Ancak yedi yıllık çileci yaşamı sırasında et yediği hakkında bir bilgi bulunmamaktadır.В течение семи лет нет данных о жизни трубадура.
Fakat Warner Bros. firması herhangi bir açıklamada bulunmamıştır.Однако компанию Warner это не смутило.
İlk baskıda son 4 parça bulunmamakta.До первого места ему не хватило 4 баллов.
Şu an bu çalışmaların psikolojik alanda geçerliliği bulunmamaktadır.В настоящее время данные статусы в дипломатической практике не используются.
Köyde kışın fazla insan bulunmamaktadır.Зимой в деревне никто не живет.
Otomatik vitesli versiyonu bulunmamaktadır.Отсутствие портативной версии.
Kitabesi bulunmamaktadır.Книжку нельзя было достать.
GAL örgütünün tutarlı veya belli bir ideolojisi bulunmamaktadır.Четкая и сформулированная идеология у партии отсутствует.
Bu Köylerde o dönemlere ait herhangi bir eser ya da kalıntı bulunmamaktadır.В такие дни не может быть никаких других праздников или памятей.
Adada herhangi bir göl bulunmamaktadır.На озере не имеется островов.
İlçede Yerel TV Kanalı bulunmamaktadır.В настоящее время на телеканале нет собственных программ.
Eserin başka çevirisi bulunmamaktadır.Некоторые слова не имеют точного перевода.
Sağlık ocağı , sağlık evi ya da hastahane bulunmamaktadır.Они не могут обратиться в поликлинику или больницу в случае травмы или какой-то болезни.
Fakat günümüzde bu kiliseye ait hiçbir iz bulunmamaktadır.На данный момент объект не принадлежит Церкви.
Madagaskar üzerindeki bitki ve hayvan türlerinin %90’ı dünyanın başka hiçbir yerinde bulunmamaktadır.Более 90 % видов не встречаются больше нигде на Земле.
Şarkı için herhangi bir müzik videosu bulunmamaktadır.Официального музыкального видеоклипа на песню не существует.
Bakkal, kahvehane vb. bulunmamaktadır.Полиция не платит за кофе.
İkinci kişiye verilmesi beklenen ödül, kimsenin talepte bulunmaması üzerine verilmedi.Имеет дар появляться там, где его никто не ждёт.
Bunun üstünde sadece aracın esas gövdesi bulunmamaktadır.Вот где именно только и не достает автомобилей.
Kanalda belli bir yayın akışı bulunmamaktadır.На канале нет ничего страшного.
Bugün gerçek sayıları ile ilgili resmi herhangi bir sayı bulunmamaktadır.Общего согласия по поводу реальных цифр нет.
Esasen Pazırık'ta ahşap eğer bulunmamıştır.Гирлянды под деревом почему-то не было.
21:11 Başrahip, ölü bir bedenle aynı çatı altında bulunmamalı Lev.21:11 Запрет первосвященнику находиться под одной крышей с умершим 168 Ваик.
Ancak elde yeterince ihtiyat birliği bulunmamaktadır.Но мы при всём желании не могли обеспечить достаточную мощность.
Aynı zamanda da, korunun alanında bulunan doğa eserleri başka hiçbir yerde bulunmamaktadırlar".Другого же климатического оружия в современном мире к счастью не существует».
Yani köyün Başkur'la bir bağlantısı bulunmamaktadır.Полковник не оставлял попыток связаться с Градоначальством.
Ayrıca bu enerji aralıkları hakkında üzerinde anlaşılmış kesin bir geçiş bulunmamaktadır).Что обстоит на самом деле с этими атомными электростанциями?).
Fakat hiç saplama izi bulunmamaktadır.Но никаких следов их найти не удалось.
O dönemde stadın özel bir adı bulunmamaktaydı.В античное же время эта дорога не имела вообще никакого специального названия.
Bahş içinde önemli bir yerleşim yeri bulunmamaktadır.Какого-то крупного предприятия на территории хутора нет.
