Kuyruğun en ucunda ak bir şerit bulunur.An der Spitze der Finger sitzt je ein Tentakel.
Vücutlarında ekstra kıl oluşumları (sakal, yele) bulunur.Diese sind in ihrem körpernahen Abschnitt ungegliedert.
Her evde en az 3, en çok 40 adet sağlım inek bulunur.Jede Familie verfügt über drei bis vier Rinder, die nachts in Ställen bei den Häusern gehalten werden.
Sancaklar İç Moğolistan'da, ilçeler ise Çin'in tüm diğer bölgelerinde bulunur.Die Geschichte spielt sich in der Mongolei ab, doch sie könnte sich überall in China ereignen.
Clitocybe gibba türünden çıkarılan ekstrat thrombin üzerinde inhibe edici eykide bulunur.Ein Extrakt von Clitocybe gibba wirkt als Hemmstoff gegenüber Thrombin.
Şehrin yaklaşık 20 km dışında 24 km² alanıyla sanayi bölgesi olan Ciudad Empresarial La Negra bulunur.20 Kilometer außerhalb der Stadt liegt das Industriegebiet Ciudad Empresarial La Negra mit rund 24 km² Fläche.
Bu nedenle, bunda sadece 6 cm fotoğraf makinesi ve üç düğme bulunur.Daher verfügt diese gerade einmal 6 cm große Kamera auch nur über drei Tasten.
Toplam gravitasyon değeri bulunur.Nun kann sich die Gravitation voll auswirken.
Her tertipte bir top bulunurdu.In jedem Spiel wurde mindestens ein Tor geschossen.
Güney Afrika ve Zimbabve'de bulunur.In Südafrika und Indonesien.
Şehirde birçok özel ve devlet okulu bulunur.Es gibt sowohl staatliche als auch private Schulen in der Stadt.
İki girişi bulunur.Sie hat zwei Eingänge.
Çok geçmeden tecavüz edilmiş başka bir kadının cesedi de aynı şekilde bulunur.Kurze Zeit später wird die Leiche einer auf die gleiche Weise getöteten jungen Frau gefunden.
Bazı karındanbacaklılarda tek bir sifon bulunur.In einigen Siegeln befindet sich nur eine Schere.
İçinde ince iki çekirdek bulunur.Unten befindet sich ein verstellbares Zweibein.
Köpekte de bulunurlar.Für Hunde.
Türkçede sözcüklerde vurgu genellikle son hecede bulunur.Im Türkischen ist stets die letzte Wortsilbe betont.
Lago Todos los Santos'un kıyısında Petrohué'de camping alanı ve bir otel bulunur.In Petrohué am Ufer des Lago Todos los Santos gibt es ein Hotel und Campingplätze.
Bu olaylar gelişirken Eğitmen Rıza bir öneride bulunur.Für den Fall auftretender Schwierigkeiten war ein Ausbilder anwesend.
Yalnızca Borneo Adasının kuzeydoğusunda Sabah, Malezya'da bulunur.Sie kommt nur auf der kleinen, an der Nordostküste Madagaskars gelegenen Insel Nosy Boraha vor.
Canadian, Cleveland, Oklahoma ve Pottawatomie ilçelerinde bulunur.Sie erstreckt sich über die Countys Oklahoma, Cleveland, Canadian und Pottawatomie.
İnsanlara lütufta bulunur.In (ders.): Der werdende Mensch.
Dağlarda çok nadir ağaç bulunur.Im Gebirge ist er selten.
Seul'de birçok Protestan kilisesi de bulunur.In Wellsville gibt es mehrere protestantische Kirchen.
Sözü edilen yüzyılın sonunda Prizren’de 1.500 kadar dükkân bulunurmuş.Schon gegen Ende des 15. Jahrhunderts fanden sich im Basar mehr als tausend Läden.
Bu küçük tepelerin arasında küçük bir ova bulunur.Zwischen diesen Hügeln liegen mehrere kleine Seen.
Dender Nehri üzerinde bulunur.Sie liegt am Fluss Dender.
Tutmak için bir de sapları bulunur.Daneben sind Rutschhänge zu finden.
Batısında ise Yoboki İli bulunur.Im Osten verläuft parallel dazu die Ebene von Yoboki.
