Bu bölgede plaj bulunmaz.There is no beach in this area.
Zengine şekerden helva basarlar fakire pekmez bile bulunmaz.There's one law for the rich, and another for the poor.
Zamenhof'un kitapları kolay bulunmaz.Zamenhof's books are not easily found.
Meryem oldukça sıradan biri, ama Tom onu bulunmaz Hint kumaşı gibi görüyor.Mary is fairly plain, but Tom thinks she's the bee's knees.
Kaybolmuş zaman asla tekrar bulunmaz.Lost time is never found again.
Yardımda bulunmazsan bitirmem mümkün olmayacak.I won't be able to finish if you don't help me.
Genellikle şu belirtilir : Dolu band elektriksel iletkenliğe katkıda bulunmaz.Often this is stated as: full bands do not contribute to the electrical conductivity.
OLPC doğrudan tüketicilere doğrudan reklamda bulunmaz, bunun yerine toplama çabalarına odaklanır.OLPC no longer advertises direct to consumers, focusing instead on fundraising efforts.
NMDA suda çözünebilen sentetik bir maddedir, normalde biyolojik dokularda bulunmaz.NMDA is a water-soluble synthetic substance that is not normally found in biological tissue.
Mektuplarda bir ipucu bulunmaz ve renkler böyle kasvetli düşünceler için biraz fazla parlaktır.The letters give no hint and the colours are perhaps too bright for such sombre thoughts.
Hayvanların aksine, bitkilerin erken gelişim dönemlerinde germ hücreleri bulunmaz.Unlike animals, plants do not have germ cells designated in early development.
Büyük Britanya'da bulunmaz.It is not found in Britain.
Vücudun solunda brakiyosefalik atardamar bulunmaz.There is no brachiocephalic artery for the left side of the body.
İrlanda'da bulunmaz.It is absent in Ireland.
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.He is never free.
Tüm bu gruplar arasındaki ayrımlar takribidir ve aralarında her zaman keskin sınırlar bulunmaz.The divisions between all these groups are approximate and their boundaries are not always clear.
Döteryum radyoaktif değildir, ve önemli bir zehirleme tehlikesi bulunmaz.Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard.
Ancak buna rağmen bütün yaratılış ve evren benim içimde bulunmaz.Seems that there is nothing in the world but me and the plane.
Gerçek bir gövde bulunmaz.Not a true bolt.
Bununla beraber, TLR'lerin insanlarda bulunan belirli eşit formları memelilerin hepsinde bulunmaz.However, equivalents of certain TLR found in humans are not present in all mammals.
Yalnız, hiflerde bölmeler bulunmaz.It's not just about solving puzzles.
Hâlbuki neler, neler bulunmaz söylenecek?Why do we not hear what they are saying?
Bu beyaz nokta erkeklerde kesinlikle bulunmaz.White men are not affected in this way.
Seçilmişler hiçbir canlıyı incitmezler ve asla cinsel ilişkide bulunmazlar.They should avoid dual relationships, and never engage in sexual relationships.
Çifte Şans özelliği bulunmaz.No double negatives are possible.
Normal şartlarda hücrede bulunmazlar.They cannot be isolated under normal conditions.
Bakteri hücre duvarları arkelerinkinden de farklıdır, bunlarda peptidoglikan bulunmaz.The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan.
Kalp bulunmaz.It has no heart.
Bu yüzden ATA protokolünde bir aygıt diğerine kanalı kullanması için talepte bulunmaz.The goal is to ensure that one module is not required to load another.
Optik sürücüleri bulunmaz.Lacks an optical drive.
Kelimelerin günlük hayatta kullanım pratiği bulunmaz.The name is still not in common everyday use.
MSS rejenerasyonu daha yavaştır ve çoğu türde bulunmaz.CNS regeneration is much slower, and is almost absent in most vertebrate species.
Adalet sokakta bulunmaz, adalet sokakta aranmaz.No one sins working for justice, within the law.
Bu canlılarının hepsi aynı anda cesette bulunmaz.These phases may not be seen in all parts of the body at the same time.
Ьь(Yumuşak işaret) Юю(YU) Яя(YA) ! = Panoniyen Rusince'de bulunmaz"Koran Jakarta - Kebenaran itu tidak pernah memihak!".
Mandibular premolarlar süt dentisyonda bulunmazlar.Parrots are unable to digest the lactose in milk.
Kilisenin icinde oratdan bir koridor bulunmaz.There is no public path to the church buildings.
Bazı verilerde hiç tekrarlama olmazsa hiçbir mod bulunmaz.With Find My Stuff, Nothing Will Ever Go Missing Again.
Düşünce ve ifade özgürlüğü bulunmaz.That freedom of thought and expression is vital.
Deve kesmezler, sığır eti yemezler ve bu cins hayvan ülkelerinde bulunmaz.Others may choose to eat at such restaurants, but not consume meat or cheese at these restaurants.
Salgısı saf serözdür, müköz son kısımlar bulunmaz.Plasmas are unstable and only last fractions of seconds.
Avrupa boyunca yaygın olup, Britanya'da bulunmazlar.It is widespread in Europe, but absent from Great Britain.
Tohumlarda embriyo çok küçük, farklılaşmamış ve endosperm (besi doku) bulunmaz.The seeds have little or no endosperm.
Boyuncuk vardır veya bulunmaz.Use of nail or not.
Güçlendirilmiş kubuzlu, gece görüşü ve montaj malzemesi taşıma sapı bulunmaz.It has a reinforced receiver, night sights and no carrying handle.
Çenelerinde diş bulunmaz ama kursaklarında dişe benzer kemik çıkıntıları vardır.Their teeth are somewhat similar in shape, although armadillos have more peg-like teeth.
Adıyla müsamma değildir; Şili'de bulunmaz.Despite its common name, it is not from Chile.
Süt maksiller premolar dişler bulunmaz.Maxillary teeth are lacking.
Bunun dışındakilerde ise oluşturulan yazılımın türünde herhangi bir kısıtlama bulunmaz.In other cases, there is no restriction on the type of software being created.
Geleneksel cenazelerde çiçek bulunmaz.There are no traditional cemetery trees here.
Şarkı, albümün kaset versiyonunda bulunmaz.The song did not appear on the standard version of the album, however.
Ama olaya neden olan kararının sonuçlarını değiştirmek için herhangi bir girişimde bulunmaz.It is unnecessary to enquire into the causes of the change.
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.He made no attempt at diagnosis.
Birden, hiçbir şekilde bulunmaz oldu.Suddenly it wasn't here at all.
Tabi ki bulunmaz.Well, of course, you don't.
Eğer saat bulunmazsa, ücreti ne kadar?What if the watch can't be found, how much does it cost?
Hardal bir hiyerarşi içinde bulunmaz.Mustard does not exist on a hierarchy.
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.And you want to be very careful here. Not all even or odd functions even have exponents in them!
Bu vektör tamamen düzlemin üzerinde bulunmaz.This vector does not lie entirely on the plane.