bulunmama ile cümle
bulunmama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aşırı doz tepkisi eğitimi Estonya, Macaristan ve Türkiye’de bulunmamaktadır.A formação em matéria de resposta às overdoses não está disponível na Estónia, na Hungria e na Turquia.
Aşırı doz tepkisi eğitimi Estonya, Macaristan ve Türkiye’de bulunmamaktadır.Aucune formation de ce genre n’est disponible en Estonie, en Hongrie et en Turquie.
Aşırı doz tepkisi eğitimi Estonya, Macaristan ve Türkiye’de bulunmamaktadır.Bulgáriáról, Németországról és Franciaországról nem áll rendelkezésre információ.
Aşırı doz tepkisi eğitimi Estonya, Macaristan ve Türkiye’de bulunmamaktadır.Er is geen informatie beschikbaar over Bulgarije, Duitsland en Frankrijk.
Aşırı doz tepkisi eğitimi Estonya, Macaristan ve Türkiye’de bulunmamaktadır.Formarea privind răspunsul la supradoză nu este disponibilă în Estonia, Ungaria și Turcia.
Aşırı doz tepkisi eğitimi Estonya, Macaristan ve Türkiye’de bulunmamaktadır.In Estland, Ungarn und der Türkei werden keine derartigen Schulungen angeboten.
Aşırı doz tepkisi eğitimi Estonya, Macaristan ve Türkiye’de bulunmamaktadır.La Bulgaria non ha fornito informazioni.
Aşırı doz tepkisi eğitimi Estonya, Macaristan ve Türkiye’de bulunmamaktadır.Školení, jak postupovat v případě předávkování, není dostupné v Estonsku, Maďarsku a Turecku.
Aşırı doz tepkisi eğitimi Estonya, Macaristan ve Türkiye’de bulunmamaktadır.Žiadne informácie nie sú k dispozícii z Bulharska, Nemecka a Francúzska.
Aşırı doz tepkisi eğitimi Estonya, Macaristan ve Türkiye’de bulunmamaktadır.Обучение за действия в случай на свръхдоза не е достъпно в Естония, Унгария и Турция.
Aynısı rekabet için de geçerlidir ve rekabet kanvasın üzerinde bulunmamaktadır.Esto aplica para la competencia. En el canvas no se habla de la competencia.
Aynısı rekabet için de geçerlidir ve rekabet kanvasın üzerinde bulunmamaktadır.경쟁 역시 마찬가지예요 캔버스에는 나와 있지 않지만
Aynısı rekabet için de geçerlidir ve rekabet kanvasın üzerinde bulunmamaktadır.To samo tyczy się konkrencji. Nie jest uwzględniona w planie.
Aynısı rekabet için de geçerlidir ve rekabet kanvasın üzerinde bulunmamaktadır.Так само щодо конкуренції. Конкуренції немає на канві.
Aynısı rekabet için de geçerlidir ve rekabet kanvasın üzerinde bulunmamaktadır.الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة.
Aynısı rekabet için de geçerlidir ve rekabet kanvasın üzerinde bulunmamaktadır.やはり外部環境の理解は必要です
Basın konferansında bulunmamam üzerine... ...hakkımda bir sürü söylenti çıktığının farkındayım.A sajtókonferenciától való távolmaradásom a személyemmel kapcsolatos kedvezőtlen pletykákhoz vezetett.
Basın konferansında bulunmamam üzerine... ...hakkımda bir sürü söylenti çıktığının farkındayım.Les problèmes causés par la conférence de presse ont déclenché des ragots dans le palais.
Basın konferansında bulunmamam üzerine... ...hakkımda bir sürü söylenti çıktığının farkındayım.Εξαιτίας της απουσίας μου από τη συνέντευξη. Γνωρίζω ότι υπάρχουν πολλές φήμες για το πρόσωπο μου.
Basın konferansında bulunmamam üzerine... ...hakkımda bir sürü söylenti çıktığının farkındayım.بسبب غيابي عن اللقاء اعلم ان هناك الكثير من الاشاعات
Belediyenin ya da konut kiralayan diğer şahıs ve kurumların size konut sunma yükümlülükleri bulunmamaktadır.Kaupungilla tai muilla vuokranantajilla ei ole velvollisuutta tarjota sinulle asuntoa.
Belediyenin ya da konut kiralayan diğer şahıs ve kurumların size konut sunma yükümlülükleri bulunmamaktadır.La ciudad u otros arrendadores no tienen obligación de ofrecerle a usted una vivienda.
Belediyenin ya da konut kiralayan diğer şahıs ve kurumların size konut sunma yükümlülükleri bulunmamaktadır.La ville ou d’autres bailleurs n’ont pas l’obligation de vous proposer un logement.
Belediyenin ya da konut kiralayan diğer şahıs ve kurumların size konut sunma yükümlülükleri bulunmamaktadır.Varken staden eller andra hyresvärdar är skyldiga att erbjuda dig en bostad.
Belediyenin ya da konut kiralayan diğer şahıs ve kurumların size konut sunma yükümlülükleri bulunmamaktadır.Город или иные арендодатели не обязаны предлагать вам жилье.
