Hiçbir limana bulunmamaktadır.Siellä ei ole minkäänlaista satamaa.
Çünkü daha önceki ağır çatışmalarda bulunmamışlardı.He eivät siis hylänneet aikaisempia taistelutapoja kokonaan.
Ayrıca İngilizce Wikipedia'da da bu konu bulunmamaktadır!!Tämä koskee vain englanninkielistä Wikipediaa.
Herhangi bir yayın akışı bulunmamaktadır.Yksikään seuranta-asemista ei vastaanota lähetystä.
Ülke genelinde zorunlu askerlik görevi bulunmamaktadır.Maassa ei ole yleistä asevelvollisuutta.
İnsanda bu enzim bulunmamaktadır.Ihmisellä ei ole näitä entsyymejä.
Beldenin Kuruluş tarihiyle ilgili olarak kesin bir bilgi bulunmamaktadır.Tosin Burman kuningaskunnan lipuista ei ole tarkkaa tietoa.
Gölde balık bulunmamaktadır.Järvessä ei elä kaloja.
Mantarlar, yılın her döneminde doğada bulunmamaktadır.Nykyisin lajia ei välttämättä edes havaita joka vuosi.
Fakat, bu iddiayı destekleyen tarihi bir kanıt bulunmamaktadır.Historiallista tukea tälle väittämälle ei ole olemassa.
Mükemmel yalıtkanlar bulunmamaktadır.Sopivaa ostajaa ei löydy.
Başmakçı hakkında fazla bilgi bulunmamaktadır.Ei kerro riittävästi perimästä.
Ülke genelinde güncel olarak herhangi bir demiryolu ulaşımı bulunmamaktadır.Tosin henkilöliikennettäkään radalla ei ole ympärivuotisesti.
Günümüzde ise tek bir okul bulunmamaktadır.Onneksi juuri sinä päivänä koulussa ei ollut ihmisiä.
Anne sütüne geçmesine ilişkin bilgi bulunmamaktadır.Imeytymisestä äidinmaitoon ei ole tietoa.
Ancak askerlik yapma zorunluluğu bulunmamaktadır.Yksityisyyttä ei ole pakko myydä.
Uluslararası ilişkiler alanında insanların açlık veya kıtlık durumunda bulunmamasını belirtir.Palautuminen vaatii sen, ettei hahmo ole nälkäinen tai janoinen.
Eserin başka çevirisi bulunmamaktadır.Palvelu ei lupaa tuottaa täydellisiä käännöksiä.
Ancak aynı anda saha da bulunmamışlar.He eivät kuitenkaan olleet muonavahvuudessa samanaikaisesti.
Doğalgaz bulunmamaktadır.Luonnossa sitä ei tavata.
Mezarlığın sınırları bilinmiyordu ve herhangi bir kayıt veya harita bulunmamaktaydı.Hautausmaan vanhat luut olivat tuntemattomia ja hautauspaikan kartta puuttui.
Kanalda belli bir yayın akışı bulunmamaktadır.Kanavassa ei ole muita sulkuja.
Sağlık ocağı sağlık evi bulunmamaktadır.Turvakotia ei saanut valita.
Ama yeterli delil bulunmamaktadır.Riittäviä todisteita ei kuitenkaan löytynyt.
Tarihi kayıtlarda bundan sonraki 20 yıl konusunda bilgi bulunmamaktadır.Historioitsijat eivät tiedä alueen tapahtumista seuraavaan pariin vuosistaan.
Hisarda açık teşhir yapılmakta, sergi salonu bulunmamaktadır.Koneen kaapissa ei ole varsinaista selityskilpeä.
Adada liman bulunmamaktadır.Saarella ei ole satamaa.
Köyün tarihçesi hakkında yazılı kaynaklar bulunmamaktadır.Piirissaaren asuttamisesta ei ole historiallisia kirjallisia lähteitä.
Adalarda kalıcı bir yerleşim bulunmamaktadır.Alueella ei ole pysyvää asutusta.
Acıbadem kurabiyesinden en temel farkı içinde badem bulunmamasıdır.Istumista tulee välttää pahimman kivun aikana.
Kanalizasyon şebekesi bulunmamakta fakat çalışmaları yapılmaktadır.Muinaislinnaa ei olla tutkittu, mutta se on rauhoitettu.
Türkçe sürümü bulunmamaktadır.Turkin keritseminen ei ole hyväksyttävää.
İlçede tabii göl ve akarsu bulunmamaktadır.Laaksossa itsessään ei ole teitä eikä liikennettä.
İşçi Partisi konseyde en büyük parti olmakla beraber bir mutlak çoğunluğu bulunmamaktadır.Käytännössä järjestäytymättömät osakaskunnat ovat kuitenkin edelleen enemmistönä.
