Büyük Macellan Bulutları YükleniyorWczytywanie Wielkiego Obłoku Magellana
Büyük Macellan Bulutları YükleniyorŽeriav
Büyük Macellan Bulutları YükleniyorΦόρτωση μεγάλων Μαγγελανικών Νεφών
Büyük Macellan Bulutları YükleniyorЗавантаження Великої Магелланової Хмари
Büyük Macellan Bulutları YükleniyorМалое Магелланово облакоobject name (optional)
Büyük Macellan Bulutları YükleniyorМалък Магеланов облак
Büyük Macellan Bulutları Yükleniyorصغير سحابة
Büyük Macellan Bulutları Yükleniyor大マゼラン雲をロード中
Çilekli süt mü? # Maria Ave maria # Uzan ve bulutlara dokunحليب بالفراولة؟
Çok iyi. # Uzan ve bulutlara dokunLeć i chwytaj te chmury
Çok iyi. # Uzan ve bulutlara dokun # Maria Ave mariaإنها جيدة
Cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.Denn Wolken können alles was man will bedeuten.
Cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.구름은 여러분이 원하는 것 뭐든지 될 수 있기 때문입니다.
Cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.Mert a felhőkbe azt látsz bele, amit akarsz.
Cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.Parce que les nuages peuvent dire tout ce que vous voulez.
Cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.Pentru că norii pot însemna tot ce vrei.
Cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.Perché le nuvole possono significare quello che vuoi.
Cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.Porque as nuvens podem significar tudo o que quisermos.
Cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.Porque las nubes pueden ser todo lo que desees.
Cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.Wolken kunnen alles betekenen.
Cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.Защото облаците могат да значат, каквото си поискаш.
Cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.Потому что с облаками можно сделать все, что угодно.
Cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.Тому що хмари можуть означати будь-що.
Cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.כי את צורות העננים אפשר לפרש בדרך שרוצים.
Cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.لأن الغيوم يمكن ان تعني أي شيء تريده.
Cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.ただしローテクで行こうと思いました
Çünkü gökyüzü değişmez, sabittir. Ama bulutlar öyle değil.För att himlen är permanent - inte molnen.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Bo bliski jest dzień, bliski jest mówię dzień Pański; ten będzie dzień chmury, i czas narodów.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Căci se apropie ziua, se apropie ziua Domnului, zi întunecoasă: aceasta va fi vremea neamurilor.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Car le jour approche, le jour de l`Éternel approche, Jour ténébreux: ce sera le temps des nations.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Denn der Tag ist nahe, ja, des HERRN Tag ist nahe, ein finsterer Tag; die Zeit der Heiden kommt.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.For nær er dagen, ja, nær er Herrens dag; en dag med skyer, en dommens tid for folkene skal den være.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Kajti blizu je tisti dan; res, blizu je dan GOSPODOV, dan oblakov: čas poganov bode.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.그 날이 가까왔도다 여호와의 날이 가까왔도다 구름의 날일 것이요 열국의 때이리로다
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Lebo je blízko deň, a je blízko deň Hospodinov, deň hustého oblaku, čas národov to bude.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Mert közel egy nap és közel az Úrnak napja, felhõnek napja, a pogányok ideje lesz az.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Nebo blízko jest den, blízko jest, pravím, den Hospodinův, den mrákoty, čas národů bude.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Perché il giorno è vicino, vicino è il giorno del Signore, giorno di nubi sarà il giorno delle nazioni
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Porque cercano está aquel día; cercano está el día de Jehovah. Será día de nublado, la hora de las naciones
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Porque perto está o dia, sim, perto está o dia do Senhor; dia de nuvens será, o tempo das nações.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Sillä lähellä on päivä, lähellä Herran päivä; se on pilvinen päivä, pakanakansojen aika.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Thật vậy , ngày ấy gần rồi , phán , là ngày của Ðức_Giê - hô-va ; ngày có mây , kỳ của các dân_tộc .
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Thật vậy, ngày ấy gần rồi, phán, là ngày của Ðức Giê-hô-va; ngày có mây, kỳ của các dân tộc.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Thi nær er Dagen, ja nær er HERRENs Dag; det bliver en Mulmets Dag, Hedningernes Tid.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Ty dagen är nära, HERRENS dag är nära; en molnhöljd dag är det, hednafolkens stund är inne.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Защото е близо денят, дори е близо денят на Господа, облачен ден; ще бъде времето на езичниците.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.Ибо близок день, так! близок день Господа, день мрачный; годинанародов наступает.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.כי קרוב יום וקרוב יום ליהוה יום ענן עת גוים יהיה׃
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.因 為 耶 和 華 的 日 子 臨 近 、 就 是 密 雲 之 日 、 列 國 受 罰 之 期
Çünkü o gün yakın. RABbin günü yakın, Bulutların günü, Ulusların yıkım zamanı.因為 耶和華 的 日子 臨近 、 就是 密 雲 之 日 、 列國 受 罰之期
Denizden gelen su, bulutları oluşturur.雨やあられ そして雪として
Denizden gelen su, bulutları oluşturur.مياة البحار تشكّل السحب
Denizden gelen su, bulutları oluşturur. Karalara ve denizlere yağmur ve kar olarak geri döner.Woda morska daje początek chmurom, które powracają na lądy i morza w postaci deszczu i śniegu.
Denizden gelen su, bulutları oluşturur. Karalara ve denizlere yağmur ve kar olarak geri döner.Вода океана превращается в облака и возвращается на сушу и в океан в виде дождя и снега.
Denizden gelen su, bulutları oluşturur.바다로부터 올라온 물이 구름을 형성하여
Denizden gelen su, bulutları oluşturur.מים מהים יוצרים עננים
Dipnot olarak: bulutsuz kelimesi, yıldızlararası gaz ve toz bulutları için kullanılan genel bir ifadedir.І, щоб ви знали, слово "туманність" - це сукупний термін для космічних хмар із газу чи пилу.
Dolunayın yüzünü örter, Üstüne bulutlarını serper.Acopere faţa scaunului Său de domnie, şi Îşi întinde norul peste el.
Dolunayın yüzünü örter, Üstüne bulutlarını serper.Copre la vista del suo trono stendendovi sopra la sua nube