Filler, gergedanlar, maymunlar, domuzlar bulursunuz.You find elephants, rhinos, monkeys, pigs, etc.
Yürü bulursun.Walk and you will find.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.If it didn't produce a lot of this toxin, then you might find a smaller number.
Bir yolunu bulursun !Come anyway!
Buradaki iki açıyı bilirseniz üçüncüyü de bulursunuz. -This is an isosceles triangle, so the two legs are going to be the same.
Neyse, umarım, bu bilimsel gösterim alıştırmasını kullanışlı bulursunuz. .Anyway, hopefully, you found that scientific notation drill useful.
Çünkü y 0'a eşit olduğunda, x eksenini kesen noktaları bulursunuz.Because when y is equal to 0, you're at the x-intercepts.
Bir soru sorar, bazı sayılar yazarsınız ve kendinize bir cevap bulursunuz.You ask a question, write down some numbers, and get an answer.
İkisini topladığınızda ise, konum vektörünün değişim vektörünü bulursunuz. -So when you add those together you'll get your change in your actual position vector.
Ters yönde gittiğinizde, bunun negatif versiyonunu bulursunuz. -If you go in the reverse direction, you're going to get the negative version of that.
Orada asılı haldeyken oldukça tuhaf bazı çözümler bulursunuz.So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions.
Emin değilseniz, tekrar rakamları toplarsınız ve 12 bulursunuz. -Let's try 4.
Hinduizm'de de aynı şeyi bulursunuz.You find the same thing in Hinduism.
Bununla çarparsanız, üzerlerinde... ...akıllı yaşam gelişmiş gezegenleri bulursunuz.Multiply it by this. This is the fraction that have developed intelligent life on these planets.
Ama bunlar aynı şeyden bahsediyor. 5'in y üssünü alıp x bulursunuz.But they're really saying the exact same thing:
Matrisin determinantını nasıl bulursunuz?How do you find the determinant of a matrix?
Nereye gidersek gidelim, bana fırlatacak bir kaç bıçak bulursun.Wherever we go, you'll find a few knives to throw at me.
Çünkü burada feet'in feet'e oranını bulursunuz. .So it says on a Sunday morning, the shadow of the
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.One more time and you're out.
4'ten 14 çıkarırsanız, eksi 10 bulursunuz.When you take 14 from 4 you get negative 10.
Bu yüzden umarım hepsinde, işinize yarayan bir şeyler bulursunuz.Even teachers are very welcome to join in.
Cevabı bulursunuz. c'yi bulursunuz.You'll get an answer. You'll solve for that c.
Böyle birşeyi nerede bulursun?Where do you find something like that?
Bunun anlamı: size bir x ve y değeri verirsem, siz bir z değeri bulursunuzAnd all that means is that if I give you an x-value and a y-value you get a z-value.
Alıştırmaları umarım eğlenceli bulursunuz!Have fun with the exercises!
Vektör çarpımını aldığınızda bir normal vektör bulursunuz ve yönünü düşünebilirsiniz. -And we can even think about what direction it's pointing in.
İkisini toplayınca, şu vektörü bulursunuz. -Well, how can we do that?
Böylece, terstürevi u'nun doğal logaritması olarak bulursunuz. -And then, well, you would end up saying that the antiderivative is just the natural log of u.
Herhangi biri sizi öldürecektir, ancak sadece birinde ana bir lezyon bulursunuz.Either one would kill you; in only one of them will you find a major lesion.
Aynı cevabı bulursunuz.And you'll get the same answer.
Hepsini çarparsın ve bir bölü otuziki bulursun.You multiply them, you get 1 out of 32.
Eksi 48 bulursunuz.And so you will get to negative fourty-eight.
Pozitif bir çarpım bulursunuz.You are just left with a positive product.
Elbette bulursun ama taylanda çok fazla boksör varI know you will. There're many boxers in Thailand
Lütfen onunla dövüşme bırak bu işi başka bir iş bulursun yapamamI'd suggest not to fight with Cannon Walk out of it now It's not a big deal
35 artı g çarpı 1 bulursunuz.So you get thirty-five plus g times one.
Eğer (-x/2) - 6 yi hesaplarsanız, doğru üzerindeki bir noktayı bulursunuz, mesela bu noktayı.You evaluate negative 1/2 or negative x over 2 minus 6, you're going to get this point over here.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.lest you learn his ways, and ensnare your soul.
(Musa): "İnşaallah, dedi, beni sabredici bulursun, senin emrine karşı gelmem.""You will find me patient if God wills," said Moses; "and I will not disobey you in any thing."
Hep birlikte Allah'a tevbe edin ey mü'minler, umulur ki felah bulursunuz."O believers, turn to God, every one of you, so that you may be successful.
Eğer O'na itaat ederseniz doğru yolu bulursunuz, Peygambere düşen sadece, apaçık tebliğdir.The duty of the Messenger is to convey the message clearly.
O da babacığım demişti, ne emredildiyse sana, onu yap, Allah dilerse beni sabredenlerden bulursun.He replied: "Father, do as you are commanded. If God pleases you will find me firm."
İnşallah beni sabredenlerden bulursun, dedi.If God pleases you will find me firm."
Emrolunduğun şeyi yap. İnşallah beni sabredenlerden bulursun, dedi.Allah willing, you will soon find me patiently enduring!”
Eğer ona ita'at ederseniz, doğru yolu bulursunuz.If you obey him, you will be guided.
Sen onları, insanların yaşamaya en düşkünü olarak bulursun. Şirke batanlardan bile...and thou shalt find them the eagerest of men for life.
Eğer ona itaat ederseniz yolu bulursunuz.If you obey him, you will be guided.
Yemin olsun ki, sen onları yaşamaya karşı insanların en düşkünü olarak bulursun.and thou shalt find them the eagerest of men for life.
Ona uyarsanız, doğruyu bulursunuz.If you obey him, you will be guided.
Zalimlere gelince; onlar için ne bir veli vardır, ne bir yardımcı (bulursun).And the wrong doers! for them there shall be no patron or helper.
Allah, doğru yolu bulursunuz diye delillerini böyle açıklar işte.In this wise Allah expoundeth unto you His revelations that haply ye may remain guided.
Pekâla, şehre inin, işte istediklerinizi orada bulursunuz.”Get ye down into a City, as verily therein is for you that which ye ask for.
Andolsun, insanlar içinde, mü'minlere en şiddetli düşman olarak Yahudileri ve müşrikleri bulursun.You will find that the people most hostile towards the believers are the Jews and the polytheists.
İnananlara en şiddetli düşman olarak, insanlardan yahudileri ve Allah'a eş koşanları bulursun.You will find that the people most hostile towards the believers are the Jews and the polytheists.
Kendiniz için; Önceden ne hayırda bulunursanız onu, Allah katında bulursunuz.Whatever good you forward for yourselves, you will find it with God.
Kendi nefsiniz için her ne hayır yaparsanız, Allah katında onu bulursunuz.Whatever good you forward for yourselves, you will find it with God.
İnananlara sevgice en yakınları da "Biz hıristiyanlarız." diyenleri bulursun.And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo!
Onlardan, iman edenlere sevgi bakımından en yakın olarak da: "Hıristiyanlarız" diyenleri bulursun.And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo!
Onlardan, inananlara sevgice en yakın "Biz hıristiyanız" diyenleri bulursun.And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo!
Andolsun ki onları, insanların hayata en düşkünü olarak bulursun.And thou wilt find them greediest of mankind for life and (greedier) than the idolaters.