Hemidactylus matschiei Nijerya ve Togo'da bulunur.[1]H. matschiei is found in Nigeria and Togo.[2]
Oral ilaçlar arasında ibuprofen, parasetamol (asetaminofen) ve opiatlar bulunur.Oral agents include ibuprofen, paracetamol (acetaminophen), and opiates.
Dış asteroit kuşağı; 5:2 ve 2:1 Jüpiter yörünge rezonansları arasında bulunur.Outer asteroid belt between the 5:2 and 2:1 Jupiter orbital resonances.
Bu nesneler Jüpiter ile 3:1 rezonans ve Dünya ile 4:1 rezonans halinde bulunurlar.These objects are held by the 3:1 resonance with Jupiter and a 4:1 resonance with Earth.
M80'de sabit bir ahşap dipçik bulunurken, M80A modelinde alttan katlanan bir metal dipçik bulunur.The M80 had a fixed wooden stock while the M80A had an under-folding metal stock.
[3]3 ana karadan oluşup, yaklaşık 50 km uzaklıtka Başkent Bissau'nun batısında bulunur.It is 3 km off the mainland, about 50 km west of the capital city Bissau.
572 adresinde bulunmaktadır. Tahiti'nin güneyinde bulunur.It is situated 572 km (355 mi) south of Tahiti.
Mars'ın 60° önünde ve arkasında iki Lagrange noktası çevresinde bulunurlar.They can be found around the two Lagrangian points 60° ahead of and behind Mars.
Bazı bebek telsiz paketlerinde iki alıcı bulunur.Some baby monitor packages include two receivers.
Bu tür Bolivya'da bulunur.This species can be found in Bolivia.
Yakın çevresinde daha küçük bir film stüdyosu House of Mask bulunur. [1]In a close vicinity to it is located a smaller film studio House of Mask.[1]
Fiziksel ürtikerin yedi tane alt kategorisi bulunur:There are seven sub-categories of physical urticaria:
Yazıt halkasının içinde ayrıca altın, gümüş ve cıva sembolleri de bulunur.Within the inscription ring is also symbols for gold, silver, and mercury.
Alan, gözlemci üzerinde etkide bulunur ve onu evren karşısında ayrıcalıklı bir konuma getirir.The field acts on the observer and puts him in a privileged position vis-à-vis the universe.
Korkmuş görünen ev sahibi, ertesi gün ölü bulunur.The homeowner appeared frightened and was discovered deceased the next day.
Bu tür kullanım, Virjin Adaları'ndan başka birçok Karayip adasında da bulunur.Such usage is found in many Caribbean islands outside the Virgin Islands, as well.
Parika (Kuzey Pampas'ta bulunur).Parika (located in the Northern Pampas).
Her zaman Aristoteles, Hegel ve Marx'a ustaları olarak atıfta bulunur.He always refers to Aristotle, [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel|Hegel and Marx as his masters.
Formamid evrende her yerde bulunur ve su ile HCN'nin reaksiyonuyla üretilir.Formamide is ubiquitous in the Universe, produced by the reaction of water and HCN.
Diğer mineraller arasında hezlewoodit (Ni3S2) ve polidimit (Ni3S4) bulunur.Other minerals include heazlewoodite (Ni3S2) and polydymite (Ni3S4).
Toryum 35'ten fazla ülkede yaygın olarak bulunur.Thorium resources are found widely in over 35 countries all over the world.
Geniş yapraklı ormanın çoğu "Zilie Kalni" veya "Mavi Tepeler" üzerinde bulunur.Most of the broadleaf forest is located on the "Zilie Kalni" or "Blue Hills".
Bu tezgahlarda, pres kütükleri tezgahın alt kısmında bulunur.This style machine has the rams under the table.
Kosuth'un çalışmalarında eser genellikle kendi kendine atıfta bulunur.Kosuth's works are frequently self-referential.
Çoğu elektrikli arabada NMC piller bulunur.NMC batteries are found in most electric cars.
Dünyanın en büyük havalimanı nerede bulunur?Wo befinden sich die größten Flughäfen der Welt?
Vücutta sürekli serbest radikaller bulunur.Im Körper entstehen ständig freie Radikale.
Asla umudunuzu kaybetmeyin çünkü her zaman bir çıkış yolu bulunur.Verliert niemals eure Hoffnung, denn es findet sich immer ein Weg.
Bir satranç tahtasında altmış dört kare bulunur.Ein Schachbrett hat vierundsechzig Felder.
Siz de (ey müminler!) nerede bulunursanız (namazda) yüzünüzü oraya doğru çevirin.Geht in das Paradies ein (zum Lohn) für das, was ihr (in eurem Erdenleben) getan habt!“ „Heil sei über euch!
Gruplar hâlinde bulunurlar.Sie werden in Gruppen abgelegt.
