bulunmama ile cümle
bulunmama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Köprü hakkında antik dönemden kalma bilgiler bulunmamaktadır.Satul nu exista la data construirii podului.
Başkan'ın şimdiye bu model uçakta uçtuğuna dair herhangi bir rapor bulunmamaktadır.Nimeni nu a recunoscut că acele avioane au fost vreodată pe cer.
Bölgede yerleşim bulunmamakta olup hiçbir ülkeye ait değildir.Regiunea Bruxelles nu este o provincie și nu aparține vre-uneia.
Bu Köylerde o dönemlere ait herhangi bir eser ya da kalıntı bulunmamaktadır.În fiecare exemplu nu rămâne ceva durabil/permanent în urma acestor acțiuni.
Köyün henüz kanalizasyonu bulunmamaktadır.Satul nu dispunde de un sistem de canalizare.
Hava kuvvetleri bulunmamaktadır.Ele nu sunt folosite de Forțele Aeriene.
İki cisim arasında birbirlerine karşı herhangi bir kuvvet uygulaması bulunmamaktadır.Și două drepte nu închid un spațiu între ele.
Bununla birlikte Hindistan'da resmi bir devlet dini bulunmamaktadır.Cât despre Albania, statul se declarase fără religie oficială.
Yerlilerin kökeni ile ilgili elde hiçbir bilimsel kanıt bulunmamaktadır.Nu există dovezi științifice a existenței corpului astral.
Bu riski değiştirmek amacıyla mevcut herhangi bir önlem bulunmamaktadır.Nu există măsuri de prevenire a acestui risc.
Joel ve Ethan bir miktar katkıda bulunmama izin verdi.Eu și cu Henk abia am adunat destui bani pentru un inel de aur.
Resmin, van Gogh'u taklit etmek için yapılıp yapılmadığına dair hiçbir kanıt bulunmamaktadır.Desenele induc în eroare și nimeni nu s-ar gândi că au fost trasate de van Gogh.
Angola toprakları ile herhangi bir karasal bağı bulunmamaktadır.Arhipelagul nu are nici o graniță de uscat cu vreo altă țară.
Bugün Fas'ta yerel Berberi Yahudi cemaati artık bulunmamaktadır.De atunci, comunitatea evreilor din Sibiu nu mai are rabin.
Eserin ne zaman ve nerede tamamlandığına dair bir belge bulunmamaktadır.Să conțină detalii despre unde și ce se întâmplă.
Bu iki durum arasında bir çelişki bulunmamaktadır.Rațiunea nu poate decide între cele două alternative.
Genel olarak Vermeer ve tabloları hakkında fazla bilgi bulunmamaktadır.Összességében nagyon keveset tudunk Vermeerről és a munkáiról.
Yahudi geleneklerince mezarlıklar dua evlerinin yakınında bulunmamalıdır.A zsidó szokás szerint ugyanis a temetőket nem helyezik a zsinagógák mellé.
Lakin böyle bir köy artık bulunmamaktadır.A falu ezután többé nem szerepel.
2011 itibarı ile Hepatit C için bir aşı bulunmamaktadır.2011-ben a hepatitis C ellen még nem létezett védőoltás.
Deniz kuvveti bulunmamaktadır.Tengeri hadierővel nem rendelkezik.
Bu yüzden programda sabit bir konu bulunmamaktadır.Nincs tehát vétó napirendi kérdésben.
Kısaca 1515 li yıllardan öncesine ait elimizde bir bilgi bulunmamaktadır.”Az 1535 utáni néhány évben nincs Lakkal kapcsolatos adatunk.
(Bu kilisenin şu an hiç kalıntısı bulunmamaktadır.)(A templom kriptáját a mai napig nem tárták fel.)
İki araç arasında görsel benzerlik bulunmamaktadır.Szerkezetbeli hasonlóság nincs a két eszköz között.
Baekje müziği hakkında pek fazla bilgi bulunmamaktadır.Nem sok dolog ismert a zenekarról.
David H. Steinberg, filmin yazarlarından, "Shrek ile hiçbir ortak anlatım bulunmamakta.A film egyik írója, David H. Steinberg kijelentette, hogy ennek a filmnek nincs semmi köze a Shrekhez.
Akarsu bulunmamaktadır.Tehát az akarat nem szabad.
Bağışık olmayan anafilaksiler için bir cilt veya kan testi bulunmamaktadır.A nem immun anafilaxia megállapítására nincs bőr- vagy vérteszt.
(2010 (2010) itibarıyla), hastalığı önlemeye yönelik etkili bir aşı bulunmamaktadır.2010 évi adatok szerint nincs még olyan oltóanyag, amely hatékony lenne a megelőzésben.
