bulunması ile cümle
bulunması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir romanın varlığının tek nedeni hayatı temsil etmek için girişimde bulunmasıdır.The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Elektriğin bulunması tarihimizi değiştirdi.The discovery of electricity changed our history.
İçme suyunda klor, kurşun ya da benzer kirletici madde bulunması mümkün.It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.
Tabakta birçok kurabiye bulunmasına rağmen, sadece üç tane yedim.Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Tom balo için kime ricada bulunması gerektiğine karar veremiyor.Tom can't decide who he should ask to the prom.
Tom bulunması zor.Tom is elusive.
Sen bulunması zorsun.You're elusive.
Bir çözüm bulunması gerekiyordu.A solution had to be found.
Tom'un bugün yardımda bulunmasını istedim.I asked Tom to help out today.
Makul bir uzlaşma bulunması gerekiyor.A reasonable compromise must be found.
Tom'un vize başvurusunda bulunması gerekiyor.Tom needs to apply for a visa.
Sami'nin ailesi onun canlı bulunmasına sevindi.Sami's family rejoiced that he had been found alive.
Tom'un bulunması gerekiyor.Tom needs to be found.
Tom'un bulunması gerekiyor mu?Does Tom have to be present?
Bu şekilde yardımda bulunması Tom'un yüce gönüllülüğündendi.That was big of Tom to help out like that.
Tom'un yarın tüm gün burada bulunması lazım.Tom needs to be here all day tomorrow.
İbadethanelerde türbe bulunması Tanrı'nın şeriatına aykırıdır.The presence of graves in the places of worship is a violation of God's Law.
Neden Manon hakkında iki değişik opera bulunmasın?Why shouldn't there be two operas about Manon?
Arap Birliği'nin tüm toplantılarda bulunması kurallara yazılı olarak eklendi.The presence of the Arab League at all meetings is written into the rules.
İnsanların oldukça tuhaf açıklamalarda bulunması hoşuna gidiyor.He loves it when people come up with really bizarre interpretations.
"Nobel fizik ödülü evrenin hızlandırılmasının bulunmasına"."Nobel physics prize honours accelerating Universe find".
Bu taciz iki sağır televizyon izleyicisinin polise şikayette bulunmasıyla ortaya çıktı.The abuse claims surfaced from two deaf television viewers lodging a police complaint.
Ancak Başbakan Panayis Çaldaris'in referandum çağrısında bulunmasına karşı çıktı.However, he opposed Prime Minister Panagis Tsaldaris' call for a referendum.
Bu, tam arama metni girilmeden önce gereken dosyaların bulunmasına neden olur.This results in finding the required files even before the full search text is entered.
Masa üzerinde iki somun örülmüş hala (challah) ekmeği bulunması adettir.It is customary to have challah, two braided loaves of bread, on the table.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.It can also be confirmed by finding antibodies against the disease in the blood.
Örneklerin çoğu doğu Japonya'da bulunmuştur ve batı Japonya'da bulunması oldukça nadirdir.Most of the Dogū have been found in eastern Japan and it is rare to find one in western Japan.
Sadece genç örneklerin bulunması açısından önemli olabilir.It may be significant that only juveniles were present.
Bunun nedeni, daha ucuz ve memelilere daha az zararlı olan başka böcek ilaçlarının bulunmasıdır.This was due to the availability of other insecticides that are cheaper and less harmful to mammals.
Espartero'nun reform programını uygulama teşebbüsünde bulunmasıyla naip Maria Cristina istifa etti.Maria Cristina resigned the regency after Espartero attempted a program of reform.
Bulma(Hit): Aranan verinin üst düzey bellekte herhangi bir öbekte bulunmasıdır.Om Shri Tivravairãgyãya Namaha - One who possesses highest vairagya (detachment).
Gang bang: Bir kişinin, birkaç kişi ile aynı anda veya sırayla cinsel davranışlarda bulunmasıdır.Gang bang A number of people performing sex acts on one person, either in turn or at the same time.
Genellikle resmî evraklarda dönem ismi ve yılının bulunması gerekmektedir.Government offices usually require era names and years for official papers.
