Ortak markalar arasında Maynards, Bassett's ve Lion bulunur.Common brands include Maynards, Bassett's and Lion.
Drumlinler drumlin sahası denen gruplar halinde bulunur.Drumlins are found in groups called drumlin fields or drumlin camps.
Savaşlarda Ares ile beraber bulunurdu.Had something to do with Ares, I imagine.
Bazı county'lerde bir county idarecisi (county executive) bulunur.In some counties, there is a county executive.
Bu grubun üyeleri arasında Gomphotherium ve Platybelodon cinsleri bulunur.Members of this group included Gomphotherium and Platybelodon.
Kolların iç yan yüzlerinde kendilerine özgü uzunlamasına kas demetleri bulunur.And for the hands of the bent arm, their fingers on the hands are pointing downwards.
Herkes bütün dostlarına ikramda bulunur.You'll be meeting all your friends here.
Grand Forks ve Devils Lake Şehirleri Kuzey Dakota'nın doğal park alanlarında bulunurlar.Grand Forks and Devils Lake are in scenic areas of North Dakota.
Diğer B yüzü "I'm Still Waiting", sadece 12" ve CD tekli sürümlerinde bulunur.The other B-side, "I'm Still Waiting", features on the 12" and CD single versions only.
Her birinin de sol kolunda Karanlık İşaret bulunur.Then each edge is oriented so that the black face is on its left.
Üçü dişin fasial yüzünde ve biri lingual yüzünde bulunur.Three are located on the facial side of the tooth, and one on the lingual side.
Kapalı cezaevleri ile yüksek güvenlikli cezaevleri arasında fark bulunur.A difference is made between ordinary closed prisons and high security prisons.
Genellikle yaklaşmakta olan sıcak veya oklüzyon cephesinin önünde bulunurlar.They are generally seen when a warm or occluded front is approaching.
Bugün Sosua'da halen bir sinagog ve Yahudi tarihi müzesi bulunur.Present-day Sosua still possesses a synagogue and a museum of Jewish history.
Bu anatomik yapı birçok hayvanda bulunur.This anatomical structure is found in a wide variety of animals.
Biyolojik pigmentler içinde bitki pigmentleri ve çiçek pigmentleri de bulunur.Biological pigments include plant pigments and flower pigments.
Yerine Yahya Hammuda geçer ve Arafat'ı örgüte katılması için çağrıda bulunur.Yahya Hammuda took his place and invited Arafat to join the organization.
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.The interplanetary medium is home to at least two disc-like regions of cosmic dust.
Şehirde iki süt fabrikası, bir elektrik fabrikası ve bir mobilya fabrikası bulunur.There are two dairy plants, an electrical engineering plant, and a furniture factory in the town.
Lizbon’da üç devlet üniversitesi ve bir enstitü bulunur.In the city, there are three public universities and a university institute in Lisbon.
NMPEA pek çok gıdada düşük konsantrasyonda (< 10 ppm) bulunur.NMPEA is also present at low concentrations (< 10 ppm) in a wide range of foodstuffs.
Günümüzde hemen hemen bütün yarış atlarında Arap atı kanı bulunur.Today, Arabian bloodlines are found in almost every modern breed of riding horse.
Birçok eleştirmen, siyasetçilere halktan uzak oldukları eleştirisinde bulunur.Many critics attack politicians for being out of touch with the public.
Baltık Denizi, Bering Denizi ve Hudson Körfezi'nde de bulunurlar.They can be found in the Baltic Sea, the Bering Sea and the Hudson Bay.
Ana madde: antimadde Bu 12 parçacığa karşılık gelen 12 temel fermiyonik antiparçacık bulunur.There are also 12 fundamental fermionic antiparticles that correspond to these 12 particles.
Çoğunluğu Stokholm'da olmak üzere 20 şehrin sokak ve meydanlarında Koman’ın heykelleri bulunur.Koman's sculptures are found in the streets and squares of 20 cities, most of them in Stockholm.
Bunların en eskisi olan, 1753'te kurulmuş Britanya Müzesi Bloomsbury bölgesinde bulunur.The first of these to be established was the British Museum in Bloomsbury, in 1753.
1877'de Paris'e gider; burada sosyalist hareketin başlatılmasına katkıda bulunur.In 1877, he moved to Paris, where he helped start the socialist movement.