Vitaminlerden A oldukça fazla miktarlarda bulunur.Auch der Gehalt an verschiedenen Vitaminen ist hoch.
Göl cıvarında çok miktarda Yaban Domuzu sürüler halinde bulunur.Besonders zahlreich kommen Märzenbecher am Schweineberg vor.
Bütün kıtalarda bulunurlar.Alle meine Gipfel.
İlaveten sekiz adet de küçük lokanta bulunur.Acht Sitzplätze sind im Kleinkindabteil zu finden.
Parti binaları ve üç tane park da burada bulunur.3 Tagungsräume und Parkplätze stehen zur Verfügung.
Geri kalan tel ise (genellikle soldan üçüncü tel) sap üzerinde bulunur.Der größte Zufluss ist die Sabawa (links).
Ŭ: Belarus ve Esperanto alfabesinde bulunur.Er schrieb auf Polnisch und in Esperanto.
Gökyüzünde Avcı takımyıldızı yönünde bulunur.Ein Jäger hoch am Himmel.
Hem acıklı hem komik olaylar aynı oyunda iç içe bulunur.Tragik und Komik stehen gleichberechtigt nebeneinander.
Buna ek olarak koyu halkalar bulunur.In: Selbst die Schatten tragen ihre Glut.
Batı Avustralya'nın güneybatısında yaygın olarak bulunur.Weitverbreitet ist die Art im Südwesten von Westaustralien.
Oyuncular sırayla tahminde bulunurlar.Die Protagonistin gerät ins Schweben.
Zirvenin az aşağısında, inka harabelerine inşa edilmiş olan teraslar bulunur.Kurz unter dem Gipfel befinden sich die Terrassen, die zu den Inkaruinen hin gebaut wurden.
Onlarında aralarında yaşlı erkekler ve bebekler vardır, aileleri bulunur.Zu ihr gehören Ordenspriester und Laienbrüder.
Bir tarafta ağırlıklar bulunur.Auf der Strecke gilt eine Gewichtsbegrenzung.
31–33 bulunur.Pläne 31-35.
Marie, Michigan bulunur.Marie, Michigan.
Nadiren tek tek bulunur.Sehr selten ist nur eine vorhanden.
Larvaları yalnızca sığırda bulunur.Empfänglich sind vermutlich ausschließlich Rinder.
Yirmiden fazla oyunu bulunur.Es werden über 80 Spiele angeboten.
17 ilçesi bulunur.Mit 17 Illustrationen.
Eski zamanlarda kuzeyde yalnızca bir erkek, güneyde ise evli tek bir kadın bulunur.Und weiter im Süden gäbe es ein wunderbares Land in dem nur Frauen leben würden.
Yedek sigortalar kapakta bulunur.Die Bedingungen der Garantie sind in einem Garantieschein festgehalten.
Çiçekler genellikle hermafrodit olup, hem erkek hem dişi organ aynı çiçek üzerinde bulunur.Die Blüten sind homogam, das bedeutet, dass weibliche und männliche Blütenorgane gleichzeitig reifen.
Başrollerinde Patrick Swayze, Demi Moore, Tony Goldwyn ve Whoopi Goldberg bulunur.Die Hauptrollen sind neben Patrick Swayze und Demi Moore mit Whoopi Goldberg und Tony Goldwyn besetzt.
Bölge, batıda Chaobai Nehri ve doğuda ünlü Shanhai Geçidi arasında bulunur.Das Gebirge erstreckt sich zwischen dem Fluss Chaobei im Westen und dem Shanhai-Pass im Osten.
Vanderburg Hava Üssü'nde bulunur.Es liegt heute auf dem Gebiet der Vandenberg Air Force Base.
Ülkenin batısında, Avusturya sınırı yakınında bulunur.Dort befindet es sich im äußersten Osten direkt an der Grenze zu Österreich.
Kişisel verilerin yanı sıra pasaport sahibinin fotoğraf ve parmak izi ile bulunur.Sie enthalten neben persönlichen Daten auch jeweils einen Fingerabdruck sowie eine Fotografie.
Sırt ve yanlarında bantlar bulunur.Über Rücken und Lende liegt ein Gewand.
Yüzlerinde koyu gri maske bulunur.Sie haben eine schwarze Gesichtsmaske.