Almanya'nın ulusal bir stadı bulunmamaktadır.Németország nem tekinthető „egységes” piacnak.
Üzerinde 2 konik tepe bulunan adada yerleşim birimi ya da turistik tesis bulunmamaktadır.Két olyan karsztbarlang van a szigeten, amelyek kisérő nélkül is látogathatók.
Hiçbir limana bulunmamaktadır.Nincs más biztonságos kikötőnk.
Otel bulunmamaktadır.Ez nem szálloda.
Tarihi kayıtlarda bundan sonraki 20 yıl konusunda bilgi bulunmamaktadır.A következő 20 évben senki sem tudta túllépni ezt a rekordot.
Itzcoatl’ın bu emri verdiğine dair kanıt bulunmamaktadır.Iturbide erről a rendelkezésről mit sem sejtett.
Bu bilginin dışında Morgan ile ilgili 1665 yılına kadar herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.Henry Morgan létéről 1655 előtt semmilyen hivatalos bejegyzés nem árulkodik.
Doğum tarihi hakkında kesin bir bilgi bulunmamaktadır.A születése idejére vonatkozólag nincs megbízható adat.
Mart 2014 itibarıyla bu iddialar hakkında net bir bilgi bulunmamaktadır.2014 márciusában megjelent a Nem kell többé félj című dala.
İkinci kişiye verilmesi beklenen ödül, kimsenin talepte bulunmaması üzerine verilmedi.A terjesztőnek a kapott adománnyal elszámolnia senki felé sem kell.
Çocukluğu hakkında hiç belge bulunmamaktadır.Gyermekkoráról nincsenek adatok.
Çünkü her iki genel taarruzun aynı anda sürdürülme olanağı bulunmamaktadır.Mert mindkét eset nem állhat fönnt egyszerre ilyen kijelentéseknél.
Adsl hizmeti bulunmamaktadır.Nem feledkeztek meg az utánpótlásról.
Resmiyette varlığı bulunmamaktadır.Hivatalos megjelenés még nincs.
1970 yılından bu yana ülkede başbakanlık makamı bulunmamaktadır.1972-től kezdve ilyen bizottság többé nem volt.
Norman işgalinden çok sonraya kadar bu yerleşke hakkında elde bir belge bulunmamaktadır.Ebből a szempontból lényegtelen, hogy a normann megszállás előtti vagy utáni időszakról beszélünk.
Ancak hangi yöreye ait olduğu ile ilgili bir kaynak bulunmamaktadır.Nem volt egységes annak az álláspontja sem, hogy egyes területek a délszláv mely tagországához tartozzanak.
Biyodizelin olumsuz bir toksik etkisi bulunmamaktadır.A bizoprololnak nincs kifejezett negatív inotróp hatása.
Bu durumda farklı okullarda seviyelerin gösterilmesinde bir standart bulunmamaktadır.Az egységes szemlélet ugyanakkor nem zárja ki, hogy az egyes iskolákban más munkamódszer kapjon prioritást.
Avcı ya da taarruz hava unsurları bulunmamaktadır.Se a vadászoknak, se a vadőröknek nem kell fegyverviselési engedély.
The Sims 2'deki Goth ailesinde bulunmamaktadır.Odd Sissi szobájában nem találja a macit.
Fakat, bu iddiayı destekleyen tarihi bir kanıt bulunmamaktadır.Azonban állítását semmilyen történelmi tény nem támasztja alá.
Bu iki durum arasında bir çelişki bulunmamaktadır.Nem arról van szó, hogy mindkét esetben ellentmondásra jutottunk.
Yerleşik nüfus bulunmamaktadır.Nem érint lakott települést.
Doğal sayılar kümesinin sonsuz alt kümelerinin üst sınırı bulunmamaktadır.A természetes számok halmaza a legkisebb számosságú végtelen halmaz.
Benzer bir şekilde bölgeyi temsil eden senatör bulunmamaktadır.3. Én nem akarok igazgató lenni egy számomra ismeretlen területen.
Saraydan önceki hayatı hakkında bilgi bulunmamaktadır.A barlang korábbi említéséről nincs tudomásuk.
Onüçüncü günde yemek masasında patlıcan bulunmamaktadır.Ebéd közben sem jött ki semmi a száján.
Fakat mahallede okula giden çocuk bulunmamaktadır.A gyermekek a Közösségen kívül járnak iskolába.
Bugün yaşayan kimse bulunmamaktadır.Mára nem lakik itt senki sem.