Bu teoriyi destekleyen en önemli kanıt ise bölgede sülfat tuzlarının bulunmasıdır.One point that supports this idea is that sulfate salts have been found in the area.
Uygulama aynı zamanda diğer Outlook Gruplarının bulunmasına ve katılmasına izin verir.The app also allows the finding and joining other Outlook Groups.
Bir toplumda âlimlerin bulunması farz-ı kifâyedir.So the commutant of T consists of polynomials in T (or a).
Bu farklılıklar lafız ve/veya mana (tefsir bakımından) tahriflerin bulunması ile ilgilidir.Ambiguous signs are those whose meaning is unclear or confused.
Bir namazda enaz iki rekat bulunması istenir.The person performing the prayer sits between the two prostrations.
ANS ile yapılan deneyler Capella ve Sirius’ta X-ışını sinyali bulunmasıyla başarıya ulaştı.The experiments aboard ANS succeeded in finding X-ray signals from Capella and Sirius (α CMa).
Adanın Orta Atlantik Sırtında bulunması denizin çok derin olduğunu gösterir.The position of the island on the Mid-Atlantic Ridge means that deep water is very close.
Bu kesin bilgi de aksi bulunması mümkün olmayan bilgidir.Knowing what data others keep is a near impossible task.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood.
Kömür ve petrol yataklarının bulunmasıyla bunların üretimine de başlandı.There is no doubt that coal and oil resources are finite.
MathML giriş ve çıkışları için kütüphanelerin bulunması gerekmektedir.Libraries also exist to import and export MathML.
Gölün bir özelliği de içinde pek çok adanın bulunmasıdır.This lake is also distinguished by its many islands.
Cuma günleri namazda kendisi ile beraber bulunmasını irâde ile taltif eder.After an apparition of Mary (accompanied by two angels) in the night, the Rapture occurs.
Litvanya'da erzak bulunması toprakların ormanlı ve tarımdan yoksun olması nedeniyle zordu.The foraging in Lithuania proved hard as the land was mostly barren and forested.
Canımın yanacağını bildiğim için bulunmasın, okunmasın diye üstünü yazdırarak sildim."I bring it to them rather than have them go find out about it for themselves."
Bölgede kömür kaynaklarının bulunmasıyla ilgi çeken kent, 1797'de ilk kömür madenine kavuştu.Coal was found in the area, and mining started in 1797.
İki çemberin kesişim noktalarının bulunması (eğer kesişiyorlarsa).Within the mandir are two murtis (idols).
Ayrıca çalınma olayının faillerinin bulunması için bir Pentagon çalışanıyla irtibata geçtiler.Additionally, they hired an investigator from The Pentagon to find the perpetrators.
Eskiden kervan yol güzergahı üzerinde bulunması ve kervanlar burada konakliyordu.They had taken over a house on the road and had been lying in wait.
Çünkü bir kadının müzik endüstrisinde bulunması zor.It's too hard to trust people in the music industry.
Bulamama(Miss): Aranan verinin alt düzey bir bellekte bulunmasıdır.Umrah, the lesser pilgrimage, is not obligatory, but is recommended in the Qur'an.
Aile kavramıyla yakın bir ilişkisi bulunmasına rağmen, bu belirleyici bir ilişki değildir.While she is genuinely interested in building a relationship, he is not.
ABD Ordusu kolay bulunması sebebiyle JP-8 jet yakıtı kullanmaktadır.The United States military makes heavy use of JP-8, for instance.
Bu durumda ise, bize doğru sinyal vermeyen oldukça fazla cisimlerin bulunması gerekmektedir.Unfortunately, this means that many variables which actually carry signal will not be included.
Hata düzeltme ise hataların bulunması ve asıl, hatasız verinin yeniden oluşturulmasıdır.Error correction is the detection of errors and reconstruction of the original, error-free data.
Kültür şokunun en önemli kaynaklarından biri kişinin yabancı bir çevrede bulunmasıdır.One of the most common causes of culture shock involves individuals in a foreign environment.
Bonoda bulunması gereken unsurlar, TTK m.Reasons to Join UTM, Shillong.