Gececidirler ve dağlarda bulunurlar.Meist sind diese in den Vorgebirgen und in den Bergen.
Dünyanın en büyük otellerinin çoğu Las Vegas, ABD'de bulunur.Die meisten der größten Hotels der Welt stehen in Las Vegas.
Lido di Jesolo birçok kısımdan oluşur: Faro, Sile Nehri'nin ağzında bulunur.Lido di Jesolo besteht aus mehreren Teilen: Faro liegt an der Mündung des Sile.
Haiku'da mevsimlere bağlantı bulunur.Im Haiku findet sich ein Bezug zu den Jahreszeiten.
Ticaret yapan ortaklar arasında ticari ilişki bulunur.Zwischen den am Handel beteiligten Partnern besteht eine Handelsbeziehung.
Burada dört pencere yeri bulunur.Hier befinden sich vier Fenster.
Burada uzun plaj Bahia Cucao bulunur.Hier liegt der lange Strand Bahia Cucao.
Bakır ve demir madenleri şehrin güneyindeki Tierra Amarilla'da bulunurlar.Die Kupfer- und Eisen-Minen liegen südlich der Stadt bei Tierra Amarilla.
Her çözüme ait bir yayınlama ve ağ oluşturma sayfası ve tartışma forumu bulunur.Jede Lösung erhält eine Veröffentlichungs- und eine Netzwerkseite sowie ein dazugehöriges Diskussionsforum.
Bununla birlikte birahâneler büyük şehirlerde de bulunur.Ihr Vorhandensein ist aber auch in größeren Städten bezeugt.
Ön cephelerde 21 dükkân bulunur.Im Frontteil sind 21 Geschäfte untergebracht.
Dağ sırası Sierras Pampeanas, bu geçiş bölgesinde bulunur.Die Gebirgszüge der Sierras Pampeanas liegen in diesem Übergangsgebiet.
Büyük Cayman adasında bulunur.Sie liegt auf der Insel Grand Cayman.
Burada bir manzara platformu ve bilimsel araştırma merkezi Sphinx Gözlemevi (Sphinx-Observatorium) bulunur.Sie trägt eine Aussichtsplattform und ein wissenschaftliches Observatorium (Sphinx-Observatorium).
Ayrıca şehirde bir tane de çağdaş sanatlar müzesi de bulunur (Museo de Arte Contemporáneo).In der Stadt gibt es auch ein Museum für zeitgenössische Kunst (Museo de Arte Contemporáneo).
Merkezinde WC 3-4 tipi bir Wolf-Rayet yıldızı bulunur.Im Zentrum liegt ein Wolf-Rayet-Stern des Typs WC 3-4.
Tibet'in kuzey sınırında bulunur ve Nan-schan dağ sırasının kuzey sonunu oluşturur.Es befindet sich an der Nordgrenze von Tibet und bildet das nordwestliche Ende des Gebirges Nan-schan.
Hemen sahilde sadece iki yerleşim merkezi Miramar ve Playa Grande bulunur.Es gibt nur zwei Orte direkt an der Küste, Miramar und Playa Grande.
Meyveleri yenebilir, tatlıdır, ancak küçük ve az miktarda etli kısmı bulunur.Die Früchte sind eiförmig, klein, glatt und mit wenig Samen.
Genellikle, insanlarda 20 adet süt dişi ve 32 adet kalıcı diş bulunur.Menschen haben üblicherweise 20 Milchzähne und 32 bleibende Zähne.
Bugün, Şili müdahale birliklerinin (Special Forces) ana merkezi Colina'da bulunur.Heute liegt das Hauptquartier der chilenischen Eingreiftruppen (Special Forces) in Colina.
RNA'da timin yerine urasil bulunur.In der RNA steht an seiner Stelle Uracil.
Onun altında ise duvarın tüm genişliğini kaplayan teofani sahnesi bulunur.Unter ihr befindet sich eine die komplette Breite der Mauer einnehmende Darstellung der Theophanie.
Río Copiapó kıyısında, ormanı ve küçük bir hayvanat bahçesi olan Parque Pretil bulunur.Am Ufer des Río Copiapó liegt der Parque Pretil mit einem Wald und kleinen Tierpark.
Microsoft Research India Bangalore'da bulunur, Ocak 2005'te kuruldu.Microsoft Research India wurde im Januar 2005 in Bengaluru gegründet.
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.Der Griffier hat drei Stellvertreter.
Mindanao adasında bulunur.Sie befindet sich auf der Insel Mindanao.
Madeira'da da bulunur.Auch in Madeira wurde sie gefunden.
Filmde, Deckard'ın bir replicant olduğuna dair birçok ipucu bulunur.Der Film gibt Hinweise darauf, dass Deckard selbst ein Replikant sein könnte.