Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.Câteodată îi va găsi un om bun, alterori îi va găsi un om rău.
Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.Czasami znajdzie ją dobry człowiek, a czasami zły.
Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.가끔은 선한 사람이 찾게 될 것이고, 때로는 나쁜 사람이 찾게 될 것이지요.
Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.Manchmal würde eine gute Person es finden, manchmal würde eine schlechte Person es finden.
Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.Mungkin ada orang baik yang menemukannya, mungkin orang jahat yang menemukannya.
Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.Néha egy jó ember találná meg, néha egy rossz ember találná meg.
Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.Nogle gange vil en god person finde dem, og andre gange vil en dårlig person finde dem.
Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.Parfois, une bonne personne les trouvait, parfois, une mauvaise personne les trouvait.
Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.Por vezes uma pessoa boa encontrá-lo-ia, outras vezes seria uma pessoa má.
Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.Soms zou een goede persoon het vinden, soms een slechte persoon.
Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.Άλλες φορές θα τα έβρισκε κάποιος καλός άνθρωπος, άλλες κάποιος όχι και τόσο καλός.
Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.Някой път някой добър човек ще ги намери, някой път някой лош човек ще ги намери.
Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.Одного разу їх знайде добра людина, іншого разу - погана.
Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.לעיתים ימצא אותה אדם טוב, ולעיתים ימצא אותה אדם רע.
Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.في بعض الأحيان يجدها شخص جيد في بعض الأحيان يجدها شخص سيء.
Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.時には悪人がそれを見つけることもあるでしょう。 概して、これは完全に不毛な交換でした。
Bazen kendini bulursun; Sadece buradasındır.Někdy se ocitnete v situaci - pouze tu jste.
Bazen kendini bulursun; Sadece buradasındır.Soms vind je jezelf. Je bent alleen maar hier.
Bazen kendini bulursun; Sadece buradasındır.Uneori, afli Sinele tău, numai tu ești aici ,
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Às vezes, quando você dorme pensando num quebra-cabeça a resposta pode vir para você.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Ibland när du sover på en kluring kan det kanske komma till dig.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -어쩌면, 자고 있을 때 생각이 날 지도 모르겠습니다.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Manchmal, wenn du eine Nacht lang über ein Logikrätsel schläfst, dann fällt es dir auf einmal ein.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Niekedy, keď sa na hádanku vyspíte možno sa vám rozsvieti.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Nogle gange når du sover på en gåde kan svaret komme til dig.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Quelquefois, quand vous dormez en pensant à un casse-tête la solution vous vient.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Soms, als je er een nachtje over slaapt heb je ineens een ingeving.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Soms kan met een hersenkraker gaan slapen en word je wakker met het antwoord.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Spesso dormendoci sopra la soluzione arriva da sé.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Μερικές φορές όταν πας για ύπνο σκεφτόμενος μια σπαζοκεφαλιά μπορεί να σου έρθει η λύση ξαφνικά.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -לפעמים כאשר אתה "ישן על הבעיה" הפתרון יצוץ מאליו
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -いい知恵がわくかもしれません。 自力で考えてみましょう。
Bazıları h demeyi basit bulur, bazıları delta t'yi. -Czasami ludzie znaleźć h prostsze, lub czasem znajdą t różnicowe.
Bazıları h demeyi basit bulur, bazıları delta t'yi. -Pero suerte para nosotros, todas estas cosas aquí parece bastante familiar.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Als je al het DNA uit één cel in je lichaam haalt en het achter elkaar legt, is het zo'n twee meter lang.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.만약 여러분이 여러분 몸 안의 하나의 세포에서 모든 DNA를 꺼내고 이것을 끝에서 끝으로 핀다면, 이것은 약 2미터의 길이 입니다.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Il DNA di una sola cellula del vostro corpo, teso completamente, sarebbe lungo circa due metri.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Jeśli rozwiniemy całe DNA z jednej komórki ciała będzie liczyć około dwóch metrów długości.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Nähme man die gesamte DNA einer Zelle Ihres Körpers, und streckte sie komplett, wäre sie rund 2 Meter lang.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Si tomas todo el ADN de una célula en tu cuerpo y lo estiras de punta a punta, mide alrededor de dos metros.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.Если же мы возьмем все ДНК человеческой клетки и вытянем в одну нить, то длина составит около двух метров.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.אם תיקח את כל הד.נ.א. מתא אחד בגוף ותמתח אותו מקצה לקצה, זה בערך 2 מ' אורך.
