bulunması ile cümle
bulunması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
"Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane."Ach, táto záležitosť s tisíckami programátorov prispievajúcich na Linux je mýtus.
"Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane.""Beh, questa storia di migliaia di programmatori che contribuiscono a Linux, è una frottola"
"Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane.""Cała ta sprawa z tysiącami programistów dodających coś do Linuxa to bajka."
"Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane.""아, 수천명의 프로그래머들이 리눅스에 기여한다는 것, 그저 신화일 뿐입니다.
"Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane."Oh, dieses Unternehmen mit tausenden von Programmierern, die alle an Linux mit arbeiten, das ist ein Mythos.
"Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane.""Oh, dit bedrijf heeft duizenden programmeurs die bijdragen aan Linux. Dit is een mythe.
"Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane.""Oh, este asunto de miles de programadores contribuyendo con Linux, esto es un mito".
"Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane.""Oh, este negócio de milhares de programadores "a contribuir para o Linux, isto é um mito.
"Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane."Ω, αυτό το επιχείρημα χιλιάδων προγραμματιστών να συμβάλλουν στο Linux, είναι ένας μύθος. Σωστά;
"Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane.""Тази работа с хилядите програмисти, развиващи Linux е мит.
"Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane."אוה, העסק הזה של אלפי מתכנתים הלוקחים חלק בלינוקס, זו אגדה. נכון?
"Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane."أوه، هذا عمل آلالاف المبرمجين الذين يسهمون ل لينكس ، هذه خرافة . حسناً؟
"Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane."プログラマがいるなんてまやかしだ Linux に貢献している人間を調べてみたら
Logonuzun yanında General Electric veya Intel... ...veya Facebook ortağı ibaresi bulunması harika olmaz mıydı?Czy nie byłoby świetnie mieć, obok znaku twojej firmy, znak firmowy General Electric, Intela lub Facebooka?
Logonuzun yanında General Electric veya Intel... ...veya Facebook ortağı ibaresi bulunması harika olmaz mıydı?Czy nie byłoby świetnie mieć, obok znaku Twojej firmy, znak firmowy General Electric, Intela lub Facebooka?
Logonuzun yanında General Electric veya Intel... ...veya Facebook ortağı ibaresi bulunması harika olmaz mıydı?여러분 회사의 상표 옆에 제너럴 일렉트릭이나 인텔, 페이스북의 상표가 함께 붙어 있으면 좋지 않을까요?
Logonuzun yanında General Electric veya Intel... ...veya Facebook ortağı ibaresi bulunması harika olmaz mıydı?ألن يكون رائعًا الحصول على ملصق جنرال إلكتريك أو إنتل أو أن تكون شريك فيسبوك؟
Logonuzun yanında General Electric veya Intel... ...veya Facebook ortağı ibaresi bulunması harika olmaz mıydı?大企業をパートナーに持つのは魅力的でしょう すべてがパートナーの利点です
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.Encontrar esas personas en la comunidad que tienen la pasión y quieren hacer una diferencia.
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.Trouver des gens qui sont passionnés et qui veulent faire une différence.
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.Trovare le persone della comunità che hanno la passione e che vogliono fare la differenza.
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.Znalezienie ludzi z pasją, ludzi, którzy chcą coś zmienić.
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.أي إيجاد الأشخاص الذين لديهم القابلية والرغبة والذين يريدون تحقيق شئ مختلف ومتميز
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.新しいことに取り組もうとする人々を コミュニティの中から見つけましょう そこであなたの出番です
mültecide Finlandiya’ya uyum sağlama önkoşullarının bulunması.Flyktingen har förutsättningar att integreras i Finland.
mültecide Finlandiya’ya uyum sağlama önkoşullarının bulunması.le réfugié remplit les conditions pour s’intégrer en Finlande.
mültecide Finlandiya’ya uyum sağlama önkoşullarının bulunması.pakolaisella on edellytykset kotoutua Suomeen.
mültecide Finlandiya’ya uyum sağlama önkoşullarının bulunması.que el refugiado muestre condiciones favorables para su integración en Finlandia.
mültecide Finlandiya’ya uyum sağlama önkoşullarının bulunması.беженец имеет возможность социальной интеграции.
mültecide Finlandiya’ya uyum sağlama önkoşullarının bulunması.هناك مؤشرات للاجئ بأن يندمج في فنلندا.
mültecinin uluslararası korunmaya ihtiyacı bulunmasıFlyktingen är i behov av internationellt skydd.
mültecinin uluslararası korunmaya ihtiyacı bulunmasıle réfugié a besoin d'une protection internationale
mültecinin uluslararası korunmaya ihtiyacı bulunmasıpakolainen tarvitsee kansainvälistä suojelua
mültecinin uluslararası korunmaya ihtiyacı bulunmasıque el refugiado necesite protección internacional,
mültecinin uluslararası korunmaya ihtiyacı bulunmasıбеженец нуждается в международной защите
mültecinin uluslararası korunmaya ihtiyacı bulunmasıاللاجئ بحاجة إلى حماية دولية.
mültecinin uluslararası korunmaya ihtiyacı bulunması需要得到国际保护 无法在居住国享受基本人权
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.A imagem por defeito no objecto seria provavelmente uma imagem da Terra em alta resolução.
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.Das Standardbild auf dem Objekt wäre vermutlich ein hoch aufgelößtes Bild der Erde.
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.Domyślny obraz to reprezentacja Ziemi w wysokiej rozdzielczości.
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.Imaginea default pe obiect ar fi probabil imaginea Pământului în HD.
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.기본적으로 설정된 그림은 아마도 고해상도의 지구 사진일 것입니다.
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.La imagen por omisión del objeto sería probablemente la de la Tierra, en alta definición.
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.L'image par défaut sur l'objet serait probablement une image haute résolution de la Terre.
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.L'immagine di default nell'oggetto sarebbe probabilmente un'immagine ad alta risoluzione della Terra.
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.Những hình ảnh mặc định trên đối tượng có lẽ sẽ là một hình ảnh trái đất có độ phân giải cao.
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.Standaard beeld op het object zou waarschijnlijk een hoge resolutie plaatje van Aarde zijn.
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.По умолчанию, изображением объекта будет изображение Земли высокого разрешения.
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.Първоначалният образ на обекта вероятно ще бъде висококачествено изображение на Земята.
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.תמונת בררת המחדל עליה תהיה כנראה תמונה בהפרדה גבוהה של כדור הארץ.
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.الصورة الافتراضية للكائن ستكون من المحتمل صورة للأرض عالية الدقة.
Objenin üzerinde bulunması varsayılan resim muhtemelen yüksek çözünürlükteki, Dünya resmi olurdu.多分高画質の地球の映像だと思います しかしこれは対話できますから、
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.Även barnet måste vara närvarande när tillståndsansökan lämnas in.
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.El menor también deberá estar presente cuando se entregue la solicitud del permiso.
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.L’enfant doit également être présent lorsque la demande de permis est déposée.
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.Myös lapsen täytyy olla mukana, kun lupahakemus jätetään.
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.Ребёнок также должен присутствовать при подаче заявления.
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.كذلك يجب أن يكون الطفل نفسه حاضراً عند تقديم الطلب.
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.子女的监护人代替未成年子女办理申请手续。递交居留许可时必须子女在场。
Oturma izni başvurusu yapılırken çocuğun da hazır bulunması gerekir.父母与子女家庭成员关系必须提供证明，例如出生证上提及父母名字。子女的监护人代替未成年子女办理申请手续。递交居留许可时必须子女在场。