Burada vizcacha (bir Chinchilla türü), kondor ve puma gibi pek çok hayvan türü bulunur.Hier gibt es sehr viele Tierarten, wie den Vizcacha (eine Chinchillaart), Andenkondor und Puma.
Günümüzde Hala Haydarpaşa, Üsküdar'da bulunur.Noch heute wird sie in Schornsheim verehrt.
Klinik 1967'den bu yana Swiss Cottage'daki Tavistock Meydanı'nda bulunur.Seit 1967 befindet sich die Klinik im The Tavistock Center im Stadtteil Swiss Cottage.
Bir sözleşmede tarafların karşılıklı çıkarları bulunur.Die streitenden Parteien (Gond) werden durch die Dschirga versöhnt.
En yakın havaalanı ise Rimini'de bulunur.Der nächste Flughafen befindet sich in der Nähe von Rimini.
Bu boğazın doğusunda Franklin Adası, onun kuzeydoğusunda da Coulman Adası bulunur.Östlich dieses Sunds befindet sich die Franklin-, nordöstlich davon die Coulman-Insel.
Çok sayıda gazeli bulunur.Es findet sich eine Vielzahl an Geckos.
Villa de Álvarez şehir merkezinde, halk festivalinin yapıldığı empenada fuarı bulunur.In der Innenstadt von Villa de Álvarez findet eine große Empanadamesse mit Volksfest statt.
Bunların dışında çok sayıda özel banka ve yabancı banka bulunur.Dennoch gibt es aber noch viele private Banken.
Bir sapta 3-4 tane meyve bulunur.Es stehen ein bis vier Früchte zusammen.
Oyun başında her kuyuda 4 taş bulunur.Zu Beginn des Spieles sind in jeder Mulde 4 Steine.
Kürmez Han bunların başında bulunur.Dort wird sie bald von Archi gefunden.
Ama hemen hemen her şehirde en az bir yerel gazete bulunur.In beinahe jedem Landkreis existiert mindestens eine regionale Zeitung.
Fergana, Namangan ve Kokand'da birkaç yüz Yahudi yaşamaktadır ve bölge genelinde 800 Yahudi bulunur.Es gibt mehrere hundert Juden in Fergana, Namangan, Kokand - und insgesamt rund 800 in der Region.
Copiapó'nun 15 km batısında havaalanı, Aeropuerto Chamonate bulunur.15 km westlich von Copiapó liegt der Flughafen Aeropuerto Chamonate.
Bitkilerin ışık görmeyen kısımlarında (kök,yumru vb.) bulunurlar.Sie besitzen keine Falsch-Augenflecken (Ocellen).
30 km doğusunda 2003 m yüksekliğinde Calbuco volkanı bulunur.30 Kilometer östlich der Stadt liegt der Vulkan Calbuco mit 2003 Metern Höhe.
Tüm buzullar Alpler üzerinde bulunur.Sie befinden sich allesamt in den Alpen.
Hit circle'lar haritaların hemen hemen hepsinde bulunur.Beide Modi sind auf fast allen Karten verfügbar.
Bunların çeşitli kaynaklarda değişik açıklamaları bulunur.In verschiedenen Quellen finden sich unterschiedliche Angaben.
Pineta, çam ormanlarının üzerinde bulunur ve birçok kamp alanına sahiptir.Pineta verfügt über einen Pinienwald und mehrere Campingplätze.
Törensel Somerset kontluğunda bulunur.Zu zeremoniellen Zwecken gehört es zur Grafschaft Somerset.
S. annulatus türü ise Güney Afrika'da bulunur.Der Genotyp E existiert in Afrika südlich der Sahara.
Yeni Güney Galler eyaletinde, Snowy Mountains'da bulunur.Er befindet sich in New South Wales in den Snowy Mountains.
Litvanya'da 5 millî park bulunur.In Litauen gibt es fünf Nationalparks.
Sibirya'da bile bulunur.Darüber hinaus kommt sie auch in Sibirien vor.
Ay'da veya Mars'ta bulunurlar.Andere fliehen zum Mond oder auf den Mars.
Kuyruğun her iki tarafında zayıf birer elektrik organı bulunur.Zu beiden Seiten des Schwanzes haben sie schwache elektrische Organe.
Küçük ve Geniş Magellanic Bulutlar’da çok daha fazlası bulunur.Man hat viele in der kleinen und großen Magellanschen Wolke gefunden.
Volkan'ın kuzeyinde Pucón şehri ve Lago Villarrica gölü bulunur.Nördlich des Vulkans befinden sich die Stadt Pucón und der See Lago Villarrica.
