Padişah nerede bulunursa, dîvân orada toplanırdı.When entered, the space is equal to that of a large cave.
Balık, Kuzey Denizi'nde ve nehirlerde bulunur.Fish abound in the rivers and the North Sea.
Vampir yarasalar Meksika’nın bir kısmında, Orta Amerika’da ve Güney Amerika’da bulunur.The common vampire bat is found in parts of Mexico, Central America, and South America.
Eigenmodelar her bölgedeki enine kesitlerde Maxwell eşitliklerinin çözülmesiyle bulunur.The eigenmodes are found by solving Maxwell's equations in each local cross-section.
AND, NOT, OR ve XOR işlemlerini uygulamak için komutlar bulunur.The covenant must relate to the use or enjoyment of the land.
Yalnızca HTC Touch Cruise'da bulunur.Only available on the HTC Touch Cruise.
Kentte ayrıca Victoria Üniversitesi (University of Victoria) bulunur.It also includes the University of Victoria.
İnsan retinasında yaklaşık 120 milyon çomak hücre ve 6 milyon koni hücre bulunur.The human retina contains about 120 million rod cells, and 6 million cone cells.
Kromatografi ve elektroforez bu alanda bulunur.Chromatography and electrophoresis are representative of this field.
Bir hüncerede yaklaşık 3.195 kadar gen bulunur.It has about 3,195 genes.
1939 Yılı) imzasi bulunur.It is a postulated 1939.
Bu kitapta ilk literatürlere ve toplantı yerlerine ait pek çok fotoğraf bulunur.This book contains many photographs of early literature and meeting places.
2-piron (veya α-piron) yapısı, doğada kumarin halka sisteminin bir parçası olarak bulunur.The 2-pyrone (or α-pyrone) structure is found in nature as part of the coumarin ring system.
Windows Sürücü Modeli (WDM) ara katmanda bulunur.The Windows Driver Model (WDM) exists in the intermediate layer.
Işık organları karın bölümünün son kısmında bulunur.The dorsal fin is located in the second half of the body.
Değeri bulunur.Worth It.
Okyanus planktonlarında viruslar, genetik değişimlerin oluşması sürecinde katkıda bulunurlar.Among oceanic plankton, viruses aid in the genetic shifting process.
FIFA merkezi Zürih’te bulunur.FIFA is headquartered in Zürich.
Yüzme keseleri bulunur.Some have swimming tails.
Wikimedia Commons'ta North American F-100 Super Sabre ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.One military type also figures prominently, the North American F-100 Super Sabre.
Vergi toplama yetkileri de bulunur.They also have the authority to collect taxes.
1627'de öğrenci kabul etmeye başlamıştır ki bunlarında arasında Gerrit Dou da bulunur.In 1627, Rembrandt began to accept students, among them Gerrit Dou in 1628.
İnsanların her hücresinde normalde 46 kromozom bulunur.People normally have 46 chromosomes in each cell.
Yaklaşık 50 üyesi bulunur.It has about 50 members.
Sağ tarafta daha küçük bir oda bulunur.There is a small cave to the right.
Bulutlar yer seviyesinden yüksekte bulunur.The clouds are high in the sky.
Piyasada bulunan diğer ürünler arasında yazılım ve ön ödemeli aktivasyon kodları bulunur.Other products found on the marketplace include software and prepaid activation codes.
Green Templeton'ın ana binalarına kısa bir mesafede Norham Gardens, No. 13 bulunur.A short walk from Green Templeton's main buildings is 13 Norham Gardens.
39 mg şeker olan 45 mg sodyum ve 39 g toplam karbonhidrat bulunur.There are 45 mg of sodium and 39g of total carbohydrates, of which 39g is sugar.
Bu memelilerin ayrıca bağırsaklarında koyu kırmızı sıvı depoladıkları bir kese bulunur.It also has a sac in its intestines that contains a dark red fluid.
