O da onlara, ‹‹Beni niçin arayıp durdunuz?›› dedi. ‹‹Babamın evinde bulunmam gerektiğini bilmiyor muydunuz?››耶 穌 說 、 為 甚 麼 找 我 呢 ． 豈 不 知 我 應 當 以 我 父 的 事 為 念 麼 。 〔 或 作 豈 不 知 我 應 當 在 我 父 的 家 裡 麼
O da onlara, ‹‹Beni niçin arayıp durdunuz?›› dedi. ‹‹Babamın evinde bulunmam gerektiğini bilmiyor muydunuz?››耶穌說 、 為甚 麼 找 我 呢 ． 豈不知 我 應當 以 我 父 的 事為 念麼 。 〔 或 作豈 不 知 我 應當 在 我 父 的 家 裡麼
önceden evlilik yapmamış olması veya resmi kayıt altına alınmış bir ilişki bulunmaması durumundaei ole ennestään avioliitossa tai rekisteröidyssä parisuhteessa.
önceden evlilik yapmamış olması veya resmi kayıt altına alınmış bir ilişki bulunmaması durumundaelle n'est pas déjà mariée ou bien dans une relation de partenariat enregistré.
önceden evlilik yapmamış olması veya resmi kayıt altına alınmış bir ilişki bulunmaması durumundainte är gift eller i registrerat parförhållande sedan tidigare.
önceden evlilik yapmamış olması veya resmi kayıt altına alınmış bir ilişki bulunmaması durumundano esté ya casado/a ni forme parte de una pareja de hecho registrada.
önceden evlilik yapmamış olması veya resmi kayıt altına alınmış bir ilişki bulunmaması durumundaне состоящий в официальном браке или в зарегистрированных партнёрских отношениях.
önceden evlilik yapmamış olması veya resmi kayıt altına alınmış bir ilişki bulunmaması durumundaليس متزوجاً أو مرتبط بصلة القرين المسجلة للمثليين
Öyle değil mi? Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.Ampak to so bila 30ta, in ADHDja še niso izumili.
Öyle değil mi? Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.De ez a harmincas években volt és a hiperaktivitást még nem találták fel.
Öyle değil mi? Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.Mais c'était dans les années 30, et l'TDA/H n'avait pas encore été défini.
Öyle değil mi? Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.Men det her var i 30'erne, og DAMP var ikke opfundet endnu.
Öyle değil mi? Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.Men detta var på 1930-talet, och ADHD hade inte blivit uppfunnet då.
Öyle değil mi? Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.Mutta tämä oli 1930-luvulla, ja ADHD:ta ei oltu vielä keksitty.
Pist% 1 bulunmamakta%1 というコースはありません。
Pist% 1 bulunmamaktaA( z)% 1 pálya nem létezik.
Pist% 1 bulunmamaktaBaan %1 bestaat niet.
Pist% 1 bulunmamaktaBanan% 1 finns inte.
Pist% 1 bulunmamaktaBanen% 1 eksistere ikke.
Pist% 1 bulunmamaktaEl campo %1 no existe.
Pist% 1 bulunmamaktaGolfplatz %1 existiert nicht.
Pist% 1 bulunmamaktaHřiště% 1 neexistuje.
Pist% 1 bulunmamaktaIgrišče% 1 ne obstaja.
Pist% 1 bulunmamaktaIhrisko% 1 neexistuje.
Pist% 1 bulunmamaktaIl percorso %1 non esiste.
Pist% 1 bulunmamaktaLe parcours %1 n'existe pas.
Pist% 1 bulunmamaktaPercurso% 1 não existe.
Pist% 1 bulunmamaktaRataa% 1 ei löydy.
Pist% 1 bulunmamaktaTor% 1 nie istnieje.
Pist% 1 bulunmamaktaΗ πίστα% 1 δεν υπάρχει.
Pist% 1 bulunmamaktaИгрището "% 1" не съществува.
Pist% 1 bulunmamaktaМайданчик% 1 не існує.
Pist% 1 bulunmamaktaПлощадка% 1 не существует.
Pist% 1 bulunmamaktaהמסלול% 1 לא קיים.