Takımyıldızların bazılarının ve Güneş’in kendi mitleri bulunur.Fische und Menschen, die ich getroffen habe") Østen for solen.
Sayısız Bar ve Restoran'ın yanı sıra çok sayıda sinema, dükkân ve kulüp de bulunur.Neben unzähligen Bars und Restaurants gibt es auch Kinos, Läden und Clubs.
Genellikle banyolarda duşun altında bulunur.Oft sind Duschen, gelegentlich Badewannen anzutreffen.
Mahayana Budizmine göre Buda-doğası herkesin içinde bulunur.Nach der Überzeugung der Mahayana-Buddhisten ist die Buddha-Natur allen Menschen angeboren.
Analitik indeksler bulunur.Analytischer Index.
Mağaranın üç girişi bulunur.Die Höhle hat drei Zugänge.
Bütün dünyada yalnızca 200 kadar türü bulunur.Weltweit gibt es nur zwei Arten.
Estonya Parlamentosu’nda 101 milletvekili bulunur.Das Parlament hat nach der estnischen Verfassung 101 Abgeordnete.
Eşrefoğlu'nun en önemli eseri Divan'ı olsa da, Müzekinnüfûs isimli meşhur bir eseri de bulunur.Da sie mit Ehrerbietung betrachtet werden, ist dem Honorativpräfix Go- auch Bezeichnung Goshuin (御朱印) möglich.
Her adada iki iklim bulunur.Auf der Insel herrschen zwei Klimakategorien vor.
Fitz Roy eteklerinde bir yerleşim yeri olan El Chalten bulunur.Am Fuße des Fitz Roy befindet sich die Ortschaft El Chalten.
Eskiden Yeni Zelanda'da bulunurken, 1950'lerden beri görülmemiştir.Die in Neuseeland einst vorhandenen Tiere wurden seit den 1950er-Jahren nicht mehr gesichtet.
Onegin Lenski'ye moralinin neden bozuk oldugunu sorduğunda Lenski ona ağır suçlamalarda bulunur.Als Onegin Lenski nach dem Grund für seine schlechte Stimmung fragt, macht dieser ihm schwere Vorwürfe.
Her bir markadan 13 kart bulunur.Von jeder Farbe gibt es dreizehn Karten.
Bağdat'ın Yeşil Bölgesi'nde bulunur.Ihr wurde Zugang zur Grünen Zone in Bagdad gewährt.
Yeni Zelanda ile İsrail'in komplike ve karşılıklı diplomatik ilişkileri bulunur.Zwischen der Türkei und Israel besteht ein zusätzliches geheimes Militärabkommen.
Işık organları karın bölümünün son kısmında bulunur.Die Reproduktionsorgane liegen im letzten Drittel des Körpers.
Adada fener bulunur.Es gibt Skinke auf der Insel.
Lago Rapel şehrin yaklaşık 90 km batısında bulunur ve devasa baraj gölü 80 km² civarındadır.Der Lago Rapel liegt 90 km westlich der Stadt und ist ein riesiger Stausee mit rund 80 km².
Merkezi Paris'in 8. arrondissementinde bulunur.Die Station befindet sich im 8. Arrondissement von Paris.
Okavango Deltası'nda yaklaşık 200.000 memeli bulunur.Davon kommen etwa 15.000 im Okavangodelta vor.
Sol kolun iç kısımında bulunur.Sie scheint etwas in ihrem linken Arm zu halten.
Bu kesilen koçların (özel) yerlerinden ikramlarda bulunurlarmış.Dort sind sie den Wächtern der Himmelsrichtungen (Dikpalas) beigesellt.
Pırlanta üzerinde 57 faset bulunur.Auf ihm befinden sich 57 Grabsteine.
Temelinde yerleşim kalıntıları bulunur.Auf dem Grundstück entstanden Wohnbauten.
Ayarlandıktan sonra üç saat ile 150 gün arasında ömrü bulunur.Die Tragzeit beträgt je nach Gattung 50 bis 150 Tage.
Ruhr Bölgesi'nde bulunur.Und ich lebe im Ruhrgebiet.
Arkasında tutacak sapı bulunur.Hinten können sie etwas klaffen.
Çoğunlukla Atlantik ve Akdeniz'de bulunurlar.Sie operierte zumeist im Atlantik und im Mittelmeer.
Her renk kartta 0'dan 9'a kadar rakamlar bulunur.Jede Berechnung muss eine Zahl von 0 bis 9 ergeben.