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.إذا أخذت الحمض النووي من خلية واحدة من جسمك وفردتها من طرف لآخر، وصلت إلى مترين طولا
Bedeninizdeki bir hücreden DNA'yı çıkartır ve açarsanız uzunluğu 2 metreyi bulur.伸ばしてみたら 端から端まで約２メートル 身体の全ての細胞から
Belki 3 boyutlu bir uygulama bulurum ve şu an yapabildiğimden çok daha iyi bir video yapabilirim.En utilisant une application de dessin 3d c'est surement mieux.
Belki 3 boyutlu bir uygulama bulurum ve şu an yapabildiğimden çok daha iyi bir video yapabilirim.Kanske kan jag hitta nåt bra 3D-program som kan göra det bättre än vad jag kan.
Belki 3 boyutlu bir uygulama bulurum ve şu an yapabildiğimden çok daha iyi bir video yapabilirim.Magari utilizzando un programma per i disegni in 3D così viene meglio
Belki 3 boyutlu bir uygulama bulurum ve şu an yapabildiğimden çok daha iyi bir video yapabilirim.Misschien kan ik een soort van 3D toepassing vinden, die beter werkt. Beter dan ik het kan doen.
Belki 3 boyutlu bir uygulama bulurum ve şu an yapabildiğimden çok daha iyi bir video yapabilirim.Może uda mi się znaleźć jakąś ładną aplikację 3D, która zrobi to lepiej niż ja.
Belki 3 boyutlu bir uygulama bulurum ve şu an yapabildiğimden çok daha iyi bir video yapabilirim.وربما استطيع ان اجد تطبيق ثلاثي الابعاد جيد والذي يمكنه ان يقوم بهذا بطريقة افضل
Belki 3 boyutlu bir uygulama bulurum ve şu an yapabildiğimden çok daha iyi bir video yapabilirim.それで、作成します。 円錐の断面が
Belki beni bulur."Možná mě najde."
"Belki beni takip eder. Belki beni bulur."Cô nghĩ là tôi sẽ lái xe đuổi theo, rồi tôi sẽ mời cô lên xe, đưa cô về.
"Belki beni takip eder. Belki beni bulur.""Mungkin dia mengikutiku "Mungkin dia akan menemukanku"
"Belki beni takip eder. Belki beni bulur." Patronunun döneceğini sanıyorsan...Если думала, что я буду тебя искать, чтобы подвезти, и поэтому отослала своего шефа...
"Belki beni takip eder. Belki beni bulur."Надяваше се да те закарам?
"Belki beni takip eder. Belki beni bulur.""ربما سيتبعنى.ربما سيجدنى"
Belki on veya yüz yıl sonra sanar tarihçileri ve arkeologlar erkek heykelcikleri de bulurlar.그러나 어쩌면 10년 혹은 100년이 지난 후 미술사학자들과 고고학자들은 남자 조각상을 찾아낼 지도 모릅니다.
Belki on veya yüz yıl sonra sanar tarihçileri ve arkeologlar erkek heykelcikleri de bulurlar.Aber vielleicht in zehn Jahren oder hundert Jahre Kunsthistoriker und Archäologen finden männliche Figuren.
Belki on veya yüz yıl sonra sanar tarihçileri ve arkeologlar erkek heykelcikleri de bulurlar.Ale možná, že za deset nebo za sto let najdou kunsthistorici a arecheologové nějaké mužské figurky.