Pist% 1 bulunmamaktaالمضمار% 1 غير موجود
SAMBA yapılandırma dosyası olan 'smb. conf' bulunmamadı; SAMBA' nın kurulu olduğundan emin olunuz.Het Samba-configuratiebestand smb.conf kon niet worden gevonden. Controleer of u Samba hebt geïnstalleerd.
SAMBA yapılandırma dosyası olan 'smb. conf' bulunmamadı; SAMBA' nın kurulu olduğundan emin olunuz.Impossibile trovare il file di configurazione SAMBA « smb. conf »; assicurati di aver installato SAMBA.
SAMBA yapılandırma dosyası olan 'smb. conf' bulunmamadı; SAMBA' nın kurulu olduğundan emin olunuz.Konfiguračný súbor SAMBY 'smb. conf' nie je nájdený; nainštalujte Sambu.
SAMBA yapılandırma dosyası olan 'smb. conf' bulunmamadı; SAMBA' nın kurulu olduğundan emin olunuz.Le fichier de configuration de Samba smb. conf est introuvable. Vérifiez que Samba est installé.
SAMBA yapılandırma dosyası olan 'smb. conf' bulunmamadı; SAMBA' nın kurulu olduğundan emin olunuz.No se encuentra el archivo de configuración de SAMBA 'smb. conf '. Asegúrese de que tiene instalado SAMBA.
SAMBA yapılandırma dosyası olan 'smb. conf' bulunmamadı; SAMBA' nın kurulu olduğundan emin olunuz.Samba- indstillingsfilen 'smb. conf' kunne ikke findes. Sørg for dig at du har installeret samba.
SAMBA yapılandırma dosyası olan 'smb. conf' bulunmamadı; SAMBA' nın kurulu olduğundan emin olunuz.Samba- inställningsfilen "smb. conf" kunde inte hittas. Försäkra dig om att du har installerat samba.
SAMBA yapılandırma dosyası olan 'smb. conf' bulunmamadı; SAMBA' nın kurulu olduğundan emin olunuz.SAMBA 設定ファイル smb.confが見つかりません。SAMBA がインストールされていることを確かめてください。
SAMBA yapılandırma dosyası olan 'smb. conf' bulunmamadı; SAMBA' nın kurulu olduğundan emin olunuz.Tập tin cấu hình SAMBA 'smb. conf' không thể tìm thấy; kiểm tra xem bạn đã cài đặt phần mềm SAMBA.
SAMBA yapılandırma dosyası olan 'smb. conf' bulunmamadı; SAMBA' nın kurulu olduğundan emin olunuz.Файл конфигурации SAMBA 'smb. conf' не найден. Проверьте, установлен ли пакет SAMBA.
SAMBA yapılandırma dosyası olan 'smb. conf' bulunmamadı; SAMBA' nın kurulu olduğundan emin olunuz.Файл налаштування SAMBA « smb. conf » не знайдено; переконайтесь, що SAMBA встановлено.
SAMBA yapılandırma dosyası olan 'smb. conf' bulunmamadı; SAMBA' nın kurulu olduğundan emin olunuz.الـ تشكيل ملفّ smb ليس موجود make مُثبّتة n n
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunmamaktadır.A kiválaszott kapcsolatnak nincsen hozzárendelt e- mail címe.
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunmamaktadır.De contact die u hebt geselecteerd blijkt geen e-mailadres te hebben.
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunmamaktadır.El contacto que ha seleccionado no tiene una dirección de correo asociada a el.
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunmamaktadır.Für den ausgewählten Kontakt liegt keine E-Mail-Adresse vor.
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunmamaktadır.Il contatto che hai selezionato non ha un indirizzo di posta associato.
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunmamaktadır.Kontakten du har markerat har inte en tillhörande e- postadress.
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunmamaktadır.Kontakten du har markeret, har ikke en e- mail- adresse tilknyttet.
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunmamaktadır.Le contact que vous avez sélectionné ne possède pas d'adresse électronique associée.
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunmamaktadır.O contacto que seleccionou não tem um endereço de e- mail associado com ele.
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunmamaktadır.Valitulla yhteystiedolla ei ole kohdistettua sähköpostiosoitetta.
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunmamaktadır.Wybrany kontakt nie ma powiązanego z nim adresu e- mail.
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunmamaktadır.Для выбранного контакта не указано адреса e- mail.
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunmamaktadır.Обраний вами контакт не має пов’ язаної з ним адреси електронної пошти.