Uzayda nasıl yiyecek bulursun?How do you find food in outer space?
Arayan bulur.Who searches, finds.
Kim ararsa, bulur.Who searches, finds.
Pasaportunu bulursam seni hemen ararım.If I find your passport, I'll call you at once.
Soğuk sabahlarda erken kalkmayı zor bulurum.I find it hard to get up early on cold mornings.
Ne kadar boş vakit bulursa o kadar mutlu olur.The more leisure he has, the happier he is.
Biz bir şey bulur bulmaz onunla irtibat kuracağız.As soon as we find out anything, we will contact him.
Bir şey bulursan beni ara.Give me a ring if you find out anything.
Yüzmeyi eğlenceli bulurum.I find swimming fun.
Sağa dönersen, ofisimi bulursun.Turn to the right, and you'll find my office.
Sağa dönünce hastaneyi bulursun.Turning to the right, you will find the hospital.
Daha fazla eğitimle, daha iyi bir iş bulurdu.With more education, he would have found a better job.
Tom her zaman hatayı onda bulur.Tom always finds fault with her.
Nereye giderseniz gidin, Japon turistleri bulursunuz.Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
Nereye gidersen, aynı türde insanlar bulursun.Wherever you go, you will find the same kind of people.
Herhangi bir sözlükte onu bulursun.You find it in any dictionary.
Her kim çantayı bulursa onu buraya getirmelidir.Whoever finds the bag must bring it here.
Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Bu kitabı her okuduğumda yeni bir şey bulurum.Every time I read this book, I find something new.
Koalaları Avustralya'da bulursun.You find koalas in Australia.
Karşılıklı çıkarlar bulursanız, birbirinizle anlaşırsınız.Find mutual interests, and you will get along with each other.
Sola dönerseniz, benzin istasyonu bulursunuz.Turning to the left, you will find the gas station.
Sola dönerseniz, restoranı sağ tarafınızda bulursunuz.Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
Sola dönerseniz, kiliseyi sağ tarafınızda bulursunuz.If you turn to the left, you will find the church on your right.
Sola dönerseniz, postaneyi bulursunuz.Turning to the left, you will find the post office.
Sola dönersen, bir kahve dükkânı bulursun.Turning to the left, you will find a coffee shop.
Sola dönersen, otobüs durağını bulursun.Turning left you will find the bus stop.
İstasyonda biletimi bulurken büyük zorluk yaşadım.I had great difficulty in finding my ticket at the station.
Nehir boyunca yürü! Okulu bulursun.Walk along the river and you will find the school.
Ararsan bulursun.Seek, and you will find.
Umarım yolunu kolayca bulur.I hope that he will find his way easily.
Daima başkalarında kusur bulur.He is always finding fault with other people.
Onun görünümünü çekici bulurum.I find her appearance attractive.
O, hep işleri yapma tarzımla ilgili hata bulur.She always finds fault with the way I do things.
O onu bulur bulmaz gözyaşlarına boğuldu.No sooner had she found him than she burst into tears.
Bana bir oda bulur musun?Will you get me a room?
Bana bir avukat bulur musunuz?Could you find me an attorney?
Eğer herhangi bir hata bulursanız, lütfen derhal bana bildirin.If you should find any mistakes, please let me know at once.
Akşam yemeğinden sonra, ben her zaman kendimi uykuya dalmakta bulurum.After supper, I always find myself falling asleep.
Bu site en iyiler listesinde. Eğer onu ilginç bulursan, lütfen tıkla!This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
Eğer bir hata bulursan, lütfen bir yorum bırak.If you find a mistake, please leave a comment.
Kendini bir çukurda bulursan kazmayı bırak.If you find yourself in a hole, stop digging.
Tren gezin için en iyi fiyatları kolayca bulursun.Easily find the best prices for your train trip.
Bir şey bulur bulmaz seninle irtibat kuracağız.As soon as we find out anything, we will contact you.
O, söylediğim her şeyde hata bulur.He finds fault with everything I say.
Bu kitabı okuduğumda her zaman yeni bir şey bulurum.When I read this book, I always find something new in it.
Bir aptal her zaman kendisine hayran olacak daha büyük bir aptal bulur.A fool always finds a greater fool to admire him.
Yaptığım her şeyde hata bulur.He finds fault with everything I do.
Sen alıştırma yapmak için zamanı nasıl bulursun?How do you find the time to exercise?
Ama bu cümleleri nerede buluruz? Ve onları nasıl çeviririz?But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Kör bir sincap bile bazen bir meşe palamudu bulur.Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.
Bir arkadaş bulan bir hazine bulur.Who finds a friend, finds a treasure.
Fırsat bulur bulmaz, bir ziyarete geleceğim.As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
Fırsatını bulur bulmaz, annenin çiti boyamasına yardım edeceğim.As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.
Fırsatını bulur bulmaz sana biraz para gönderirim.As soon as I can get the chance, I'll send you some money.
Onu bulur bulmaz, onu senin evine getireceğim.As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Zaman bulur bulmaz denemeni gözden geçireceğim.I'll look over your essay as soon as I can find the time.
Tom Mary'yi yalnız bulur bulmaz, ona kötü haberi söyledi.As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news.
Tom Mary'yi yalnız bulur bulmaz, onu öpmeye başladı.As soon as Tom got Mary alone, he started kissing her.
O bu tür görüşü nahoş bulur.He finds this kind of opinion unpleasant.