsun?What music do you find interesting?
Onun için her zaman mazeretler buluyorsun.You're making excuses for her all the time.
Her şey için nasıl zaman buluyorsun?How do you find time for everything?
Müzik yazmak için nasıl zaman buluyorsun?How do you find time to write music?
Çamaşır yıkamak için nasıl zaman buluyorsunuz?How do you find time to do the laundry?
Kendi kendine, ardından da yardımlar ve bu kuruluş ile fon buluyorsun.You were funding it yourself and with contributions and this foundation.
Başka şeyler buluyorsunuz, kırıyorsunuz ve taşıyorsunuz yeniden.And you find other things, and you break that up, and you haul those away.
Bir denizaltında ne kadar oksijen olması gerektiğini nasıl buluyorsun?And how do you decide how much oxygen you carry on the submarine?
Peki denizaltında ne kadar su taşıyacağını nasıl buluyorsun?How do you know how much water to carry on the submarine?
Ţimdi sen onu buluyorsun...You will find him
Ve tezini nasıl buluyorsun?So how do you find your thesis?
Bilirsiniz, saygın ve çok parası olan birini buluyorsunuz.You know, you find somebody who is respectable and has a lot of money.
Ve sonra, değerini buluyorsunuz. -And then its velocity in the y-direction, I don't know maybe it's just 3y, j.
Bu gece yavrum, bu gece buluyorsun.Hakan Azizler
Terim sayısını alıyorsunuz, 1 topluyorsunuz ve 3 ile çarparak 6 buluyorsunuz. -Here, if you take your term, you add 1 and then multiply that by 3, you get 6.
Kendinizi, şaşırtıcı bir sosyo-kültürel ortamda buluyorsunuz.So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.
Neyse, başka şeyler de buluyorsunuz.Anyway, you find other things, too.
Kıyılar boyunca da böyle, her yeri aynı şekilde buluyorsunuzYou go in along the shore, you can find it everywhere.