"Eğer şimdi bir harekette bulunmazsak ölmeye mahkumuz."지금 당장 행동을 취하지 않으면 우리는 망합니다.
"Eğer şimdi bir harekette bulunmazsak ölmeye mahkumuz."Siamo condannati a meno che non cominciamo ad agire ora.
"Eğer şimdi bir harekette bulunmazsak ölmeye mahkumuz."Suntem condamnați dacă nu acționăm acum.
"Eğer şimdi bir harekette bulunmazsak ölmeye mahkumuz."We zijn verdoemd tenzij we nu handelen.
"Eğer şimdi bir harekette bulunmazsak ölmeye mahkumuz."Wir sind verdammt, außer wir handeln jetzt sofort.
"Eğer şimdi bir harekette bulunmazsak ölmeye mahkumuz."Είμαστε καταδικασμένοι αν δεν αρχίσουμε να ενεργούμε άμεσα.
"Eğer şimdi bir harekette bulunmazsak ölmeye mahkumuz."Если прямо сейчас не начать действовать, мы обречены.
"Eğer şimdi bir harekette bulunmazsak ölmeye mahkumuz.אלא מבחינת השלכותיהם המוסריות והפוליטיות. הם אומרים את אותו הדבר.
"Eğer şimdi bir harekette bulunmazsak ölmeye mahkumuz."نحن في ورطة كبيرة اذا لم نفعل شيأً الآن
"Eğer şimdi bir harekette bulunmazsak ölmeye mahkumuz.反対政党の反対側にいる諸君 一体どうした？
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.Abbiamo un profumo unico, una vibrazione unica.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.A szagok is egyedülállóak, egyedülálló frekvenciájuk van.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.Avem un miros unic, o vibraţie unică.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.Bạn có một mùi, một rung động độc nhất.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.Het is een unieke geur, een unieke vibratie.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.Man erhält einen einzigartigen Geruch, eine einzigartige Schwingung.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.Niepowtarzalny zapach, niepowtarzalna wibracja.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.On obtient une odeur unique, une vibration unique.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.S-H가 특이한 진동이 되고, 특이한 냄새가 되죠.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.Tienen un olor único, una vibración única.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.Υπάρχει μια μοναδική οσμή, μια μοναδική δόνηση.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.Вы имеете дело с уникальным запахом и вибрацией.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.Имате една уникална миризма, една уникална вибрация.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.יש לכם ריח ייחודי, תנודה ייחודית.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.لديك رائحة فريدة، تردد فريد.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.それでこれに関わり始めた頃
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.(36:36) но он прошел, и вот нет его; ищу его и не нахожу.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.Ale przeminął, a oto go nie było; szukałem go, alem go znaleść nie mógł.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.Ale sa pominul. A hľa, nebolo ho; hľadal som ho, ale sa nenašiel.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.Ale tudíž pominul, a aj nebylo ho; nebo hledal jsem ho, a není nalezen.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.Da man vorüberging, siehe, da war er dahin; ich fragte nach ihm, da ward er nirgend gefunden.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.Dar cînd am trecut a doua oară, nu mai era acolo; l-am căutat, dar nu l-am mai putut găsi.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.De elmult és ímé nincsen! kerestem, de nem található.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.Il a passé, et voici, il n`est plus; Je le cherche, et il ne se trouve plus.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.In šel sem mimo, in glej, ni ga bilo več, in iskal sem ga, a ni ga bilo najti.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.사람이 지날 때에 저가 없어졌으니 내가 찾아도 발견치 못하였도다
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.maar toen er iemand langskwam, was hij opeens weg. Ik zocht nog naar hem, maar kon hem niet vinden.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.Mas eu passei, e ele já não era; procurei-o, mas não pôde ser encontrado.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.men han forsvant, og se, han var ikke mere, og jeg søkte efter ham, men han fantes ikke.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.Men när man sedan gick där fram, se, då var han borta; jag sökte efter honom, men han fanns icke mer.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.men se, da jeg gik der forbi, var han borte; da jeg søgte ham, fandtes han ikke.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.Mutta kun ohi kuljettiin, katso, ei häntä enää ollut; minä etsin häntä, vaan häntä ei löytynyt.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.Pero pasó y ya no apareció. Lo busqué, y no fue hallado
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.Song có người đi qua , kìa , hắn chẳng còn nữa ; Tôi tìm hắn , nhưng không gặp .
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.Song có người đi qua, kìa, hắn chẳng còn nữa; Tôi tìm hắn, nhưng không gặp.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.sono passato e più non c'era, l'ho cercato e più non si è trovato
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.Waktu aku lewat, ia tidak ada lagi, kucari dia, tetapi tidak kudapati
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.αλλ' ηφανισθη και ιδου, δεν υπηρχε και εζητησα αυτον, και δεν ευρεθη.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.Но когато преминах, ето нямаше го; Търсих го, и не се намери.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.ויעבר והנה איננו ואבקשהו ולא נמצא׃
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.عبر فاذا هو ليس بموجود والتمسته فلم يوجد.
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.有 人 從 那 裡 經 過 、 不 料 、 他 沒 有 了 ． 我 也 尋 找 他 、 卻 尋 不 著
Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.有 人 從 那 裡經過 、 不料 、 他 沒 有 了 ． 我 也 尋 找他 、 卻尋 不 著
Global Clinic, kendisinden hizmet alanlara ilişkin olarak polise ya da diğer yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic anmäler inte sina kunder till polisen eller andra myndigheter.
Global Clinic, kendisinden hizmet alanlara ilişkin olarak polise ya da diğer yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic ei ilmoita asiakkaitaan poliisille tai muille viranomaisille.
Global Clinic, kendisinden hizmet alanlara ilişkin olarak polise ya da diğer yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic ne dénonce pas ses clients à la police ou aux autres autorités.
Global Clinic, kendisinden hizmet alanlara ilişkin olarak polise ya da diğer yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic no denuncia a sus pacientes a la policía ni a las demás autoridades.
Global Clinic, kendisinden hizmet alanlara ilişkin olarak polise ya da diğer yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic не сообщает о своих клиентах в полицию или в иные органы властей.
Global Clinic, kendisinden hizmet alanlara ilişkin olarak polise ya da diğer yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic不会向警察或其他政府机关泄露客户信息。为了保护顾客，
Global Clinic, kendisinden hizmet alanlara ilişkin olarak polise ya da diğer yetkililere bildirimde bulunmaz.القلوبال كلينيك لا تبلغ الشرطة أو السلطات الأخرى عن زبائنها.