Uzayda nasıl yiyecek bulursun?How do you find food in outer space?
Sağa dönersen, ofisimi bulursun.Turn to the right, and you'll find my office.
Sağa dönünce hastaneyi bulursun.Turning to the right, you will find the hospital.
Nereye giderseniz gidin, Japon turistleri bulursunuz.Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
Nereye gidersen, aynı türde insanlar bulursun.Wherever you go, you will find the same kind of people.
Herhangi bir sözlükte onu bulursun.You find it in any dictionary.
Koalaları Avustralya'da bulursun.You find koalas in Australia.
Sola dönerseniz, benzin istasyonu bulursunuz.Turning to the left, you will find the gas station.
Sola dönerseniz, restoranı sağ tarafınızda bulursunuz.Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
Sola dönerseniz, kiliseyi sağ tarafınızda bulursunuz.If you turn to the left, you will find the church on your right.
Sola dönerseniz, postaneyi bulursunuz.Turning to the left, you will find the post office.
Sola dönersen, bir kahve dükkânı bulursun.Turning to the left, you will find a coffee shop.
Sola dönersen, otobüs durağını bulursun.Turning left you will find the bus stop.
Nehir boyunca yürü! Okulu bulursun.Walk along the river and you will find the school.
Ararsan bulursun.Seek, and you will find.
Tren gezin için en iyi fiyatları kolayca bulursun.Easily find the best prices for your train trip.
Sen alıştırma yapmak için zamanı nasıl bulursun?How do you find the time to exercise?
Kutsal Kitap boyunca kırk sayısının bu kullanımını bulursunuz.Throughout the Scriptures, we find this usage of the number forty.
Bu makaleleri her yerde bulursunuz.You will find these articles everywhere.
Bu gece bizde kal, yarın bir otel bulursun.Stay with us tonight and find a hotel tomorrow.
Umarım bir iş bulursun.I hope you get the job.
Adımlarını tekrar izle, belki anahtarlarını bulursun.Retrace your steps and maybe you'll find your keys.
Yeterince bakarsan aradığını bulursun.If you look hard enough, you'll find what you're looking for.
İyi araştırırsanız bulursunuz.If you search well, you will find.
Bir yolunu bulursun.You'll find a way.
Aşkı aramazsın; onu bulursun.You do not look for love; you find it.
İnşallah onu bulursun.I hope you find him.
Bir silindirin hacmini nasıl bulursunuz?How do you find the volume of a cylinder?
Araştırma tehlikelidir. Bazen hiç bulmak istemediğin bir şeyi bulursun.Searching is dangerous. Sometimes you discover something you didn't at all want to find.
Bela aramaya gidersen onu bulursun.If you go looking for trouble, you'll find it.
Umarım onu ilginç bulursunuz.I hope you find it interesting.
Umarım yakında Tom'u bulursunuz.I hope you find Tom soon.
Umarım Boston'a gitmek için bir fırsat bulursunuz.I hope you get a chance to go to Boston.
Bahse girerim, yarın yatağında kötü bir yarasa bulursun.I bet, tomorrow you'll find a bad bat in your bed.
O insanların kimler olduğunu araştırır bulursunuz.They know who these people are.
"Hamsi ile ilgili herşeyi, hamsinin kitabı 'Hamsinâme'de bulursunuz".This one will go the whole hog and send you to sleep."
İsterseniz bunu dağıtırsınız ve eksi x eksi 6 bulursunuz. -If you want, you can distribute it and you would get negative x minus 6.
8'i 5'le çarparsanız, 5'i de 5'le çarpar ve 25 bulursunuz.If we multiplied 8 times 5, we have to multiply 5 times 5 to get 25.
Size verdiğim sayının sonuna bir 0 eklerseniz cevabı bulursunuz.It's going to be this number with just one more zero.
Her neyse , umarım bu modeli yararlı bulursunuz ,But anyway, hopefully you'll find this model useful.
İnsanların bağlı kalmasını sağlamak için 5 ile 20 arası olmasının doğru olduğunu bulursunuz.You find that -- you know, between five and 20 is about the right number for keeping people going.
Kaynak bulursun.You raise some resources.
Eğer intiwatana'nın güneyine gelirseniz bir adak taşı bulursunuz.If you come to the south of the intiwatana, you find an altar.
Vardýr elbet bir yolu. Bulursun sen.There has to be a way, you can find it
Madem bu kadar kuvvetlisin. Bulursun bir yolunu.Since you are so strong, you can find a solution
Sen, sen bulursun bir yolunu, yalvarýrým sana.You can find a way I am begging you
Eğer bunu alıp iki taraftan da 25 çıkarırsanız bunu bulursunuz.If you just take this and subtract 25 from both sides, you get that right there.
Bir tane daha bulursun olur biter.You just have to find the next one.
Bu, geleneksel bir denklem ve çözümü sadece bir değerdir -değişkenin değerini bulursunuz. -So this is a traditional equation and your solution was just a value -- you solved for the variable.
Bu diferansiyel denklemi hangi fonksiyonun sağladığını bulursunuz. -You're saying what function satisfies this differential equation.
Ve sonra bu şeyleri bulursunuz ve sizi mutlu ya da mutsuz eder.And then you find these things and you're happy or unhappy.
Bir şeyin 10'la çarpımı söz konusu olduğunda çarpılan sayıya "0" eklerseniz, sonucu bulursunuz.This looks just like a two with a zero added.
Buna göre c'yi bulursunuz.And then you could solve for c.
Bu alanla basıncı çarptığınızda kuvveti bulursunuz. -So if you do the pressure times this area, you get the force.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Sometimes when you sleep on a brain teaser it might come to you.
Umarım, mantıklı bulursunuz.We're just getting a big ring.
Evet, biz bazen sorardık. " Tanrı'yı nasıl bulursun?"Yeah, we said: 'How do you find God?'
Bir şekilde, sempati spektrumunun bir ucunda, bulvar gazetelerini bulursunuz.In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper.
İntegralin içindeki ifadeyi bulursunuz.You'll get what we have inside of the interval.
Terim sayısını alıp 1 toplarsanız, 4 bulursunuz.Take your term, add 1, you get 4.