Tek eksiğimiz hükûmet partisinin karşısında başka parti bulunmamasıdır,' dedi.Исключительно потому, что правительство не оставило нам никакого другого выбора».
Gölde balık bulunmamaktadır.Рыба в озере не водится.
Diğer Porsche marka otomobillerden farklı olarak polis aracı versiyonu bulunmamaktadır.Интересно, что какой то стандартной окраски для полицейских машин нет.
Ancak aynı anda saha da bulunmamışlar.Птенцы появляются не одновременно.
Fakat görevli sağlık personeli bulunmamaktadır.Однако спасти офицера врачам не удалось.
Tanınmış herhangi bir alt türü bulunmamaktadır.Птица не имеет никаких известных подвидов.
Kulak kepçeleri bulunmamaktadır.Уши не купируются.
Yaylanın bulunduğu bölgede herhangi bir dere ya da nehir bulunmamaktadır.Ни на одном из островов не существует постоянных рек или ручьев.
Günümüzde ilçede aktif bir radyo ve televizyon kanalı bulunmamaktadır.Наблюдать её в радио- и рентгеновском диапазонах ничто не мешает и сегодня.
Lakin böyle bir köy artık bulunmamaktadır.«Либо такой страны уже не существует.
Mahallenin bilinen bir tarihi bulunmamaktadır.Жители региона не забыли их знаменитое прошлое.
Şu an için bu hastalığa ait bilgi bulunmamaktadır.На сегодняшний день лечения данного заболевания не известно.
Baekje müziği hakkında pek fazla bilgi bulunmamaktadır.О её начальном музыкальном образовании известно мало.
Yani biri için, diğerinde olmayan eleman bulunmamaktadır.Каждый считает, что в ресурсах нуждается именно он, а не кто-то другой.
Ancak askerlik yapma zorunluluğu bulunmamaktadır.Мы не будем нести обязанность военной службы.
Günümüzde embriyonik kök hücrelerin kullanılarak yapıldığı onaylanmış herhangi bir tedavi bulunmamaktadır.Однако в настоящий момент не существует никакого медицинского применения эмбриональных стволовых клеток.
Mahalle, tarihi olarak oldukça yeni bir mahalle olup mahallede herhangi bir tarihi eser bulunmamaktadır.Строго говоря, новый город редко возникает совсем на пустом месте из ниоткуда.
Türkiye'de “Çevirmenlik Yasası” bulunmamaktadır.В российском законодательстве термин «сутенёр» не фигурирует.
Çoğunlukla oy veya karar bulunmamaktadır.ولا يوجد تصويت أو قرار بالأغلبية.
Ama yeterli delil bulunmamaktadır.عدم كفاية الأدلة.
Üstünde yaşam bulunmamaktadır.تقدر تعيش بدونها.
Bu yapı katında başkaca bir yapı bulunmamıştır.لا يبدو أن كانت هناك أبنية في هذا الفناء.
Adalarda yerleşim bulunmamaktadır.ما لا تجده في العائلات المستوطنة.
Virüsün, diğer hayvanlarda hastalığa yol açtığına dair herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.ومن غير المعروف إذا ما كان يسبب المرض لدى أي حيوانات أخرى.
Tarihi hakkında bilgi bulunmamaktadır.ماذا يبقى منهم للتاريخ.
Konferans notları bulunmamaktadır.لا نستطيع إيجاد غرف الاستجواب.
Heykeltıraş takımyıldızında üçüncü kadirden daha parlak yıldız bulunmamaktadır.ليس لأي من نجومها ضوء أقوى من الدرجة الثالثة.
Daha öncesine ait net bilgiler bulunmamaktadır.1 معلومة صحيحة لم تكن موجودة من قبل.
Hiçbir ara sahnede bulunmamaktadır.كما لا يسمح بظهور حتى ظلها في أي مشهد.
Fakat görevli sağlık personeli bulunmamaktadır.لا يوجد نقص في العاملين في المجال الطبي.