Değeri bulunur.Leur valeur.
Süpernova SN 1940E, galaksi çekirdeğinin yaklaşık olarak 50′ güneybatı bölgesinde bulunur.Ladite supernova, nommée SN 1940E, est située environ à 50′ au sud-ouest du centre de la galaxie.
Georgia Aquarium Dünyanın en büyük akvaryumu bu eyalette bulunur.L'Aquarium de Géorgie est le plus grand du monde.
Vermont eyaletinde 9 şehir ve 237 kasaba bulunur.Le Vermont compte 237 towns.
Kasabada ve havalimanında taksiler bulunur.Les taxis sont disponibles dans la ville et à l'aéroport.
Kıyafetlerinin eskimesinden yola çıkarak Jack onların 40-50 yıl önce öldükleri tahmininde bulunur.Selon l'estimation approximative de Jack, ils seraient morts depuis au moins 40 ou 50 ans avant le crash.
Buna ek olarak, ayların oldukça büyük iç manyetik alanları Jovian manyetik alanına da katkıda bulunurlar.En outre, les larges champs magnétiques des lunes contribuent au champ magnétique jovien.
Bütün dünyada yaklaşık 700 kadar türü bulunur.Il compte environ 700 espèces dans le monde.
Ayrıca epeyce sayıda oda müziği eseri de bulunur.Il existe également plusieurs ensembles de musique de chambre.
Analitik indeksler bulunur.Contient un index analytique.
(Ankebût Suresi: 48) ifadeleri bulunur.Il prononça 48 vœux (四十八願).
Kuru orman alanlarında münferit olarak veya küçük topluluklar halinde bulunur.Le ciel est gris et la foule peu nombreuse.
Böylece, her altbirim komşu altbirimin bağlanmasına katkıda bulunur.Tous ces éléments finirent par alerter un voisin.
Belize, Guatemala ve Meksika'da bulunur.Il est présent au Belize, au Guatemala et au Mexique.
Ancak az sayıda Balkan Göçmeni bulunur.Mais seule une poignée d'émigrés débarquent.
Sadece 1 gece duran ve gece açançiçekleri bulunur.N'y va que de nuit avec mille précautions.
Her bir markadan 13 kart bulunur.Il y a donc treize cartes par couleur.
Sadece dünyada bulunur.Seul au monde.
Yalancısölomları bulunur.Ils mentent.
Hücum gardı (G) Hücum gardları, pivotun sağında ve solunda bulunurlar.Osselait et Ossatueur Osselait (à gauche) et Ossatueur (à droite).
Oyun başında her kuyuda 4 taş bulunur.Chaque trou contient au début du jeu quatre graines.
Genellikle 10-30 bireylik gruplar halinde bulunur.Il vit habituellement en groupes de 10 à 30 individus.
Binlerce arkeolojik sit bulunur.Son existence est attestée par un millier de sites archéologiques.
DSM-IV-TR'e göre ise iki adet tipik belirti bulunur: depresif duygudurum ve anhedoni.Selon le DSM-5, il existe deux principaux symptômes de la dépression — humeur triste et anhédonie.
San Domenico Kilisesi: Maddalena şapelinde 14. yüzyıldan kalma tablolar bulunur.Dans l'église San Domenico, la chapelle de la Maddalena contient des peintures du XIVe siècle.
Bir evcikli çiçekler yalnız olarak terminal halde bulunurlar.Les fleurs urcéolées sont disposées en grappe terminale.
Madison, ( Online'da bulunur.(Telma).En ligne.
Çin ve Vietnam'da bulunur.On le trouve en Chine et au Viêt Nam.
Her mahkemede bir başkan, bir veya daha çok başkan yardımcısı ve gereği kadar yargıç bulunur.Chaque jury comprend un président et, si besoin, un ou plusieurs vice-présidents.
"Inner Sanctum" parçası, 2009 yılı Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned video oyununda bulunur.La chanson est présente dans le jeu vidéo Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned.
