Yani, bu hikayeyi de diğeri kadar gülünç bulurdum.I mean, I would think that's equally ridiculous.
Stillemans bana bir ţeyler bulur.Vamos votar, então.
Her terimin terstürevini alıp sonucu buluruz. -So we can just take the antiderivatives of each term and we'll get the answer.
Ve başlangıçtaki ifadeyi buluruz.And then we get our original expression.
35 artı g çarpı 1 bulursunuz.So you get thirty-five plus g times one.
Seni bulursan, affetmeyeceğim!Just wait until I find you.
Marlene Dietrich gibi çekici film yıldızlarının vücutlarında hayat bulurIt's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich.
Ve bu düşünmek üzerine gayet güzel bir soru: Neden bu tarz şeyleri eğlenceli buluruz?And it's an interesting question to ponder, why these things -- we find these things joyful.
Anlık ivmeyi de bu net kuvveti kütleye bölerek buluruz:So just for that moment, it will be accelerating at 14.12 m/s^2
Ve bir önceki sonuca çok benzeyen sonucumuzu buluruz. -And then we got our result, which is very similar to the last result.
Ne buluruz?What do we get?
Tamam, sana tekvando öğrencisi bulursam,bunun için bana ne kadar veririsin?Ok, if I recruit new Taekwondo students for you, how much are you going to give me?
Eğer daha fazla öğrenci bulursan,<br />teşekkür için bana para vereceksin, tamam mı?If you get more students thanks to me, you need to lend me the money, ok?
Eğer (-x/2) - 6 yi hesaplarsanız, doğru üzerindeki bir noktayı bulursunuz, mesela bu noktayı.You evaluate negative 1/2 or negative x over 2 minus 6, you're going to get this point over here.
- x + y = 7.92 + 3.225 = 11.18 buluruz.X was 7.92 I'll round here. So it's literally going to be 7.92 + our answer just now
Bir ţeyler bulur diyorsun yani.You say he can actually find something.
Ya bulursa gerçeđi?What if he finds the truth?
- Ya bulursa?What if he does?
Anlat bir. Belki beraber bir çaresini buluruz.Tell me, maybe we can find a solution together..
Daha sonraki videoda ise, bu çift katlı integralin değerini buluruz. -And then the video after that we'll actually evaluate this double integral.
Gidin, nerede bulursanız oradan kendinize saman alın. Ancak işiniz hiç hafifletilmeyecek.› ››Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'"
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;
Mezara kavuşunca Neşeden coşar, sevinç bulurlar.who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Bakın, Tanrı kullarına güvenmez, Meleklerinde hata bulur da,Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.
İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others shall spring.
Evet, kötülerin yaşamı işte böyle son bulur, Tanrı'yı tanımayanların varacağı yer budur.››Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God."
Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.
Kötü insanın sonu kötülükle biter, Cezasını bulur doğrulardan nefret edenler.Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››"I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm."
Ganimet bulan biri gibi Verdiğin sözlerde sevinç bulurum.I rejoice at your word, as one who finds great spoil.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.
Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.It will be health to your body, and nourishment to your bones.
Beni sevenleri ben de severim, Gayretle arayan beni bulur.I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.
Çünkü beni bulan yaşam bulur Ve RABbin beğenisini kazanır.For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.
Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray.
İyi bir eş bulan iyilik bulur Ve RABbin lütfuna erer.Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.
Sağduyudan uzaklaşan, Kendini ölüler arasında bulur.The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the dead.
Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.lest you learn his ways, and ensnare your soul.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
Yün, keten bulur, Zevkle elleriyle işler.She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.
Çünkü her dileyen alır, arayan bulur, kapı çalana açılır.For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
Eve gelince orayı süpürülmüş, düzeltilmiş bulur.When he returns, he finds it swept and put in order.
Canım yalnız Tanrıda huzur bulur, Kurtuluşum Ondan gelir.Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
Yani, ben aranızdayken karşılıklı olarak birbirimizin imanıyla cesaret buluruz demek istiyorum.That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Ama Allah dilerse mutlaka (emredileni yapmağa) yol buluruz. dediler.If God wills we shall be guided aright."
Nerede olsanız, sağlam kaleler içinde de bulunsanız yine ölüm sizi bulur.Death will overtake you wheresoever you be, even in the mightiest of towers.
(Yol bulmak için yararlanılacak) işaretler de (yarattı). Onlar yıldız(lar)la da yol bulurlar.As well as many other signs, as by the stars (you) find direction.
(Musa): "İnşaallah, dedi, beni sabredici bulursun, senin emrine karşı gelmem.""You will find me patient if God wills," said Moses; "and I will not disobey you in any thing."
Orada istediklerini bulurlar ve sürekli kalırlar.There will they have whatever they wish, and there abide for ever."
Kendilerine Allah'tan başka ne bir dost ne de bir yardımcı bulurlar.They will never find a friend or helper apart from God.
Allah aramızı bulur, (yahut: Allah bizi bir araya toplar), dönüş O'nadır.God will gather us all together, and to Him is our returning."
İnşaAllah (Allah dilerse) biz doğruyu buluruz" dediler.If God wills we shall be guided aright."
Her nerede olursanız, ölüm sizi bulur; yüksekçe yerlerde tahkim edilmiş şatolarda olsanız bile.Death will overtake you wheresoever you be, even in the mightiest of towers.
Hep birlikte Allah'a tevbe edin ey mü'minler, umulur ki felah bulursunuz."O believers, turn to God, every one of you, so that you may be successful.
Umulur ki hidayet bulurlar.They may haply come to guidance.
İşlediklerini hazır bulurlar.They will find in it whatsoever they had done.
Eğer O'na itaat ederseniz doğru yolu bulursunuz, Peygambere düşen sadece, apaçık tebliğdir.The duty of the Messenger is to convey the message clearly.