Nehirlerde de bol balık bulunur.Auch etliche Vögel findet man am Fluss.
Köpekbalıkları ve vatozlar Avrupa sularında çok nadir bulunur.Polarfüchse und Waschbären sind eher selten anzutreffen.
Prosomada sınırları belirsiz iki uzunlamasına şerit bulunur.Von einigen Kritikern wurde Bounce mit 2 Unlimiteds No Limit verglichen.
N6 Karayolu üzerinde bulunur.Dort geht sie in die N6 über.
Çoğunlukla gözlerinin ve kulaklarının arkasında beyaz bir benek bulunur.Über den Augen und hinter den Ohren befinden sich deutliche weiße Flecken.
Ülke, Doğu Avrupa Ovası üzerinde, İdil Nehri etrafında Rusya Federasyon'u içinde bulunur.Sie liegt in der Oblast Amur des russischen Föderationskreises Ferner Osten.
Gluonlar da bu yapıdan dolayı hadronların içinde hapis olarak bulunurlar.Darin gibt es unheimliche Gespenster, die achtlose Menschen in den Tümpel locken.
Ayrıca çeşitli araştırma kurumları bulunur.Hier sind auch vielfältige Forschungsaktivitäten angesiedelt.
CSMA/CA OSI modelinin veri bağlantısı katmanında bulunur.CSMA/CD ist der Sicherungsschicht des OSI-Modells zuzuordnen.
Bölge'de irili ufaklı birçok doğal ve yapay göl bulunur.Im Park gibt es mehrere natürliche und künstliche Wasserfälle.
4 adet tepki motoru bulunur.Drei Viertaktmotoren sind erhalten geblieben.
Ayrıca şehirde birçok şirket ve araştırma merkezleri bulunur.Daneben haben zahlreiche Forschungs- und Wissenschaftsstationen in der Stadt ihren Sitz.
McCarran Uluslararası Havalimanı Las Vegas'ta, Reno-Tahoe Uluslararası Havalimanı ise Reno'da bulunur.Die Stadt verfügt über den internationalen Flughafen Reno-Tahoe.
Bir köleyi bağlamak için daha birçok bağlama pozisyonu bulunur.Viele Einwohner werden in die Sklaverei verschleppt.
Palmiye lorisi, Solomon Adaları'nda ve Vanuatu'da bulunur.Sie kommt auf den Fidschiinseln, den Salomonen sowie auf Vanuatu vor.
Japonya'yı oluşturan dört ana adadan üçünde bulunurlar (Honshu, Shikoku ve Kyushu).Japanmakaken sind auf drei der vier japanischen Hauptinseln – Honshū, Shikoku und Kyūshū – beheimatet.
Bu, sağlık kriziyle ilgili halk eğitimine katkıda bulunur.Ein Beitrag zur Geschichte der öffentlichen Gesundheitsfürsorge.
Hidrojen pek çok elementle bileşik verebilir, suda ve pek çok organik molekülde bulunur.Die farblose Flüssigkeit ist beliebig mit Wasser und vielen organischen Lösungsmitteln mischbar.
Kolhan ona çok garip bir teklifte bulunur.Storitz greift zu einem ungewöhnlichen Mittel.
Güney Amerika'da ve Kosta Rika ile Panama'da bulunur.Sie kommt in Costa Rica und in Panama vor.
Uzayda hidrojen nötral atomik halde bulunur.Wasserstoff) aus der Hochatmosphäre in den Weltraum.
Avustralya'nın tamamına yakınında bulunur.Der Vogel kommt in fast ganz Australien vor.
1970'li yılların ortalarına dek köyde tarihi bir kilise bulunurmuş.Bis in 1970er Jahre bestanden in der Nähe des Dorfes Reste einer historischen Bockwindmühle.
Ruh göçü fikri bu filozoflarda da bulunur.Diese Grundstimmung findet sich auch in den philosophischen Systemen wieder.
Endonezya'nın Borneo adasında endemik olarak yaşar ve sadece Doğu Kalimantan bölgesinde bulunur.Der Borneo-Taubwaran ist auf Borneo endemisch und besiedelt dort ausschließlich den Norden der Insel.
Faşist hareketler yaklaşık olarak bütün Avrupa ülkelerinde ve birçok Latin Amerika ülkesinde bulunur.Gesetze zur Krankenpflege gibt es in fast allen Industriestaaten und auch den meisten Entwicklungsländern.