Çok sayıda kilise ve katedral bulunur.On construit de nombreuses églises et cathédrales.
İki türü ise Güney Amerika'da bulunur.Ses deux espèces sont présentes en Amérique du Sud.
Tabanda (dip) yer alan yaprakların sapı üç sapçığa ayrılır ve her birinin ucunda üçer yaprakçık bulunur.Claire-voie (Couvrir à)- Laisser entre chaque tuile la distance du tiers de sa largeur.
Ca' Rezzonico kanalın sağ kıyısında bulunur, bu noktada Rio di San Barnaba ile bağlanmaktadır.Ca 'Rezzonico est situé sur la rive droite du canal, au point où il est rejoint par le Rio di San Barnaba.
Rancagua, Panamerican Karayolu üzerinde bulunur.Cuenca se trouve sur la route panaméricaine.
Kıyı şeridi boyunca birçok yazlık sitesi bulunur.De nombreux navires de croisières font de même durant la saison estivale.
Büyük Cayman adasında bulunur.Il était endémique à l'île de Grand Cayman.
Azim varsa çare de bulunurdu...Tout était prêt lorsque nous arrivâmes...
"Saat Kulesi". bulunur.11. « L’Horloge ensorcelée ».
Pek çok kültürde kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği olmak üzere 3 ana öğün bulunur.La plupart des Serbes prennent trois repas par jour : petit déjeuner, déjeuner et dîner.
Kral Olav'ın Yolu olarak adlandırılan Avrupa E10 karayolunun geçtiği noktada bulunur.Elle est desservie par la King Olav's Road (route européenne 10).
Bu sistemde bir yahut daha çok giriş ve bir çıkış kapısı bulunur.Il possède une ou plusieurs entrées, et une ou plusieurs sorties.
Diğer ötücü kuşlar da bulunur.D'autres oiseaux sont aussi présents.
Su yüzeyinin hemen altında bulunurlar.Il se produit sous la surface de l'eau.
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.Le conseil municipal comprend trois adjoints.
Darwin ispinozları türlerinden on üçü Galapagos adalarında bulunurken bir tanesi de Cocos Adası'nda bulunur.Treize espèces résident sur les îles Galápagos et une sur les îles Cocos.
Türkiye'de doğal olarak 5 geyik türü bulunur.En Irlande, il existe actuellement cinq élevages d'animaux à fourrure.
Bir FBI özel ajanında Glock 22 tabanca veya da Glock 23 .40 S&W kalibre bulunur.Les agents et officiers assermentés du CBI portent des pistolets Glock G22 et G23 (calibre .40 S&W) en 2013.
68 türü bulunur.Il y a 68 dates.
Cesedi tren yolunda bulunur.Son corps sera retrouvé au bord de la route.
Burada dev hamamböcekleri tarafından bulunurlar.Ces lieux sont peuplés par des crapauds géants.
Havayolu şirketlerinde genel olarak 2 seyahat sınıfı bulunur.En effet, la législation prévoit 2 catégories au moins, pour les compagnies aériennes.
Telefon tek veya çift SIM yapılandırmasında bulunur.Il existe en version simple ou double cabine.
Bir türü de Meksika'da bulunur.On trouve cette espèce au moins au Mexique.
Yıldızlar ve diğer gök cisimleri burada bulunur.Les étoiles et les autres corps célestes se trouvent dans cette région.
Güney Afrika ve Zimbabve'de bulunur.On le trouve en Afrique du Sud et au Zimbabwe.
Üçünün isimleri de yazılı bulunur.Les trois appellations s'appliquent.
Yine de birlikte bulunurlar.Ils seront quand même ensemble.
1627'de öğrenci kabul etmeye başlamıştır ki bunlarında arasında Gerrit Dou da bulunur.En 1627, Rembrandt commence à accepter des élèves, parmi lesquels Gerrit Dou en 1628.
Mozambik, Tanzanya ve Zimbabve'de bulunur.On le trouve au Mozambique, Tanzanie et Zimbabwe.