Şarkıda Herbie Hancock'un 1975 yılı şarkısı "Hang up Your Hang Ups"tan melodiler bulunur.Its melody is built around a sample of Herbie Hancock's 1975 song "Hang Up Your Hang Ups".
Takvimler paylaşılabilir ve gün, hafta, ay ve bugün gibi birden fazla görünüm bulunur.Calendars can be shared and there are multiple views such as day, week, month, and today.
Bir Amish kasabasında garip bir uydu bulunur.A strange satellite is found in an Amish community.
Budizmde ölümle ilgili Mrtyu-mara bulunur.In Buddhism, there is the Mara that is concerned with death, the Mrtyu-mara.
Her bir suitten 13 kart bulunur.Each hand should have 13 cards.
Üçünün isimleri de yazılı bulunur.All three were given new names.
Bu manastırların arasında 1471 tarihli Grgeteg Monastery ve 1522 tarihli Jazak Manastırı bulunur.They include the Grgeteg Monastery from 1471 and the Jazak Monastery from 1522.
Önce n seçilir ve sonra karşılık gelen x değeri bulunur.Here, one chooses n first, then one finds the corresponding x.
Yalancısölomları bulunur.They're lying.
Kentin Barajevo belediyesinde bulunur.It is located in the municipality of Barajevo.
Cenova, La Spezia, ve Livorno limanları kayalık kısımda bulunur.The ports of Genoa, La Spezia, and Livorno are on its rocky coast.
Şişelerde Halloween temalı etiketler bulunurken, lezzet tanımlanamayan bir gizem tadıydı.The bottles featured Halloween themed labels, while the flavor was an unidentified mystery flavor.
Yaklaşık 900-1000 civarı bir nüfus bulunur.There are about 900–1,000 inhabitants.
Şap (alunit) yatakları Gediz-Şaphane ilçelerinde bulunur.The fingers have no webbing whereas the toes are webbed.
Haderslev şehri, Vojens'ten Haderslev Fjord'una ve Baltık Deniz'ne giden bir vadide bulunur.Haderslev is situated in a valley, leading from Vojens to Haderslev Fjord and the Baltic Sea.
Kent bir Katolik Başpişposluk merkezidir ve çok ilgi çekici bir katedrali ve kalesi bulunur.The town is the seat of a Catholic archbishop and has a notable cathedral and castle.
Office 365, Microsoft Exchange Server ve Exchange Online'da bulunur.It is included in Office 365, Exchange Server, and Exchange Online.
Adada yaklaşık 20 domuz ve piglets bulunur.The island is home to approximately 20 pigs and piglets.
Ayarlandıktan sonra üç saat ile 150 gün arasında ömrü bulunur.The mine can be programmed for an active life of between three hours and 150 days.
Ortak alanlar arasında TLS sunucusu kimlik doğrulaması, e-posta koruması ve kod imzalaması bulunur.Common values include TLS server authentication, email protection, and code signing.
Suya temas ettiklerinde şoku sönümlemek için yüzlerinde ve göğüslerinde hava keseleri bulunur.When the beads are sprayed with water, their surfaces become adhesive and they fuse together.
Bazı türleri Yeni dünya'da bulunur.A few species are found in the New World.
Devamlılık: Sistem bir başarısızlık durumunda dahi geçerli durumda bulunur.Emergency: the system will intervene only in a critical situation.
Köyde pek çok balıkçı teknesi bulunur.The village has many fishing boats.
Türkiye'de 52 türü bulunur.52 species found in Sri Lanka.
Kasabada ve havalimanında taksiler bulunur.Taxis are available in town and at the airport.
Küçük, izole bir grubu Türkiye'nin doğusunda bulunur.A small, isolated population nests in eastern Turkey.
Sibirya'da bile bulunur.It is found in Siberia.
Genellikle birçok asistanı bulunur.The propmistress usually has several assistants.
Göllerin çoğu buzul süreçleri ile oluşan dağlarda bulunur.Most of the lakes are located in the mountains, formed by glacial processes.