Her bir suitten 13 kart bulunur.Jeder Spieler erhält 13 Karten.
Bunun yanında çok az sayıda da olsa Türkmen ve Türk aileler de bulunur.Dazu kommen wenige Türken und Kurden.
Roma Forumu'nda ona adanmış bir tapınak bulunurdu.Zu ihren Ehren wurde ein Tempel in Rom errichtet.
Çok hareketli olan bu yunus türü Kuzey Pasifik Okyanusu'nun serin ve ılık sularında bulunur.Die Art ist in kalten bis gemäßigten Gewässern des nördlichen Pazifiks verbreitet.
Karakolları çöllerde bulunur.Truppen in der Wüste.
Arka ayaklarında yüzme zarı bulunur.Alle Schwimmfüße werden nach hinten getragen.
Buradan gara giden bir taksi kesinlikle bulunur.On peut sûrement trouver un taxi à la gare.
Petrol Arabistan'da bolca bulunur.Le pétrole abonde en Arabie.
Asker oyuncakları dükkanlarca bolca bulunur.Les jouets militaires sont abondants dans les magasins.
Kuarklar hadronların içinde toplu bulunurlar ve yalnız başına gözlemlenmemiştir.Ils portent des foulards et des capuches, nul ne voit leurs visages.
Genellikle, insanlarda 20 adet süt dişi ve 32 adet kalıcı diş bulunur.En général, les humains ont 20 dents de lait et 32 dents permanentes.
Madeira'da da bulunur.On en trouve aussi à Madère.
Siz de (ey müminler!) nerede bulunursanız (namazda) yüzünüzü oraya doğru çevirin.Өркүндөй бер, өсө бер, Өз тагдырың колунда.
Örneğin M16A2 sık sık temizlenmeye ihtiyaç duyar ve 7.000-8.000 mermi arası namlu ömrü bulunur.Le M16A2 doit être nettoyé souvent, et la vie de son canon atteint approximativement 7 000-8 000 coups.
Office 365, Microsoft Exchange Server ve Exchange Online'da bulunur.Il est commercialisé au sein d'Office 365, de Microsoft Exchange Server ou d'Exchange Online.
Aberdeen Üniversitesi içerisinde 120 farklı ülkeden uluslararası öğrenci bulunur.L'université d'Aberdeen possède une grande communauté d'étudiants internationaux venus de 120 pays différents.
Litvanya'da 5 millî park bulunur.Il existe 5 parcs nationaux lituanien.
Escherichia ve Lactobacillus gibi aeroblar daha az miktarda bulunurlar.Les genres tel que Escherichia et Lactobacillus se retrouvent en plus faible quantité.
Bütün kahramanların dört adet yeteneği bulunur.Chaque champion dispose de 4 talents.
Doktor ve Amy birbirine yakın yerlere düşerler ve Alaskada kurtulanlardan olan Harvey tarafından bulunurlar.Le Docteur et Amy tombent l'un près de l'autre et sont découverts par Harvey, un autre survivant de l'Alaska.
Bağdat'ın Yeşil Bölgesi'nde bulunur.Il est situé dans la zone verte à Bagdad.
Kente yakın olan iki tane önemli arkeolojik alan da bulunur: Talietumu ile Tonga Toto.Près de la localité se situent deux sites archéologiques : Talietumu et Tonga Toto.
Her bir cephesinde saat bulunur.Chaque face possède son horloge.
Şarkıda yine Lisa Lopes tarafından söylenen bir rap bölümü bulunur.La version single comporte une partie rap écrite par Lisa Lopes.
Herkes bütün dostlarına ikramda bulunur.Il est prêt à tout pour ses amis.
Etiyopya ve Eritre'de bulunur.On la trouve en Éthiopie et en Érythrée.
Marie, Michigan bulunur.Marie au Michigan.
Önce güçlendiriciler bulunur.Ils sont d'abord des puissances.
Barut çantaları bulunurdu.Chargement de sacs de poudre.
Hattın iki istasyonu bulunur.La ligne comporte 2 stations.
Titanyum ayrıca kömür küllerinde, bitkilerde ve hatta insan vücudunda da bulunur.On en trouve également dans le charbon, les plantes et même dans le corps humain.
Rush, Eli'a bir itirafta bulunur.Liz fait un aveu à Ray.
Ay'da veya Mars'ta bulunurlar.Utilisé sur la Lune et sur Mars.
Afrika ve Madagaskar'da bulunur.Il se trouve en Afrique et au Madagascar.