Belediyenin ya da konut kiralayan diğer şahıs ve kurumların size konut sunma yükümlülükleri bulunmamaktadır.البلدية أو المؤجرين الآخرين ليسوا ملزمين بأن يعرضوا عليك المسكن.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.Creo que no es un accidente que no encontremos esta idea en el origen mismo del Islam.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.E credo che il fatto di non trovare questa idea all'origine dell'Islam non sia un caso.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.És nem hiszem, hogy véletlen lenne, hogy ennek nyoma sincs az iszlám kezdeteinél.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.Et je ne pense pas que ce soit un accident que vous ne trouviez pas cette idée dans l'origine même de l'Islam.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.Ik denk ook niet dat het toeval is dat je deze gedachte niet terugvindt in de werkelijke bron van de islam.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.Myslím si, že to nie je náhoda, že túto myšlienku nenájdete v prvopočiatkoch islamu.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.Och jag tror inte att det är en ren slump att du inte finner det här konceptet i Islams grunder.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.Sądzę, że to nie przypadek, że nie można znaleźć tego pomysłu w samych początkach islamu.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.Saya pikir ini bukanlah suatu kebetulan bahwa Anda tidak memukan ide ini dalam asal muasal Islam.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.Și nu cred că este o întâmplare că nu găsești această idee în însăși originea Islamului.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.Und ich glaube, es ist kein Zufall, dass man diese Idee nicht im Ursprung des Islam findet.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.Và tôi nghĩ nó không phải là một sự tình cờ ngẫu nhiên khi bạn thấy quan niệm đó ở nguồn gốc của Hồi giáo.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.Και νομίζω ότι δεν είναι τυχαίο ότι βρίσκουμε αυτή την άποψη στην απαρχή του Ισλάμ.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.И не мисля че е случайно това, че тази идея не се открива в корените на исляма.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.И, я думаю, что не случайно вы не найдете этой идеи в самых корнях ислама.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.Я вважаю, що зовсім невипадково ви не знайдете цієї ідеї у витоках ісламу.
Bildiğimiz üzere homo'da yaşayan canlı türü bulunmamakta.A pravdou je, alespoň jak je nám doposud známo, že již nežijí žádné druhy rodu Homo.
Bildiğimiz üzere homo'da yaşayan canlı türü bulunmamakta.호모 안의 다른 생명체는 없습니다
Bildiğimiz üzere homo'da yaşayan canlı türü bulunmamakta.W rzeczywistości, według naszej wiedzy, nie ma innych żyjących gatunków w rodzaju Homo.
Bildiğimiz üzere homo'da yaşayan canlı türü bulunmamakta.داخل النوع الذي
Bir adamla çıkıp çıkmamam ya da aynı mekanda bulunup bulunmamam... ...seni neden ilgilendirsin?Apakah aku pergi kaluar dengan pria atau tinggal disisinya, Lalu apa masalahnya?
Bir adamla çıkıp çıkmamam ya da aynı mekanda bulunup bulunmamam... ...seni neden ilgilendirsin?En quoi ça vous regarde que je sorte ou non avec un homme ou que je partage ou non sa chambre ?
Bir adamla çıkıp çıkmamam ya da aynı mekanda bulunup bulunmamam... ...seni neden ilgilendirsin?Mit érdekli magát, hogy kivel randizom, vagy hogy egy szobában lakom-e egy férfival?
Bir adamla çıkıp çıkmamam ya da aynı mekanda bulunup bulunmamam... ...seni neden ilgilendirsin?إذا قمت بمواعدة رجل أو بقيت مع رجل في الخارج أو الداخل ما دخلك أنت في هذا الأمر؟
Bitcoin'i kontrol eden merkezi bir otoritenin bulunmaması.Z pewnością u niektórych wywołuje ona obawy.
Bu KDE sürümünde SSL desteği bulunmamaktadır.A KDE- nek ezen a gépen található verziójában nincs engedélyezve az SSL- támogatás.
Bu KDE sürümünde SSL desteği bulunmamaktadır.El uso SSL no está disponible en esta compilación de KDE.
Bu KDE sürümünde SSL desteği bulunmamaktadır.Il supporto SSL non è disponibile in questa versione di KDE.
Bu KDE sürümünde SSL desteği bulunmamaktadır.이 KDE 빌드에서 SSL 지원을 사용할 수 없습니다.
Bu KDE sürümünde SSL desteği bulunmamaktadır.La gestion de SSL n'est pas disponible dans cette construction de KDE.
Bu KDE sürümünde SSL desteği bulunmamaktadır.O suporte de SSL não está disponível com esta versão do KDE.
Bu KDE sürümünde SSL desteği bulunmamaktadır.Phiên bản xây dựng KDE này không hỗ trợ giao thức SSL.
Bu KDE sürümünde SSL desteği bulunmamaktadır.Podpora SSL nie je v tomto zostavení KDE k dispozícii.
Bu KDE sürümünde SSL desteği bulunmamaktadır.Podpora za SSL ni del te izgradnje KDE.