Sıklıkla anglesit ve selestit mineralleriyle birlikte bulunur.It is often associated with the minerals anglesite and celestine.
"Belki bir yolu bulunurdu.Maybe there is a solution.
How I Met Your Mother dizisinde de birkaç Buffy atıfı bulunur.How I Met Your Mother features several Buffy references.
Bu birimler genellikle ev sinemasının veya öngörülen sunum sistemlerinin bir parçası olarak bulunur.These units are commonly found as part of home theatre or projected presentation systems.
Sahra'da bulunur ve geleneksel Tuareg-Berber federasyonlarından biri olan Aïr'in başkentidir.It lies in the Sahara and is the capital of Aïr, one of the traditional Tuareg–Berber federations.
Her tertipte bir top bulunurdu.I was in every shot, of course.
Venezuela'da bulunur.It occurs in Venezuela.
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.These natural toxins include some of the most poisonous compounds known.
10 katlı binada 74 yargıç odası, 22 yüksek mahkeme, 2 geniş mahkeme salonu bulunur.In it will be 74 judicial offices, 22 high courts, and 2 large courtrooms.
Gorham suçlu bulunur ve 35 yıl hapis cezasına çarptırılır.Gorham was convicted and sentenced to 35 years on these charges.
Vücutta doğal olarak bulunur.Use the body naturally.
Bu tabakanın altında, parmağın yüzeyini aydınlatan ışık yayan bir fosfor katmanı bulunur.Beneath this layer is a light-emitting phosphor layer which illuminates the surface of the finger.
Avustralya'ya endemiktir ve asıl olarak kıtanın güneyinde bulunur.They are endemic to Australia, occurring primarily in the south.
Hangi sorusu sorarak bulunur.When the question is asked.
Yeni Dünya'da yalnızca iki türü (C. inclusum ile C. mildei) bulunur.The only known species in the New World are C. inclusum and C. mildei.
Bu element yıldızlarda, dev gaz gezegenlerinde büyük miktarda bulunur.This element is found in great abundance in stars and gas giant planets.
İki türü ise Güney Amerika'da bulunur.Both species are found in South America.
Bitki ve çeşitli alg gruplarında ayrıca plastitler bulunur.Plants and various groups of algae also have plastids.
Madeira'da da bulunur.It is also found in Madeira.
Tek fonksiyonun Maclaurin serisinde yalnızca tek kuvvetler bulunur.The Maclaurin series of an even function includes only even powers.
Bu tür genellikle Samanyolu Galaksisinin galaktik düzleminde veya yakınında bulunur.These were generally found in or near the galactic plane of the Milky Way.
En çok Nil Vadisi ve Sahra Çölü'nün güneyinde bulunurlar.They are found mostly in the Nile Valley and south of the Sahara.
Satricum, Plinius'un clara oppida listesinin başında bulunur.Satricum was recorded by Pliny as the first in his list of clara oppida.
Interstate 80 Karayolu üzerinde Cheyenne ve Laramie arasında bulunur.It is located between Laramie and Cheyenne on Interstate 80.
Sanayi, toplam üretimde %40 katkıda bulunur.Industry contributes 40% to total output.
Örneğin CTS (ciphertext stealing) kipi birçok popüler kriptografik kütüphanede bulunur.For example, CTS is ciphertext stealing mode and available in many popular cryptographic libraries.
Çift meclisli Sri Lanka parlamentosunun 225 üyesi bulunur."225 new Members of Sri Lanka Parliament".
"Yeni karanlık", uygulama mağazalarının kapalı yapısına atıfta bulunur.The "new darkness" refers to the closed nature of traditional app stores.
Batı yarıküredeki en eski sinagogun kalıntıları ve bir Yahudi mezarlığı bulunur.Every one of them owned at least one synagogue and a Jewish cemetery nearby.
Daha eski FAT dosya sistemlerinde (genellikle Windows 98 ve öncesinde) Drive:\RECYCLED'de bulunur.On older FAT file systems (typically Windows 98 and prior), it is located in Drive:\RECYCLED.
Klebsiella türünün üylereinde, hücre yüzeyinde iki tip antijen bulunur.Members of the genus Klebsiella typically express two types of antigens on their cell surfaces.
Çözüm bulunur ve kullanıcı gereksinim dokümanı düzenlenir.A resolution is found and the user requirement document is edited accordingly.