Öğretim Görevlisi olmak için Yaş sınırı bulunmamaktadır.Tutkivalle oppimiselle ei ole ikärajaa.
Bu iki durum arasında bir çelişki bulunmamaktadır.Nämä kaksi määritelmää eivät ole ristiriidassa keskenään.
1970 yılından bu yana ülkede başbakanlık makamı bulunmamaktadır.Yleisöllä ei ole ollut 1990-luvulta alkaen alueelle pääsyä.
Resmiyette varlığı bulunmamaktadır.Virkakäskystä ei voi valittaa.
Mantraların genel kabul görmüş bir tanımı bulunmamaktadır.Katujengillä ei ole yhtä yleisesti hyväksyttyä määritelmää.
Anıtta kitabe bulunmamaktadır.Kirjailija ei kuitenkaan muista Aulia.
Köyün kuruluş tarihi hakkında bilgi bulunmamaktadır.Maakuntajoukkojen valmiustasosta ei ole julkista tietoa.
Köyün kültürüne dair bilgi bulunmamaktadır.Kulttuurin romahduksen syitä ei tunneta.
Parlamento birliklerinde yedek birlik bulunmamaktadır.Tosin äänioikeutta varaedustajilla ei ole.
2011 itibarı ile Hepatit C için bir aşı bulunmamaktadır.Μέχρι και το 2011, δεν υπάρχει κάποιο εμβόλιο για την ηπατίτιδα C.
Çoğunlukla oy veya karar bulunmamaktadır.Δεν υπάρχει καμία ψηφοφορία ή απόφαση με πλειοψηφία.
Dolayısı ile alttürün devam etmesini sağlayacak genetik farklılık artık bulunmamaktadır.Έτσι, η γενετική ποικιλότητα που απαιτείται για να διατηρηθεί το υποείδος μπορεί να μην υπάρχει πλέον.
Hastalık bulaştıktan sonra belirli bir tedavisi bulunmamaktadır.Εφόσον κάποιος μολυνθεί, δεν υπάρχει συγκεκριμένη θεραπεία.
Hiçbir limana bulunmamaktadır.Δεν έχουμε άλλο ασφαλές λιμάνι.
Verdi'nin opera eserleri arasında başka hiçbirinin bu kadar çok çeşit versiyonu bulunmamaktadır.Καμιά άλλη όπερα του Βέρντι δεν υπάρχει σε τόσο πολλές εκδοχές.
Kumrular Köyü'nün kuruluşu ile ilgili herhangi bir yazılı kaynak bulunmamaktadır.Δεν υπάρχει καμία γραπτή πηγή που να αναφέρεται σε αυτούς της περιοχής του Μπερέ.
Tarihi kaynaklarda hakkında bilgi bulunmamaktadır.Δεν επανεμφανίζεται στις ιστορικές πηγές.
Hayat kayıtları hakkında herhangi bir bilgi bulunmamakta olup Kıbrıs adasında Lapithos'da doğduğu biliniyor.Τίποτα δεν είναι γνωστά για τη ζωή του, εκτός του ότι γεννήθηκε στη Λάπηθο στο νησί της Κύπρου.
Bugün Fas'ta yerel Berberi Yahudi cemaati artık bulunmamaktadır.Η πρώην εβραϊκή συνοικία της Βαρσοβίας δεν υπάρχει πλέον.
Etkili bir aşısı bulunmamaktadır.Δεν υφίσταται αποτελεσματικός εμβολιασμός .
Bu mezar taşlarının da kime ait olduğu ile ilgili bir bilgi bulunmamaktadır.Οι ανασκαφές βρίσκονται σε εξέλιξη και δεν είναι ακόμα σίγουρο σε ποιόν ανήκει ο συγκεκριμένος τάφος.
Madagaskar üzerindeki bitki ve hayvan türlerinin %90’ı dünyanın başka hiçbir yerinde bulunmamaktadır.Από τα 10.000 ενδημικά φυτά στη Μαδαγασκάρη, το 90% δε βρίσκονται πουθενά αλλού διεθνώς.
Gölde balık bulunmamaktadır.Η λιμνοθάλασσα δεν έχει ψάρια.
Bağışık olmayan anafilaksiler için bir cilt veya kan testi bulunmamaktadır.Δεν υπάρχουν δερματικά ή αιματολογικά τεστ για μη ανοσολογική αναφυλαξία.
Herhangi bir demiryolu, liman veya hava alanı bulunmamaktadır.Δεν θα δημιουργούσε εμπορικά ή πολιτικά λιμάνια ή αεροδρόμια.
Kuzey Pikence ile herhangi bir ilişkisi bulunmamaktadır.Είναι προφανώς άσχετη με την ομώνυμη Βόρεια Πικηνική.